ترجمة "هدية عيد الحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يوم عيد الحب! | It's Valentine's Day today! |
| سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده. | I've already given Tom his birthday present. |
| محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء. | Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift. |
| والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء. | For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven. |
| ويظهر في المقطع التالي جندي يخرج لأمه أحسن هدية يمكنها أن تراها في حياتها بمناسبة عيد ميلادها. | This soldier gives his mother the best present she could ever receive on her birthday. |
| الإصدار الجديد ليس بدرجة الإثارة التي كانت عليها هدية عيد الميلاد في 2010، كما أن ه أقل حصري ـة منه. | The newer creation isn t as sexualized as the 2010 birthday gift, and it s also less exclusive. |
| قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام. | It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. |
| اذا عيد الحب سوف يحل علينا خلال الايام القادمة وتلك المعايدات تصل حاليا الى صناديق البريد حول العالم | So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world. |
| استلمت هذا العام هدية عيد الميلاد مسدس ا صغير ا من أحد الأصدقاء الخائف جد ا علي ، في دولة ينتشر فيها السلاح في إيدي الجميع. | This year, for my birthday, I received a small pistol from a friend who was worried about me, vulnerable in a country where almost everyone is now armed. |
| وكانت زيارته الأخيرة لشباب كلاري في عام 1989، في عيد ميلادها الثامن عشر، تم خلاله ممارسة الحب للمرة الأولى. | Clare is last visited in her youth by Henry in 1989, on her eighteenth birthday, during which they make love for the first time. |
| كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله والذي خرج في عيد الحب .. حيث كان يمنع ارتداء اللون الاحمر تماما | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal. |
| ونحن الحركة الشعبية لتحرير السودان وحكومة السودان وعدنا المجلس والشعب السوداني بأننا سنقدم هدية عيد الميلاد والعام الجديد في شكل تحقيق السلام الشامل، وأنجزنا ذلك بالذات. | We the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) and the Government of the Sudan promised the Council and the Sudanese people that we would deliver a Christmas and new year's present in the form of comprehensive peace, and we did precisely that. |
| أعطتني هدية. | She gave me a present. |
| أعطاه عمي هدية. | My uncle gave him a present. |
| أبحث عن هدية لأبي. | I'm looking for a gift for my father. |
| هل هذه هدية لي | Is this a gift for me? |
| أرسل سامي هدية لليلى. | Sami sent Layla a gift. |
| هدية الصين إلى أوروبا | China s Gift to Europe |
| في 30 يناير، 2008، أعلن أن للاحتفال بنجاح لمدة 100 يوم تشغيل في شباك التذاكر، مسجل دور السينما في الهند سيكون لها عرض خاص للفيلم في يوم عيد الحب. | On 30 January 2008, it was announced that to celebrate the success of its 100 days run at the box office, PVR Cinemas in Delhi would have a special screening of the film on Valentine's Day. |
| تلك الدمية هدية من عمتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| هذه الدمية هدية من خالتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| لطيف منك أن تهديني هدية. | It is so nice of you to give me a present. |
| إنها تريد شراء هدية لصديقها. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| أريد أن أشتري هدية لك. | I want to buy a gift for you. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. |
| ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها | Stacey Kramer The best gift I ever survived |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| فلنمارس الحب. | Let's make love. |
| الحب أعمى. | Love is blind. |
| أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم. | I'm sure I'll find a good gift for Tom. |
| الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. | Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift |
| الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. | Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. |
| و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة. | There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love. |
| الحب ليس مهم ا. | Love is not important. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| لسوريا كل الحب | for Syria all the love |
| الحب و السلام. | Love and Peace. |
| عيد مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| عيد مبارك. | Eid Mubarak. |
| عيد الميلاد. | ... |
| الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة | The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start. |