ترجمة "هجوم الذبحة الصدرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هجوم - ترجمة : هجوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية.
In December 1544, he began to feel the effects of angina.
ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية.
Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris.
يوفر التصنيف الوظيفي لجمعية القلب في نيو يورك وسيلة بسيطة لتصنيف مدى قصور القلب من خلال تصنيف المرضى لأربع فئات على أساس مقدار القصور في ممارسة النشاط البدني وقصور وأعراض التنفس الطبيعي ووضيق التنفس أو ألم الذبحة الصدرية.
It places patients in one of four categories based on how much they are limited during physical activity the limitations symptoms are in regard to normal breathing and varying degrees in shortness of breath and or angina pain.
كما كشفت هذه الدراسة، التي قادها سابا موسافي ونشرت في الشهر الماضي في مجلة الـم بض ع ( The Lancet )، أن الاكتئاب يخلف أثرا أكبر على الصحة البدنية لهؤلاء الذين يعانون منه، مقارنة بالأمراض المزمنة الكبرى مثل الذبحة الصدرية، وداء البول السكري، والتهاب المفاصل، والربو.
The study, led by Saba Moussavi and published last month in The Lancet , also revealed that depression has more impact on the physical health of those who suffer from it than major chronic diseases like angina, diabetes, arthritis, and asthma.
كما أكدت الدراسات على أن تدخين السجائر ي عد من العوامل الهامة للغاية في تطور أمراض القلب، الأمر الذي يؤدي إلى الذبحة الصدرية واحتشاء العضلة القلبية (MI) والموت التاجي، جنب ا إلى جنب مع دراسات هامة أخرى أجريت على التدخين، منها على سبيل المثال دراسة الأطباء البريطانية.
It also confirmed that cigarette smoking is a highly significant factor in the development of heart disease, leading to angina pectoris, myocardial infarction (MI), and coronary death, along with other important studies about smoking, e.g., the British Doctors Study.
والسؤال هو هل نستطيع ككائنات اقتصادية اجتماعية تجنب الذبحة القلبية
And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack?
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية.
The anal opening is under the head or the pectoral fins.
ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية.
At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae.
تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية.
Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins.
ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية.
A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins.
هجوم المريخ!
Mars Attacks!
فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها.
Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself.
إنه هجوم شامل.
It is an all out assault.
ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منع الكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة.
Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power.
Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية.
History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist.
الذبحة القلبية الحادة، مصطلح كبير يستخدمه الأطباء حتى يحصدوا قدر أكبر من المال تعني أزمة قلبية. الإصابة السنوية ١.٢ مليون أمريكي
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
انتشر خبر ذلك هجوم.
Word spread of the attack.
السلام وليس هجوم السلام
Peace, Not a Peace Offensive
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
Israel s Missing Peace Offensive
وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.
هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.
Here on the model you see the predator attacking.
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.
بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
It was an attack on the idea of democracy itself.
ولقد ق تل أحد أفرادها في هجوم إرهابي بالصومال.
One of its staff members had also been killed in a terrorist attack in Somalia.
ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم.
Several escaped a missile attack on their vehicle.
هو الاكتئاب جزء الجانبي من وزن الذراع ويتم سحبها بشكل إعلامي وإلى الأمام من قبل العضلات المقربة قوية من مفصل الكتف، وخصوصا الصدرية الكبرى.
The lateral fragment is depressed by the weight of the arm and is pulled medially and forward by the strong adductor muscles of the shoulder joint, especially the pectoralis major.
هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
Can Gaza survive another massive attack?
وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي.
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.
الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي
The ultimate goal is to prevent people dying in a terror attack.
تحدث معظم حالات إنحلال الفقار في أدنى مستوى في الفقرة القطنية (L5)، ولكن قد يحدث إنحلال الفقار في فقرات قطنية أخرى، وكذلك في الفقرات الصدرية.
The great majority of cases occur in the lowest of the lumbar vertebrae (L5), but spondylolysis may also occur in the other lumbar vertebrae, as well as in the thoracic vertebrae.
شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
ففي هجوم واحد على قاعة جاجاناث ق ت ل نحو 700 طالب.
Up to 700 students were killed in a single attack on Jagannath Hall.
واستقال بعض الوزراء، ولكن لم يحدث أي هجوم ضد المؤسسات.
Some ministers resign, but there is no attack against institutions.
إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين
A peaceful sit in turned into clashes because of the Central Security forces attack on the protesters.
كشف هجوم أغسطس آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية.
The August attack exposed a particular set of vulnerabilities in Egypt s security policies.
هذا ثالث هجوم على الأراضي الفرنسية في ظرف 20 شهر ا.
This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months.
بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا .
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا .
That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in, nor going out that there be no complaining in our streets.
وكنا نقوم بعملية تدريبية حيث كان شريكي في القيادة ينفذ عملية هجوم في الفجر اعني هجوم في الفجر حقا تستعد في الليل .. ومن ثم تقترب من خط المواجهة
And we did an operation, and my company did a dawn attack you know, the classic dawn attack you prepare all night, move to the line of departure.
8 ففي 29 أيلول سبتمبر، وقع هجوم بالقذائف على فريق إعمار المقاطعات الألماني في قندوز، وهو هجوم أدى إصابة أربعة من أفراد القوة الدولية (واعت برت إصابة أحدهم خطيرة).
On 29 September, there was a rocket attack on the German provincial reconstruction team in Konduz which injured four ISAF personnel (one of whose injuries were considered serious).
إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80 .
If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.
ثم كان قادرا على قيادة هجوم جديد على دار السلام وباجامويو.
He was then able to lead new assaults on Dar es Salaam and Bagamoyo.
تم تدمير مبنى الجريدة في هجوم بالقنابل بعد ثلاث سنوات أخرى.
The same building was destroyed in a bomb attack three years later.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذبحة الصدرية - الذبحة الصدرية المستقرة - الذبحة الصدرية الصدر - الذبحة الصدرية فنسنت - الذبحة الصدرية الحرارية - ألم الذبحة الصدرية - الذبحة الصدرية الحادة - صهر الذبحة الصدرية - الذبحة الصدرية المزمنة - غير مستقر الذبحة الصدرية - الذبحة الصدرية غير المستقرة - الذبحة الصدرية غير المستقرة - الذبحة - الصدرية