ترجمة "هدية عينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطتني هدية.
She gave me a present.
أعطاه عمي هدية.
My uncle gave him a present.
أبحث عن هدية لأبي.
I'm looking for a gift for my father.
هل هذه هدية لي
Is this a gift for me?
أرسل سامي هدية لليلى.
Sami sent Layla a gift.
هدية الصين إلى أوروبا
China s Gift to Europe
30 وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الأرجنتين والبرتغال وتركيا والسودان مساهمات عينية.
Austria, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Turkey, United Kingdom, United States of America, Germany.
وتعهدت الدول الكبيرة والصغيرة بمبالغ كبيرة من المعونة وبمساعدات عينية قيمة.
Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind.
تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.
هذه الدمية هدية من خالتي.
This doll is a gift from my aunt.
لطيف منك أن تهديني هدية.
It is so nice of you to give me a present.
إنها تريد شراء هدية لصديقها.
She wants to buy a present for her boyfriend.
أريد أن أشتري هدية لك.
I want to buy a gift for you.
ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
Stacey Kramer The best gift I ever survived
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother sent me a birthday present.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
I've already given Tom his birthday present.
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift
و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك.
And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.
وردت تبرعات عينية تقـدر بنحو 952 72 يورو من دول أعضاء دعما منها لمشاريع اليونيدو.
Contributions in kind estimated at 72,952 were received from Member States in support of UNIDO projects.
الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة
The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start.
ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل!
ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?!
تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
6 يدعو جميع الأطراف والمنظمات القادرة إلى تقديم مساهمات مالية أو عينية لتنظيم هذه الحلقات التدريبية.
Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in kind contributions for the organization of such training seminars.
وسيتم توجيه الدعوة إلى تقديم مساهمات عينية ومالية لتدعيم الإلتزام الرئيسي الذي تمثله عملية التقييم الحالية.
Outreach and strategic engagement activities will culminate in a GEO Forum a major intergovernmental and multi stakeholder event organized to consider the GEO 4 assessment findings and broaden its audience.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.
41 إضافة إلى التبر عات، قد مت عدة بلدان مساهمات عينية دعما لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
In addition to voluntary funds, several States have made in kind contributions in support of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
ولكن ينبغي لهذا أن يكون أكثر من مجرد هدية مضللة.
But it should be more than a gag gift.
وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له.
In this sense, the Boston bombings have been a diplomatic gift to him.
في النهاية، إنها هدية للنظام وتعطيه تحكما أكثر في السكان.
In the end, they are a gift to the regime and give them more control over the population.
احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع
Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift
وردت خلال السنة تبرعات عينية تقد ر بمبلغ 011 152 يورو من الدول الأعضاء دعما منها لمكاتب اليونيدو الميدانية.
Contributions in kind estimated at 152,011 were received from Member States in support of UNIDO field offices during the year.
حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية
And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.
البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.
عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother
انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.
And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother
انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
وتشكل اللوازم 10 في المائة من الميزانية، منها 4 في المائة تبرعات عينية للوكالة، تمثل الخدمات 6 في المائة.
Supplies account for 10 per cent, four per cent of which are donated to the Agency in kind, and services account for six per cent.
قال لا اعرف كيف أخبرك بهذا, لأنك أعطيتيني أعظم هدية لأني سأموت.
He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die.