ترجمة "هذه اللعبة من الادمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الادمان - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Game Played Game Rules These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حول هذه اللعبة
About this game
نسبة إلى رئيس الخبراء الدكتور تاو لدى مركز معالجة الادمان الأول، من بين الغالبية العظمى من الفئة الشابة من مجمل 253 مليون مستخدم انترنت، فإن عشرة بالمئة تعاني من الادمان، وأغلبهم ذكور.
According to the leading expert Dr. Tao in the country s first addiction treatment center, of the young group that takes the majority of 253 million netizens in China, about 10 have been inflicted by the addiction, most of them male.
يظهر أن ماري مل ت من هذه اللعبة.
Mary seems to be bored with the game.
على الرغم من وجود هذه اللعبة في مناطق محددة، إلا أن حمى اللعبة وصلت لمناطق أخرى مثل إيران حيث استخدموا شبكة الواقع الافتراضي لتحميل اللعبة.
Despite the fact that the game is only available in certain places, the craze has drawn in many players from other countries, including Iran, who have used VPNs to download the game.
الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم.
The objective of the game is to capture all the opponents pieces.
أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .
I thought the game was over.
بيد أن هذه اللعبة قد انتهت.
That game is up.
وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة.
At this point, the game abruptly ends.
كانت هذه إحدى العناصر المشاد بها في اللعبة.
This was one of the most praised elements of the game.
والعديد من هذه الوحدات يمكن إيجادها على الإنترنت وبعضها أطول من اللعبة الأصلية.
Many good D Mods, some of them much longer than the original game, can be found online.
طريقة لعب اللعبة هو عملية بناء قاعدة بيانات ضخمة من المحتويات. ومعظم ماسترونه في هذه اللعبة هناك محرر في اللعبة كما تعلمون يخلق المخلوق، على طول الطريق خلال طريق الحضارة، هذا هو بطلي.
So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content. And pretty much everything you're going to see in this game, there's an editor for in the game that the player can create, all the way up through civilization. This is my baby.
عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية.
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.
ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة.
This may be a real game changer.
أعطا موقع يوروجيمر (Eurogamer) هذه اللعبة 7 على 10 مستشهدة بأنها قدمت عدد من الخيارات المعقولة ، ولكن ي لاحظ بأنها غظت النظر عن الميزات لا تبرر سبب ارتفاع سعر هذه اللعبة.
Eurogamer gave the game 7 10, citing that it features a number of sensible options , but notes that it misses features that would more than justify the price of the game.
إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة.
Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game.
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.
هذه اللعبة تسمي سبور . كنت أعمل عليها منذ عدة سنوات.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.
إن علينا أن لا نتسرع في الانسياق مع هذه اللعبة.
We should not be so quick to play along.
هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك.
These are the rules of the game, of democracy, he said.
ولكن وبالرغ من ان كل شيئ كان يمضي بشكل جيد لاجل جون, الا انه كان يقاوم, يصارع الادمان واجتياح الاكتئاب.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
ولكن الصين سوف تحاول جر أوروبا إلى هذه اللعبة العالمية الجديدة.
But China will try to draw Europe into this new global game.
وهناك ميزة جديدة تمكن اللاعب من تخزين لعبته أو تحميلها في أي وقت أو مكان في اللعبة بعكس اللعبة الأصلية حيث يمكن حفظ اللعبة فقط في نقاط معينة في اللعبة.
A new feature is instant load and instant save where the player can save and load the game at any point as opposed to the original game where saving was only possible at specific points in the game.
و بذلك في هذه اللعبة، قد تعلمت الكثير، لكني أود أن أقول لو أنهم تمكنوا من تطوير أداة للتفكير الإنتقادي أو أداة للتفكير المبدع من خلال هذه اللعبة و إخراج شيء خير من أجل العالم، ربما سينقذونا أجمعين.
And so in this game, I've learned so much from it, but I would say that if only they could pick up a critical thinking tool or creative thinking tool from this game and leverage something good for the world, they may save us all.
أطلق على أحد هذه المسابقات عنوانا لاستخدامه في اللعبة، على غرار اللعبة الأولى عندما لقبت الشخصية بعدة ألقاب اشترتها من Title Vendor وقالت Lionhead أن هذه الألقاب سيتم شراؤها ولكن يجب أن تحصل عليها الشخصية أولا.
