ترجمة "هامبورغ أعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : هامبورغ - ترجمة : أعمال - ترجمة : هامبورغ أعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا. | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
قواعد هامبورغ | Hamburg Rules |
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا | Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany |
وذلك كان في هامبورغ | And that was in Hamburg. |
. .. . لدينا توصيلة إلى هامبورغ | An old girl is giving us a lift all the way to Hamburg. |
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا | Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany |
هامبورغ، 16 أيار مايو 2004 | Hamburg, 16 May 2004 |
الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ | Arbitration provisions in the Hamburg Rules |
لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا. | Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany. |
13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. | December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. |
١٩٧٦ ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ | 1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg |
مرحبا هامبورغ، دعوني أوجه لكم هذا السؤال مباشرة، | Hello Hamburg, and let's ask that question right off, |
(ف) البرنامج الصيفي للطلبة الجامعيين، الذي رعته جامعة الاقتصاد والقانون في هامبورغ وجامعة التكنولوجيا في سيدني (هامبورغ، ألمانيا، 19 20 تموز يوليه 2004) | (q) Undergraduate Student Summer Programme sponsored by the University of Economic and Law, Hamburg and the University of Technology, Sydney (Hamburg, Germany 19 20 July 2004) |
مؤسسة البحوث الاتحادية في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا | Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany |
وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة. | In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg. |
وكانت المناطق الرئيسية لهذا النمو في هافنستراب ، هامبورغ، وكروزبرج ، برلين . | Key areas for this development were Hafenstraße, Hamburg, and Kreuzberg, Berlin. |
هامبورغ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Hamburg is a city in Carver County, Minnesota, United States. |
منذ عام 2002 رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار، هامبورغ، ألمانيا | 2002 President of the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, Germany |
جامعة هامبورغ، معهد قانون البحار والقانون البحري، ألمانيا (عام 1989) | University of Hamburg, Law of the Sea and Maritime Law Institute, Germany (1989) |
ويجد في هامبورغ اوركسترا أخرى هي North German Radio Symphony Orchestra. | The city's other well known orchestra is the North German Radio Symphony Orchestra. |
هامبورغ، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Hamburg is a town in Marathon County, Wisconsin, in the United States. |
هامبورغ، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Hamburg is a town in Vernon County, Wisconsin, United States. |
فرع الرابطة في هامبورغ وهال، زيارة مقر المحكمة الدولية لقانون البحار | ELSA Hamburg and Halle, Visit to the International Tribunal for the Law of the Sea |
٤٨ ٣٤ اتفاقية اﻷمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، ١٩٧٨ )قواعد هامبورغ( | 48 34. United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules) |
(ج) نفقات السفر ومصاريف التمثيل القانوني في هامبورغ خلال مختلف مراحل القضية | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص. | From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg. |
٠٥٢ وقد لوحظ أن البعض اقترح أنه بالنظر الى معارضة الناقلين في بعض البلدان التقيد بقواعد هامبورغ، ينبغي محاولة تنقيح قواعد هامبورغ بغية إعداد نظام يكون مقبوﻻ على نطاق أوسع. | 250. It was noted that some persons had suggested that, in view of the fact that carriers in some countries opposed adherence to the Hamburg Rules, an attempt should be made to revise the Hamburg Rules with a view to elaborating a regime that would be more widely acceptable. |
الكثير من الفرق انطلقت من هامبورغ امثال Helloween, Running Wild و Grave Digger. | Helloween, Gamma Ray, Running Wild and Grave Digger started in Hamburg. |
وتشمل الأنشطة الجارية للشبكة إنشاء مركز بحوث ي عنى بالأراضي الجافة في جامعة هامبورغ. | Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg. |
اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978 هامبورغ، 31 آذار مارس 1978 | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978. Hamburg, 31 March 1978 |
كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ. | Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich. |
وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات. | In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67. |
نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. | SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg. |
في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما . | On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison. |
أستحق اللقب عام 1998 وحصل على الدكتوراه في الرياضيات عام 2002 من جامعة هامبورغ. | He earned the Grandmaster title in 1998 and a PhD in mathematics in 2002 at the University of Hamburg. |
قرية هامبورغ (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة إيري، نيويورك. | The Village of Hamburg lies in the southeast corner of the Town of Hamburg and is south of Buffalo, New York. |
وتضمنت مستندات العقد الخطية الشرطين الاشتراطات حسب العقد الأوروبي للبن الحاضر و التحكيم هامبورغ . | The written contract documents contained the clauses terms as per The European Contract for Spot Coffee (hereinafter ECC) and Arbitration Hamburg . |
وعندما نشأ نزاع استهل المدعي إجراءات التحكيم في هامبورغ وفقا لقواعد رابطة البن الألمانية. | When a dispute arose, the claimant initiated arbitration proceedings in Hamburg, according to the rules of the German Coffee Association. |
(ج) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)(5) (29 دولة طرفا) | (c) United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg) (29 States parties) |
إن اختيار هامبورغ مقرا للمحكمة الدولية لقانون البحار عربون للثقة بألمانيا والتزام بالنسبة لبلدي. | The choice of Hamburg as seat of the International Tribunal for the Law of the Sea is a token of confidence in Germany and an obligation for my country. |
مشروع القرار الثالث بعنوان quot اتفاقية اﻷمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، ٨١٩٧ )قواعد هامبورغ( quot . | The PRESIDENT Draft resolution III is entitled quot United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules) quot . |
قابل الوالدين هو فيلم أمريكي سنة 2000م كتابة جيم هيزرفيلد و جون هامبورغ وإخراج جي روتش . | Meet the Parents is a 2000 American comedy film written by Jim Herzfeld and John Hamburg and directed by Jay Roach. |
لينزي، بابيت وفلو مسافرين من هامبورغ في 20 من نوفمبر تشرين الثاني الى 4 ديسمبر كانون الأول. | Leonie, Babette and Flo are flying to Lesvos from Hamburg on the 20th of November until the 4th of December. |
يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين). | Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China. |
2 لم تحدد الأمم المتحدة بعد معدلا منفصلا يمكن تطبيقه على هامبورغ فيما يتعلق بالتكاليف الموحدة للمرتبات. | The United Nations has not so far determined a separate rate applicable to Hamburg in respect of standard salary costs. |
عمليات البحث ذات الصلة : هامبورغ مقرها - ميناء هامبورغ - هامبورغ الدعوة - مدينة هامبورغ - في هامبورغ - هامبورغ البقدونس - في هامبورغ - ميناء هامبورغ - القريب هامبورغ - سيف هامبورغ - [بسو] هامبورغ - من هامبورغ - منطقة هامبورغ