ترجمة "هاليفاكس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة رسمها ويليام جوش لمبنى البرلمان، هاليفاكس، ونوفا سكوشا ولا تزال هذه الصورة معلقة حتى اليوم في بيت المحافظ في هاليفاكس. | The portrait by William Gush was painted for the Parliament House, Halifax, Nova Scotia and hangs to this day in Province House, Halifax. |
| هاليفاكس هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Halifax is a town in Windham County, Vermont, in the United States. |
| مقاطعة هاليفاكس هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Halifax County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| وأفضل مثال على ذلك هو بيرن سايد بارك، في هاليفاكس في نوفا سكوتيا. | The best known example is Burnside Park, in Halifax, Nova Scotia. |
| هالفيكس (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاليفاكس (فيرجينيا). | Halifax is a town in Halifax County, Virginia, United States, along the Banister River. |
| رونوك رابيدز (كارولاينا الشمالية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاليفاكس، كارولاينا الشمالية. | Roanoke Rapids () is a city in Halifax County, North Carolina, United States. |
| وقد اعترفت الحكومة من قبل حكومة المملكة المتحدة هاليفاكس الخارجية الرب الأمين في 18 يوليو، 1940. | The government was recognized by the government of the United Kingdom with the approval of Foreign Secretary Lord Halifax on July 18, 1940. |
| وفي عام 1798، تزوج من ماري إيدز، وأنجب ابنه جوزيف بمدينة هاليفاكس في 13 ديسمبر 1804. | In 1798, he had married Mary Edes their son Joseph was born at Halifax on December 13, 1804. |
| سارة ماكلوكلين أو سارة ماكلوخلين (بالإنجليزية Sarah McLachlan) (مواليد 28 يناير 1968 مدينة هاليفاكس، نوفا سكوشا كندا). | Early and personal life Sarah McLachlan was born on January 28, 1968, and adopted in Halifax, Nova Scotia, Canada. |
| ودخل جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، حيث درس الطب وتخرج عام 1958، مع درجة MDCM ليصبح جراح. | He entered Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, where he studied medicine and graduated, in 1958, with a MDCM degree to become a surgeon. |
| بعد خدمته في حرب القرم تم تعيينه في نوفا سكوشا وخلال الحرب الأهلية الأمريكية قام بحل قضية تشيسابيك التي وقعت في هاليفاكس. | After service in the Crimean War, he was stationed in Nova Scotia and, during the American Civil War, resolved the Chesapeake Affair, which took place in Halifax. |
| وبعد جيل، بدأت حرب الأب لو لوتر عندما وصل إدوارد كورنواليس لإنشاء هاليفاكس بـ 13 سفينة لنقل الجنود في 21 يونيو 1749. | A generation later, Father Le Loutre's War began when Edward Cornwallis arrived to establish Halifax with 13 transports on June 21, 1749. |
| فهي، جامعة إميلي كار للفنون والتصميم في فانكوفر، جامعة نسكاد في هاليفاكس، جامعة عقاد في تورونتو، و ألبرتا كلية للفنون والتصميم في كالغاري. | They are Emily Carr University of Art and Design in Vancouver, NSCAD University in Halifax, OCAD University in Toronto, and Alberta College of Art and Design in Calgary. |
| ولد في أنابوليس رويال، نوفا سكوشا, وهو النجل الثاني لجنرال المفوض توماس ويليامز ورئيس ثكنة عسكرية في هاليفاكس مقاطعة نوفا سكوشا في كندا. | Early life He was born in Annapolis Royal, Nova Scotia, the second son of Commissary General Thomas Williams, barrack master at Halifax, Nova Scotia, Canada. |
| والشاهد على ذلك عملية استحواذ لويدز تي إس بي على بنك هاليفاكس اسكتلندا في المملكة المتحدة، أو عمليات الدمج في مرحلة ما بعد الأزمة في الولايات المتحدة. | Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax Bank of Scotland) in the UK, or post crisis consolidation in the US. |
| كما فعلت الحكومة البريطانية نفس الشيء، فلعبت دور القابلة التي شهدت مخاض الجمع بين بنك لويد هاليفاكس وبنك اسكتلندا، والذي يرى العديد من المحللين الآن أنه كان خطأ كبيرا . | The British government did the same, acting as midwife to the Lloyds Halifax Bank of Scotland combine, now widely seen to have been a major error. |
| وهناك العديد من المؤسسات الأخرى التي تقدم تدريبات أو ورش عمل في إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب، ومن أمثلتها جمعية الصحفيين المحترفين والجمعية الكندية للصحفيين وجامعة كلية الملك في هاليفاكس، ونوفا سكوتيا. | Many other organizations, such as the Society of Professional Journalists, the Canadian Association of Journalists and the University of King's College in Halifax, Nova Scotia, offer CAR training or workshops. |
| نشأ وترعرع في هاليفاكس التابعة لمقاطعة نوفا سكوشا، والتحق بمدرسة داخلية في كلية كندا العليا، ثم انضم بعد ذلك إلى جامعة دالهاوسي وتخرج لاحق ا من جامعة كارلتون في أوتاوا في عام 1955. | He was brought up in Halifax, Nova Scotia, went to boarding school at Upper Canada College, then attended Dalhousie University and later graduated from Carleton University in Ottawa in 1955. |
| وإذ تلاحظ المناسبات التي نظمت لدعم القطاعات المالية الجامعة، بما في ذلك عقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالائتمانات البالغة الصغر في هاليفاكس، كندا، في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الثاني نوفمبر 2006، | Noting events organized for the promotion of inclusive financial sectors, including the convening of the Global Microcredit Summit in Halifax, Canada, from 12 to 15 November 2006, |
| ففي عام 2003 بدأت جولدمان، ساك وشركاهما (Goldman, Sachs Co.) في تقديم ضمانات مدفوعة نقدا على أسعار المنازل في المملكة المتحدة، اعتمادا على دليل هاليفاكس لأسعار المنازل ووفقا للمضاربة في سوق لندن للبورصة. | In May 2003, Goldman, Sachs Co. began offering cash settled covered warrants on house prices in the United Kingdom, based on the Halifax House Price Index and traded on the London Stock Exchange. |
| جزيرة ميلفيل (أستراليا)، في الإقليم الشمالي جزيرة ميلفيل (نوفا سكوشا)، جزيرة صغيرة في ميناء هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا جزيرة ميلفيل، جزيرة صغيرة بالقرب من جزيرة دونداس بالقرب من برينس روبيرت، كولومبيا البريطانية، كندا | Melville Island may refer to Melville Island (Australia), in the Northern Territory Melville Island (Northwest Territories and Nunavut), in northern Canada Melville Island (Nova Scotia), a small island in Halifax Harbour, Nova Scotia, Canada Melville Island, a small island in the Discovery Islands near Campbell River, British Columbia, Canada Melville Island, a small island near Dundas Island near Prince Rupert, British Columbia, Canada |
| فألقى بوريس وورم، الأستاذ المساعد في مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيولوجيا، جامعة دالهاوسي، هاليفاكس، كندا، محاضرة عن الأسباب والعواقب والحلول المتعلقة بالتدهور العالمي في مجال الصيد الواسع النطاق للأسماك القريبة من سطح البحر. | Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish. |
| لقد بدأنا في برمودا لأول إختبارات مشروعنا. ثم انتقلنا إلى هاليفاكس، وعملنا على الساحل الشرقي لأمريكا، والبحر الكاريبي، وقناة بنما، عبر جزر غالاباغوس ، ثم عبر المحيط الهادئ ، ونحن الآن في نعد للعمل في طريقنا عبر المحيط الهندي. | We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. |