ترجمة "هذا سوف يظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يظهر . | It'll show up. |
هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال. | It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
وقريبا سوف يظهر منتدى جديد. | A new forum will soon emerge. |
سوف يظهر اسمي أنا أيضا | My name will be shown too! |
إذا كان سوف يظهر الكرات التالية. | Whether to show the next set of balls. |
واسمها سوف يظهر على الشاشة ايضا. | And she's getting full screen credit for it too. |
يظهر هذا. | This comes out. This comes out. |
لقد ترك دانكان اعترافا سوف يظهر الآن.. | Duncan left a confession. It'll come out now. |
ولكن اذا لم يظهر هذا القط سوف يقبض عليك البوليس وسوف يسوء الوضع أكثر | But if this Cat doesn't show up, the police might get you and the thing will turn out rather badly. |
لا تقلق بهذا الشأن إن صديقى سوف يظهر | Don't worry about that. My party will show up. |
آه! يظهر هذا، | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. |
أدخل الاسم الذي تريد إعطاؤه للتطبيق هذا هنا. هذا التطبيق سوف يظهر تحت هذا الاسم في قائمة التطبيقات واللوحة. | Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel. |
لذا مهما كنت تتخيل في عقلك سوف يظهر لك هذا الخيال هنا على المسرح أمامك | So, whatever you imagine in your mind is going to appear in front of you on this stage. |
إذا كان هذا الاختيار محدد ، فإن كل عرض جديد سوف يظهر عدد الأسطر فى الجانب الأيسر. | If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side. |
أقصد أن هذا يظهر. | I mean this comes out. |
التي سوف تظهر لك مشرقة في هذا العيد ، وأنها يجب ضئيلة تظهر جيدا أن يظهر الآن أفضل. | That I will show you shining at this feast, And she shall scant show well that now shows best. |
الطلاب يظهر عبر هذا البرنامج. | He was one of the first students to emerge from this program. |
هذا يظهر فى نساء عائلتنا | It always comes out in the women of our family. |
إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سوف يظهر فقط العلامات في شريط أدوات العلامات التي أبرزها محر ر العلامات. | If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor. |
وقد لا يظهر فائدته لكن سوف نرى استخدامات له في المثال | And that may not seem to be useful, but well see uses for that, for example, in conjunction with the name function that we talked about up here, that would give us the tag of the current element. |
يظهر هذا تلميحات مفيدة حول استخدام هذا التطبيق. | This shows useful tips on the use of this application. |
كان هذا الغرض المؤسسين. هذا ما يظهر تاريخنا. | That was our founding purpose. That is what our history shows. |
متوازن بتلك برقة، هذا يعني أن... هذا يظهر | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع. | This shows you a patent landscape. |
يظهر هذا مساعدة للملحقات المتوفرة المتعددة. | This shows help files for various available plugins. |
لماذا هام هذا لأنه يظهر الثقة | Why is this important? Because it shows confidence. |
فجأة يظهر هذا ، و فجأة ذاك. | Suddenly this, and suddenly that. |
ومن الأمام، يظهر هذا الشيء قويا جدا ومتينا، ومن الجانب، يظهر وكأنه ضعيف جدا. | And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak. |
وفي الواقع هذا يظهر نقطة مثيرة للجدل | And actually, that kind of brings an interesting point. |
هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع. | This shows you a patent landscape. |
هذا التسلسل يظهر التراكم في ذلك النموذج. | And this sequence shows the buildup of that model. |
يظهر هذا مرارا وتكرارا ، ومر ات و مر ات | This comes out repeatedly, again, again, again. |
هذا يظهر لكم لعبة تسمى لعبة إنذار. | So this shows you one particular game called an ultimatum game. |
وفي الواقع هذا يظهر نقطة مثيرة للجدل | And that brings up an interesting point. |
الحرارة على هذا الرجل، وهو يظهر هنا. | The heat's on this guy and he shows up here. |
أب (أليس هذا الرجل يظهر على التلفاز | 'Daddy'? (Isn't that the guy from TV? |
هذا يظهر في الطريقة التي تتصرف واللباس. | It shows in the way you act and dress. |
والآن، أيها السادة هذا الجندي الشهم... هذا العضو من أعظم قوة سلاح الفرسان التي عاشت على الإطلاق... سوف يظهر لكم كيفية ركوب جنود الشمالين... | And now, gentlemen, this gallant soldier this member of the greatest cavalry force that ever lived will show you Yankees how to ride. |
يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال. | You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
وان نظرتم الى التمثيل البياني لعام 2050 سوف ترون انه يظهر ان الاقتصاد الصيني | And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. |
وللمعلومية,هذا الشيء يظهر بقوة في النصوص الانجليزية | And I'm telling you, this is very robust across English texts. |
وفي الواقع، يظهر ان هذا هو تعريف المشتقة | And actually, it turns out that this is the definition of the derivative. |
ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، | And you can see here, as this animates over, |
مثلا في هذا الصندوق المربع الذي يظهر هنا. | like in this square box shown here. |
هذا الشي الذي يظهر كطاووس اصطدم بشاشة عريضة | And this is what changed. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يظهر - سوف يظهر الوقت - هذا يظهر لك - هذا يظهر أفضل - يظهر - يظهر - هذا يظهر في الصورة - هذا يظهر مرة أخرى - هذا سوف يتغير