ترجمة "هدية الوصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطتني هدية.
She gave me a present.
أعطاه عمي هدية.
My uncle gave him a present.
أبحث عن هدية لأبي.
I'm looking for a gift for my father.
هل هذه هدية لي
Is this a gift for me?
أرسل سامي هدية لليلى.
Sami sent Layla a gift.
هدية الصين إلى أوروبا
China s Gift to Europe
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
This is the first and great commandment.
تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.
هذه الدمية هدية من خالتي.
This doll is a gift from my aunt.
لطيف منك أن تهديني هدية.
It is so nice of you to give me a present.
إنها تريد شراء هدية لصديقها.
She wants to buy a present for her boyfriend.
أريد أن أشتري هدية لك.
I want to buy a gift for you.
والآن اليكم هذه الوصية ايها الكهنة.
Now, you priests, this commandment is for you.
والآن اليكم هذه الوصية ايها الكهنة.
And now, O ye priests, this commandment is for you.
ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
Stacey Kramer The best gift I ever survived
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother sent me a birthday present.
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul but he that despiseth his ways shall die.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
I've already given Tom his birthday present.
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift
و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك.
And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open
فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموت.
The commandment, which was for life, this I found to be for death
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open
فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموت.
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة
The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start.
ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل!
ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?!
تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
باري بيبر في دور دان صديق تيم ومنفذ الوصية.
Barry Pepper as Dan Morris, Tim's friend and executor of his will.
لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة.
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة.
For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life
من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
Whoso despiseth the word shall be destroyed but he that feareth the commandment shall be rewarded.
فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية
And they returned, and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.
على فكرة، لا أقصد من هذه الوصية أن أكون متشائمة.
By the way, I don t mean to be pessimistic by doing so.
افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols.
فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها.
For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.