ترجمة "هدر المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هدر المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
( الأساسيات التسعة للمعيشة الصحية اغتسال, ثياب, هدر المياه, غذاء, تجمع, حيوانات , غبار, حرارة, اصابة.) | The 9 Healthy Living Practices |
هدر وقتك، أتمنى | Wasting your time, I hope. |
ليس هناك أي هدر. | There's no waste. |
ليس عليكم هدر طاقتكم أو مواردكم. | You don't have to waste your energy or your resources. |
وارسل هدر عزر فابرز ارام الذي في عبر النهر فأتوا الى حيلام وامامهم شوبك رئيس جيش هدر عزر. | Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head. |
وارسل هدر عزر فابرز ارام الذي في عبر النهر فأتوا الى حيلام وامامهم شوبك رئيس جيش هدر عزر. | And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river and they came to Helam and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. |
هدر على حقك اش غاي يوقع كاع | We have no choice but to fight for our rights. |
وهذا يؤدي إلى هدر هائل للموارد والطاقة | This results in a tremendous waste of resources and energy. |
لا يمكنني هدر الوقت سأخسر كل شيء | I can't spare time. I'll lose everything. |
حسنا ، إذا كنا كذلك ، فذلك هدر للفضاء الشاسع. | Well, if we are, it's an awful waste of space. |
ROMEO هاث إنها ، وفي هذا هدر كبير يجعل تجنيب | ROMEO She hath, and in that sparing makes huge waste |
هذه هي الخمسة عشرة سلعة التي بشكل أساسي تمثل أكبر تهديد لهذه الأماكن بسبب تدمير الغابات، خسارة التربة، هدر المياه، استخدام المبيدات، صيد السمك الجائر، إلى آخره. | These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc. |
هدر الطاقة في المصانع والشركات إعطاء الحوافز لتطوير مبانيهم. بهم | Help manufacturers eliminate energy waste in their factories and give businesses incentives to upgrade their buildings. |
ومن اﻷهمية بمكان عدم هدر قدراتها الفريدة إنما ينبغي زيادة تعزيزها. | It is important that their unique potential should not be wasted it should be further fostered. |
في الواقع، كان هدر للمال لا منطق له ندمت عليه لاحقا | On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret. |
إنه هدر للموارد عندما لا تنتفعوا من قدرة شخص مثل داي مانجو. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
وهذا قدر هائل من هدر الوقت والمال الذي يجري على أرضية المصنع. | That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor. |
لو أنك ذهبت لمطبخ مطعم، فستري كم الطعام، المياه، والطاقة التي يمكن إهدارها. الشيف أرثر بوتس داوسون يشارك رؤيته لخفض هدر المطاعم والسوبر ماركت جذريا مبتدعا أليات مستدامة وصديقة للبيئة لأعادة التدوير و التسميد . | If you've been in a restaurant kitchen, you've seen how much food, water and energy can be wasted there. Chef Arthur Potts Dawson shares his very personal vision for drastically reducing restaurant, and supermarket, waste creating recycling, composting, sustainable engines for good . |
وعليكم القيام بذلك لمدة 30 ثانية .. وهي هدر كبير ضمن حديث مدته 18 دقيقة | And we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18 minute talk. |
تعلم اللغة الانجليزية هدر للوقت والسبب، ليس طريقة التعليم او ان المدرسين ليسوا اكفاء | English teaching is a terrible waste, and the reason is not the teaching methods or teachers are inadequate. |
وعليكم القيام بذلك لمدة 30 ثانية .. وهي هدر كبير ضمن حديث مدته 18 دقيقة (ضحك) | We're going to look at it for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18 minute talk. |
هيا ، ثم! هدر للملكة ، وأليس انضم الى الموكب ، يتساءل جدا ما الذي يحدث كثيرا المقبل. | 'Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next. |
ولكنها مكلفة للغاية مما هدر ميزانية العون و من ثم عادوا لقطع الأشجار مرة أخرى. | Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again. |