One such competition was naming a title to be used in the game, similar to the first game wherein a character was addressed by various titles that the character purchased from a Title Vendor Lionhead has stated these titles will be bought but they have to be earned first.
اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئا فشيئا
The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit.
ويتم تحليل أداء أبطال هذه اللعبة بقدر من الحماس قد لا تحظى به أي أزمة سياسية.
The performances of our heroes are analyzed with far more passion than any political crisis.
يشكل المحركان الجديدان ثلث اللعبة، بينما الثلثين الباقيين من اللعبة فيتكونان من نفس المحرك المستخدم في الأجزاء السابقة.
The new engines combined make up a third of the game, while the other two thirds of the game consist of the same engine used in the previous games.
و أقصد شركة في ذلك الوقت قالوا حسنا نريد أن ننتج هذه اللعبة
And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this.
ولكن مع اختفاء الاتحاد السوفييتي قررت الولايات المتحدة التخلي عن هذه تلك اللعبة.
But, with the Soviet Union s disappearance, the US abandoned that game.
ولأنها سوف تستبعد الصين، فإن هذه المناقشة وحدها كفيلة بتغيير قواعد اللعبة بالكامل.
Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer.
من المؤكد أن شركات ذات نوعية مشكوك فيها شاركت في هذه اللعبة أيضا ، وذلك بفضل سخاء الدولة.
Entrepreneurs of dubious quality no doubt entered as well, thanks to the generosity of the state.
ولكن من حسن الحظ أن شعب ليتوانيا ـ وكذلك شعب استونيا ولاتفيا ـ أدرك أبعاد هذه اللعبة.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.
وتنتشر هذه اللعبة في جميع أرجاء أمريكا الشمالية وأوروبا وغيرها الكثير من البلاد حول العالم بمقدار متفاوت.
The game is played all over North America, Europe and in many other countries around the world to varying extent.
من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
From Great Game to Grand Bargain
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
Three sets are played in one match.
لو أن ه هناك آخرون في هذه اللعبة، فليعطوننى يدا و ليتركونى بعدها أرى ماذا في استطاعتى تقديمه، على الرغم من أننى أعرف أن ه يوجد في اللعبة أولئك الذين يعبثون كالشياطين بطرق أخرى .
If others are in there, deal me a hand and let me see what I can make of it, even though I know some in there are dealing from the bottom and cheating like hell in other ways.
تم حذف اللعبة.
The game has since been removed.
وهذا من شأنه أن يغير قواعد اللعبة.
That is a game changer.
وتتألف حميتنا الغذائية لجزء من البروتينات الحيوانية، وفي هذه اللحظة، معظمنا هنا يقول لنحصل عليها من الماشية، من الأسماك، ومن اللعبة.
Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game.
ولقد استغرق الأمر قرابة قرن من الزمان حتى تعلم أهل الهند هذه اللعبة، إلا أنهم تعلقوا بها تلعقا شديدا .
It took nearly a century for the natives to learn the sport, but when they did, they took to it like snakes to their charmers.
لا شك أنه على الرغم من وفرة الكلام الرخيص ، إلا أن أغلب الخاسرين في هذه اللعبة لم يتضوروا جوعا .
To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving.
هذه اللعبة مشهورة بين الرجال والنساء في أرجاء عديدة من العالم، خصوص ا في أوروبا وآسيا وأستراليا ونيوزيلاندا وجنوب إفريقيا.
The game is popular among both males and females in many parts of the world, particularly in Europe, Asia, Australia, New Zealand, South Africa, and Argentina.
ولا تشارك الأسواق المالية بشكل مباشر في هذه المناقشة، ولكنها تشكل لاعبا أساسيا في اللعبة.
Financial markets do not participate directly in this debate. But they have much skin in this game.
في هذه المرحلة، نترك الماء الشيئ المهم في هذه اللعبة هو أن في كل مستوى يقوم اللاعب بتصميم مخلوقه، وهذا جانب أساسي من هذا.
Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this.
ولكن كيف أصبحت حال كرة القدم لقد كشفت لنا بطولة كأس العالم هذه عن ثلاثة تطورات أساسية شهدتها هذه اللعبة.
And how is the soccer? This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في هذه اللعبة - العب هذه اللعبة - ميزات هذه اللعبة - تلعب هذه اللعبة - عادة الادمان - احتمال الادمان - يكون الادمان - معظم الادمان - هو الادمان - اضطراب الادمان - سلوك الادمان - طبيعة الادمان - هو الادمان