ترجمة "هدسون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hudson Rock Finn Blanche

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد.
Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment.
هدسون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The City of Hudson is located within the town.
على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت.
For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land.
وفي عام 1609، طالب هنري هدسون لأول مرة بالمنطقة للهولنديين.
In 1609, the region was first claimed by Henry Hudson for the Dutch.
يونيون سيتي هي مدينة في مقاطعة هدسون، نيوجيرزي، الولايات المتحدة الأمريكية.
Union City is a city in Hudson County, New Jersey, United States.
هدسون هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Hudson is a city in Lenawee County in the U.S. state of Michigan.
هدسون هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Hudson is a city in Angelina County, Texas, United States.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
لقد أثبت أيضا أن لا يوجد طريق شمالي في منطقة خليج هدسون.
He also proved that no Northwest Passage was in the Hudson Bay area.
خليج هدسون (Hudson Bay) خليج ضحل نسبيا من المياه في شمال شرق كندا.
Lands to the west of the Bay are rising as much as per year.
هدسون هي مدينة تقع في مقاطعة ستافورد، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Hudson is a city in Stafford County, Kansas, United States.
هدسون هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Hudson is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.
ففي كل عام يقتل الصيادون 49 دبا قطبيا في منطقة خليج هدسون الغربي وحدها.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.
مجموعة البطريق قراء الشباب، 345 شارع هدسون، مانهاتن, نيويورك، نيويورك 10014 مجموعة البطريق، (2007.
Penguin young readers group, 345 Hudson Street, New York, New York 10014. Penguin Group, 2007.
خليج نيويورك هو مصطلح جماعي للمناطق البحرية المحيطة مدخل نهر هدسون إلى المحيط الأطلسي.
New York Bay is the collective term for the marine areas surrounding the entrance of the Hudson River into the Atlantic Ocean.
وفي عام 1683، أصبح حاكم ا لشركة خليج هدسون، ولكن لم يقم بدور ا فعال ا في حكمها.
In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.
هدسون هي بلدة تقع في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Hudson is a town in Lincoln County, South Dakota, United States.
هدسون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Vaudreuil Soulanges Regional County Municipality.
It is located on the south west bank of the lower Ottawa River, in Vaudreuil Soulanges Regional County Municipality.
في الفنون البصرية، كانت مدرسة نهر هدسون في منتصف القرن التاسع عشر حركة تجاه التقاليد الأوروبية الطبيعية.
In the visual arts, the Hudson River School was a mid 19th century movement in the tradition of European naturalism.
أيضا في وقت قريب من هذا ، إستعمرالهولنديون نيو أمستردام وأجزاء من وادي نهر هدسون، وأنشأوا مستعمرة هولندا الجديدة.
The Dutch soon also settled New Amsterdam and parts of the Hudson River Valley, establishing the colony of New Netherland based on trade and profitmaking.
وفي يوم 17 يناير نقلت الطائرة المهشمة من نهر هدسون وقطرت في مركب ضخم ونقلت إلى نيوجيرسي للفحص.
On January 17, the aircraft was removed from the Hudson River and placed on a barge.
روك هدسون (مواليد 17 نوفمبر 1925 الوفاة 2 أكتوبر 1985) هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1948.
Rock Hudson (born Roy Harold Scherer, Jr. November 17, 1925October 2, 1985) was an American actor.
تبعد 150 ميلا (240 كم) إلى الشمال من مدينة نيويورك، مدينة ألباني تقع على الضفة الغربية من نهر هدسون.
The city is bordered on the north by the town of Colonie (along with the village of Menands), on the west by the town of Guilderland, and on the south by the town of Bethlehem.
محطة مركز التجارة العالمي (World Trade Center (PATH station)), في الأصل افتتح بتاريخ 19 يوليو 1909 باسم محطة هدسون.
It was originally opened on July 19, 1909, as the Hudson Terminal, but was torn down and rebuilt as the original World Trade Center station, which opened in 1971.
تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك.
The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City.
في عام 1774، بني هيرن بيت كمبرلاند لشركة خليج هدسون، أول تجارة الداخلية وأول مستوطنة دائمة في ساسكاتشوان الحالية.
In 1774, Hearne built Cumberland House for the Hudson's Bay Company, its first interior trading post and the first permanent settlement in present Saskatchewan.
ومن الأمور الأخرى، قصة الأب هدسون، وهو مصلح ذكي وذو فعالية في الكنيسة، لكنه أكثر الشخصيات خلاعة في الكتاب.
Another concerns Father Hudson, an intelligent and effective reformer of the church who is privately the most debauched character in the book.
كان أول من وصف النوع علميا الأحيائي البريطاني وليام هدسون في عام 1778، وقد أطلق عليه الاسم العلمي Boletus squamosus .
Taxonomy The species was first described scientifically by British botanist William Hudson in 1778, who named it Boletus squamosus .
كان لديه تسعة إخوة وأخوات، كل منهم تزوج وجعل منازلهم على نهر هدسون بالقرب من مقر الأسرة في كليرمون مانور.
He had nine brothers and sisters, all of whom wed and made their homes on the Hudson River near the family seat at Clermont Manor.
في عام 1609، أنشأت هنري هدسون التجارة الهولندية في جزيرة ستاتن، مدينة نيويورك وسمى الجزيرة Staaten Eylandt بعد ستاتن Generaal.
Derivation of geographical names In 1609, Henry Hudson established Dutch trade in Staten Island, New York City and named the island Staaten Eylandt after the Staten Generaal.
وخلال فترة بليستوسين ضغطت الصفائح الجليدية القارية على سطح الأرض (انظر خليج هدسون) واستخرجت الآلاف من أحواض البحيرات وحملت تربة المنطقة بعيد ا.
During the Pleistocene Epoch, continental ice sheets depressed the land surface (see Hudson Bay), scooped out thousands of lake basins, and carried away much of the region's soil.
كيف تخسرين رجلا في 10 أيام هو فيلم رومانسي كوميدي من إخراج دونالد بيتري، بطولة كلا من كيت هدسون، و ماثيو ماكونهي.
How to Lose a Guy in 10 Days is a 2003 romantic comedy film, directed by Donald Petrie, starring Kate Hudson and Matthew McConaughey.
لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون.
But when I went up on top, it was a mile and a half of wildflowers running right through the middle of Manhattan with views of the Empire State Building and the Statue of Liberty and the Hudson River.
ويوجد المدخل في مانهاتن في شارع 178 غرب جادة كابريني (Cabrini) والتي تؤدي أيض ا إلى طريق نهر هدسون الزراعي (Hudson River Greenway) شمال الجسر.
The entrance in Manhattan is at 178th Street, just west of Cabrini Boulevard which also has access to the Hudson River Greenway north of the bridge.
ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون.
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.
هنري كيلسي ( 1667 1 نوفمبر 1724)، ويعرف أيضا باسم بوي كيلسي، كان تاجر الفراء إنجليزي ، ومستكشف، والبحار الذي لعب دورا هاما في تأسيس شركة خليج هدسون في كندا.
Henry Kelsey (c. 1667 1 November 1724), aka the Boy Kelsey, was an English fur trader, explorer, and sailor who played an important role in establishing the Hudson's Bay Company in Canada.
وهنا في أبر ويست سايد ، في وسط مثلث يحده سنترال بارك و لينكولن سنتر ونهر هدسون، كنت قد تعودت ذات يوم أن أبدأ يومي بطقس غريب من طقوس الولاء، طقس من طقوس التواضع.
Here on the Upper West Side, in the middle of a triangle formed by Central Park, Lincoln Center, and the Hudson River, I was once in the habit of beginning each day with an exotic act of devotion, a ritual of humility.