إذ أن تدني اﻻستغﻻل الحالي لمهارات المرأة وإمكانياتها هو هدر للموارد البشرية، ضار بالفرد وبتطور المجتمع. | The current underutilization of women apos s skills and potential was a waste of human resources, detrimental to the individual and to the development of society. |
عندما كنت صبيا صغيرا، تعهدت كأميركي، أن أحفظ وأدافع بإخلاص عن هدر الموارد الطبيعية في بلدي. | When I was a small boy, I took my pledge as an American, to save and faithfully defend from waste the natural resources of my country, its air, soil and minerals, its forests, waters and wildlife. |
ستكون وظيفتهم هي التنسيق لإحداث توازن بين الانتاج والتوزيع للتأكد من عدم وجود نقص أو هدر. | Their function would be to coordinate a balance between production and distribution assuring there are no shortages or overruns. |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
وقال إنه لكفالة عدم هدر الموارد، لابد من زيادة الجهود لتشجيع اللامركزية بالتعاون مع المجتمع المدني والقطاع الخاص. | To ensure that resources were not exhausted, he said, efforts to encourage decentralization in conjunction with civil society and the private sector had to be stepped up. |
مقابل هدر روح شخص واحد و بناء عليه قمنا بالإستعاضة عن المفهوم الأخلاقي القائم على النتائج و العواقب | So we contrasted consequentialist moral principles with categorical ones. |
وهي حقوق تتنافى مع هدر قيمة الفرد باسم رفاه المجتمع أو هدر صحة المجتمع البشري إرضاء لنزوات اﻷفراد، وهي تنبع من كامل الكائن البشري وليست حكرا على بضع دول وثقافات نافذة تحوم الشبهات حول ماضي بل وحاضر سجﻻتها في مجال احترام حقوق اﻹنسان. | Nor do they sacrifice the value of the individual for the well being of the community, or the health of human society for the licence of the individual, and these rights emanate from the totality of the human person. They cannot be the domain of a few powerful States and cultures, with dubious records of human rights observance in the past or even in the present quot . |
المياه | 22 2 Water |
المياه | Water 71,405 58,686 58,686 |
المياه | Water 4,804 5,724 21,131 |
المياه | Water |
فلكي تبقى المعاهدة أساس نظام عدم الانتشار، يجب الإبقاء على التركيز عليها ويجب عدم هدر الجهود على قضايا ثانوية. | For the Treaty to remain the foundation of the non proliferation system, focus must be maintained and energy must not be wasted on secondary issues. |
إن تنفيذ اﻷحكام المنصوص عليها في مشاريع القرارات هذه يتطلب هدر أموال يمكن أن تستخدم فيما هو أكثر فائدة. | The undertakings stipulated in these draft resolutions are a waste of money that could be put to much better use. |
وسيكون في ذلك هدر في الطاقة وربما كذلك بعضا من الخطورة الصحية وبعض مخاطر السلامة الى اخره، الى اخره | Which would be kind of a waste of energy and probably some type of a health hazard and safety risk, et cetera, et cetera. |
تحدث ستيف ليفت معكم بالأمس عن أن كراسي الأطفال الباهظة الثمن والصعبة التركيب لا تسهل شيئا، فهي هدر للمال. | Steve Levitt talked to you yesterday about how these expensive and difficult to install child seats don't help. |
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف | USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND |
وإذا استخدم هذا النموذج اﻻستخدام المناسب، فسيحول ذلك دون هدر الكثير من الجهد الذي يبذل لوضع المشاريع ويحسن تصميم المشاريع. | Used properly, the form would prevent a lot of wasted effort going into project formulation and would improve project design. |
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدر الغذاء - هدر للمال - هدر الطاقة - هدر الوقت - هدر المال - هدر الطاقة - دون هدر - هدر الغذاء - وقف هدر الوقت - هدر الطاقة الحرارية - معالجة المياه المياه - طارد المياه - مصدر المياه - نقل المياه