ترجمة "هالو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هالو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! هالو | Hello! |
| هالو | Hello? |
| هالو | 'Hello? |
| هالو | ' Hello. |
| هالو تونى | Hello, Tony. |
| هالو دان | Hello. Dan. |
| هالو ، كاثي. | Hello, Cathy. |
| هالو جينجر . | Hello, Ginger? |
| ا هالو دون. | Presented as a public service, It Might Have Happened To You ... comes to you each week from a different American city. |
| هالو روميو, اهلا ياحبيبى | Hello, Romeo. Hello, sweet. |
| هالو, هل قابلت اكريمان | Hello. Did you see Ackerman? |
| هالو نعم معك كارى | Hello? Yes, this is Carey. |
| هالو، انا فيليب شاين . | Hello, this is Philip Shayne. |
| هالو، الحارس من فضلك | Hello, the concierge please? |
| هالو وصلت فى الموعد تقريبا | Well, it's about time! |
| هالو جو اهلا يا جورج | Hello, Joe. Hiya, George. |
| هالو هناك لا تطفيء المحرك | Hello. Hello there. Don't shut the motor off! |
| ! هالو ! أي شخص على الأرض ! | Hello, anybody on the ground! |
| هالو, دادى, ولكنى لا اصدق اننا سنذهب | Hello, Daddy. But I don't believe we're going. |
| قد حصلت عليهم هالو ، أنتم يا من بالأرض | I got 'em! Hello, down there on the ground. |
| هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط. | Hello, Roy? Bert Finch. I got a lead. |
| في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ . | Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong. |
| وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية | Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry |
| هالو 66 بالمئة من الطلاب اختاروا ان يكونوا في الكورس الذي سيكونون عدم راضين تماما باختيارهم للصورة | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
| ويشترك أيضا في عمليات ازالة اﻷلغام، في اطار البرنامج، صندوق quot هالو تراست quot للمنظمات غير الحكومية. | The non governmental organization Halo Trust is also involved in mine clearance operations under the programme. |
| هالو 66 بالمئة من الطلاب اختاروا ان يكونوا في الكورس الذي سيكونون عدم راضين تماما باختيارهم للصورة | The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so. |
| وأنشئت قاعدة بيانات عن اﻷلغام البرية، وأجرت منظمة quot هالو تراست quot غير الحكومية دراسة استقصائية وطنية عن اﻷلغام بطلب من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | A land mine database has been established and a national mine survey was conducted by Halo Trust, a non governmental organization contracted by UNDP. |
| ٦٦ وتعاقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع منظمة quot هالو ترست quot البريطانية غير الحكومية لﻻضطﻻع بمسح لحالة اﻷلغام على المستوى الوطني، وذلك بتمويل من الصندوق اﻻستئماني التابع ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية. | 66. The British non governmental organization, Halo Trust, was contracted by UNDP to carry out a national survey of the mine situation, with funding from the trust fund of the Department of Humanitarian Affairs. |
| وتشترك مع المركز في إزالة اﻷلغام المنظمات النرويجية غير الحكومية التالية المساعدة الشعبية، والمنظمة الدولية للمعوقين، و quot هالو تراست quot وكذلك الفريق اﻻستشاري المعني باﻷلغام. وبدأ المركز يتلقى مؤخرا مساعدات ثنائية مباشرة. | The non governmental organizations Norwegian People apos s Aid, Handicap International, Halo Trust and Mine Advisory Group have been involved in mine clearance activities in cooperation with the Centre, which has also recently begun to receive direct bilateral assistance. |
| 18 في 7 كانون الثاني يناير 2005، و 19 أيار مايو 2005، و 14 كانون الأول ديسمبر 2005، وافقت اللجنة على طلبات من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، باسم منظمة هالو ، لشحن معدات إلى الصومال من أجل عملياتها المتعلقة بإزالة الألغام. | On 7 January 2005, 19 May 2005 and 14 December 2005, the Committee approved requests from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on behalf of the Halo Trust, to ship equipment to Somalia for its mine clearance operations. |
| أما منظمة quot هالو ترست quot ، فقد قامت، في مشروع مستقل عن إجراء المسح الوطني، وبتمويل من حكومة المملكة المتحدة، بتدريب ثﻻثة أفرقة موزامبيقية على إزالة اﻷلغام، وهي تعمل في مقاطعة زامبيزيا في تطهير الطرق ذات اﻷهمية فيما يتصل بعمل المنظمات البريطانية غير الحكومية اﻷخرى. | Halo Trust, in a project separate from its national survey and funded by the Government of the United Kingdom, has trained three teams of Mozambican de miners and is working in Zambézia Province, clearing routes that are important in connection with the work of other British non governmental organizations. |
