ترجمة "هديل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غر دت هديل المعايطة girl_brainy شكرا على إختصار وجودنا بلقمة العيش | Hadeel Maaitah tweeted Thank you for reducing our existence to bread to eat |
| الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة. | Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma. |
| أشارت هديل كمال الدين لقضي ة المجن د الباكستاني hadeeloosh الحرية للعسكري الباكستاني نجم المحكوم بسنتين و بالابعاد عن البلاد لأنه رفض ما يحدث من قمع للمتظاهرين | الحرية للعسكري الباكستاني نجم المحكوم بسنتين و بالابعاد عن البلاد لأنه رفض ما يحدث من قمع للمتظاهرين hadeeloosh Freedom for the Pakistani soldier Najim who was sentenced to two years in jail and will be deported from the country for refusing violence and oppression against protesters. |
| بالعكس أجد أن التدوين السعودي تتطور بشكل كبير وأصبح محط للأنظار وبصورة أكبر بعد اعتقال فؤاد ووفاة هديل أثبت التدوين مدى قوته ، بل أن دول عربية سبقت السعودية وتقدمت في تدوينها اصبح بعض رواد التدوين هناك يشيد بالتدوين السعودي ويضرب به المثل. | On the contrary, I find that Saudi blogging has evolved dramatically and has become a focus of attention, even more so after the arrest of Fouad and the death of Hadeel proved the power of blogging. Indeed there are Arab countries that were ahead of Saudi Arabia in developing their blogging, whose pioneers commend Saudi blogging and use it as a model. |