برنامج الست أشهر البديل عن MBA في ديسمبر 2008، أعلن غودين في تدوينة له انه سيتم تقديم برنامج بديل لماجستير في إدارة الأعمال بمدة ستة أشهر في مكتبه في هاستينغز في هدسون، نيويورك.
Six month alternative MBA program In December 2008, Godin announced in a blog post that he would be offering a six month alternative MBA program at his office in Hastings on Hudson, NY.
إذا ما رجعنا إلى أشد إحصائيات تعداد الدببة القطبية دقة، والتي تؤكد وجود ألف دب قطبي في منطقة خليج هدسون الغربي، فكم عدد الدببة التي قد نتمكن من إنقاذها في عام واحد عشرة عشرين مائة
Twenty? A hundred?
كانت الهياكل الاستعمارية الهولندية، التي بنيت في المقام الأول في وادي نهر هدسون، لونغ آيلاند، وشمال ولاية نيو جيرسي، تعكس أساليب البناء في هولندا من حيث استخدام الحجارة والطوب على نطاق واسع أكثر من المباني في نيو انغلاند.
Dutch Colonial structures, built primarily in the Hudson River Valley, Long Island, and northern New Jersey, reflected construction styles from Holland and Flanders and used stone and brick more extensively than buildings in New England.
مشيت طوال شارع هدسون، حيث عاشت جين جاكوبس وكتبت كتابها العظيم الذي أثر على ما كنت أكتبه في الكارثة قبل حانة الحصان الأبيض، تلك الحانة العظيمة حيث ثمل دايلن توماس بنفسه حتى الموت، وكان ملعب شارع بليكر ممتلئ بالأطفال.
I walked up along Hudson Street where Jane Jacobs had lived and written her great book that so influenced what I was writing in Emergence past the White Horse Tavern, that great old bar where Dylan Thomas drank himself to death, and the Bleecker Street playground was filled with kids.
ففي عام 2004، أعلن الصندوق العالمي للحياة البرية أن الدببة القطبية سوف تنقرض بحلول نهاية القرن، وأن هذه الفاجعة سوف تبدأ في خليج هدسون، حيث كان من المفترض وفقا لروايتهم أن تتوقف الدببة عن التكاثر هناك بحلول عام 2012.
The World Wildlife Fund declared in 2004 that polar bears would go extinct by the end of the century, and that the calamity would start in Hudson Bay, where they would stop reproducing by 2012.
في خريطة شهيرة يصور صديقي ومواطني شاول ستاينبرج القرية الكونية وكأنها ت ـرى من منهاتن حيث المسافة من نهر هدسون إلى المحيط الهادي هي ذات المسافة بين الشارع التاسع والشارع العاشر في أبر ويست سايد ، وفي مكان ما وراء المحيط الهادي تطفو روسيا، والصين، واليابان.
A famous map painted by my friend and compatriot Saul Steinberg depicts the global village as seen from Manhattan the distance from the Hudson River to the Pacific Ocean is the same as the distance from Ninth to Tenth Avenue on the Upper West Side, and somewhere beyond the calm ocean float Russia, China, and Japan.
بعد 400 عام من إنشاء هدسون لميناء نيويورك, يشاركنا إريك ساندرسن كيف قام بإنشاء خريطة تصورية رائعة ثلاثية الأبعاد لنيويورك قبل أن تكون مدينة مع المرتفعات والأنهار والحياة البرية سماها مانهاتا دقيقة لأعلى حد حينما كان تايمز سكوير أرض رطبة لا يكمن أن يصلك فيها طلبك.
400 years after Hudson found New York harbor, Eric Sanderson shares how he made a 3D map of Mannahatta's fascinating pre city ecology of hills, rivers, wildlife accurate down to the block when Times Square was a wetland and you couldn't get delivery.
كثيرا ما أنظر إلى أسلوب البناء المعماري فـي نيويورك وكأنني أنظر إلـى كتاب فني. ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون. ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب.
I often look at New York s architecture as if looking at an art book. On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.