ترجمة "هامان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hamar Lord Mordecai Zara Councillor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هامان...
Hamar...
(هامان)... .
Hamar...
(هامان).
Hamar.
هامان) ).
Hamar.
(هامان),أنظر.
Hamar, look.
أستدعى (هامان ).
Call Hamar.
أين (هامان)
Where is Hamar?
أجل,(هامان ).
Yes, Hamar.
هذان تطوران هامان.
Those are important developments.
أليس كذلك,(هامان)
Isn't that so, Hamar?
أنت أيضآ,(هامان)
You too, Hamar?
ولما رأى هامان ان مردخاي لا يجثو ولا يسجد له امتلأ هامان غضبا.
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
ولما رأى هامان ان مردخاي لا يجثو ولا يسجد له امتلأ هامان غضبا.
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
الإدارة والإشراف عاملان هامان.
Governance and stewardship are important.
لو أن (هامان) أكتشف ...
If Hamar finds...
فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة.
Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman! Then Haman was afraid before the king and the queen.
فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
ونزع الملك خاتمه الذي اخذه من هامان واعطاه لمردخاي واقامت استير مردخاي على بيت هامان.
The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
ونزع الملك خاتمه الذي اخذه من هامان واعطاه لمردخاي واقامت استير مردخاي على بيت هامان.
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
هامان) أرسل رسولآ الى فرعون ).
Hamar sent a messenger to Pharaoh.
هل يمكننى الذهاب الان, هامان
May I go now, Hamar?
فخرج هامان في ذلك اليوم فرحا وطيب القلب. ولكن لما رأى هامان مردخاي في باب الملك ولم يقم ولا تحرك له امتلأ هامان غيظا على مردخاي.
Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he didn't stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.
فخرج هامان في ذلك اليوم فرحا وطيب القلب. ولكن لما رأى هامان مردخاي في باب الملك ولم يقم ولا تحرك له امتلأ هامان غيظا على مردخاي.
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
لقد كنت خائفأ من ذلك, هامان .
I was afraid of this, Hamar.
أين رسول (هامان) سوف يجد فرعون
Where will Hamar's messenger find the Pharaoh?
بموت فرعون, لنرى ماذا سيفعل (هامان).
With Pharaoh dead, let Hamar learn what he can.
أستدعى هامان,يجب أن أتحدث معه.
Call Hamar, I must talk to him.
لماذا لا يمكننا التخلص من الصحراء, (هامان)
Why can't we do away with the desert, Hamar?
حسنآ. هامان , قم بتوفير جميع ما يحتاجه.
Good. Hamar, see that he has all he needs.
هل علينا أن ننتظر الملكة (نليفر), (هامان)
Must we wait for Queen Nellifer, Hamar?
السيدة هامان هاجارا، منظمة نساء الشعوب الأصلية الأفريقية
Ms. Haman Hajara, African Indigenous Women Organization
منذ قدمت المحكمة تقريرها الكتابي، استجد تطوران هامان.
Since the Court submitted its written report, there have been two significant developments.
وتجلد هامان ودخل بيته وارسل فاستحضر احباءه وزرش زوجته
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
وتجلد هامان ودخل بيته وارسل فاستحضر احباءه وزرش زوجته
Nevertheless Haman refrained himself and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
23 وثمة جانبان هامان للتنمية المستدامة لقطاع المياه، وهما
Two important sustainable water sector development aspects are
هامان وعدنا أنه سيطلق سراحنا عندما يتم دفن الفرعون.
Hamar has promised that you're to be freed when Pharaoh is buried.
ولما دخل هامان قال له الملك ماذا يعمل لرجل يسر الملك بان يكرمه. فقال هامان في قلبه من يسر الملك بان يكرمه اكثر مني.
So Haman came in. The king said to him, What shall be done to the man whom the king delights to honor? Now Haman said in his heart, Who would the king delight to honor more than myself?
ولما دخل هامان قال له الملك ماذا يعمل لرجل يسر الملك بان يكرمه. فقال هامان في قلبه من يسر الملك بان يكرمه اكثر مني.
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?
فقال هامان للملك ان الرجل الذي يسر الملك بان يكرمه
Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,
فقال هامان للملك ان الرجل الذي يسر الملك بان يكرمه
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
وقد وضع مشروعان هامان في سياق عنصر البحث هذا، وهما
Two important projects have been developed in the context of this research component
إن السلم والاستقرار العالميين هما أيضا شرطان مسبقان هامان للتنمية.
World peace and stability are also important preconditions for development.
152 وحدث تطوران هامان في البرنامج خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
There were two significant programme developments during the reporting period.
انعقـــد هــذا العام مؤتمران هامان وفﱠرا فرصا لﻻهتمام والعمل الدوليين.
Two important conferences were held this year which offered opportunities for international attention and action.
لماذا باﻹضافة الى عدم وجود مؤرخين، يبرز حاليا سببان هامان.
Why? In addition to the lack of historians, two important reasons stand out now.