ترجمة "هادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هادي نيلي | Hadi Nili |
| أضاف هادي مدور | Hadi Madwar adds |
| وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا | Hadi Alabdullah, from Homs, Syria, adds |
| هادي نيلي، صحفي وكاتب في الأصوات العالمية | Hadi Nili, a journalist and Global Voices author |
| من جهته، هادي المنيس شارك بصور التقطها بنفسه من موقع الحدث | Photograph shared by hadialmnis on TwitterHadi Al Mnis shares this photograph |
| حبس رسام الكاريكاتير هادي حيدري في 16 نوفمبر تشرين الثاني 2015. | Cartoonist Hadi Heidari was imprisoned on November 16, 2015. |
| هادي حيدري، 38 عام ا، تخر ج كرسام من جامعة الفنون والعمارة في طهران. | Hadi Heidari, 38, is a graduate of Tehran s Arts and Architecture University with a degree in painting. |
| أمضى هادي السنوات الأربع التالية في دراسة القيادة العسكرية في الإتحاد السوفيتي. | Hadi spent the following four years in the Soviet Union studying military commanding. |
| وهناك أيضا الزيارة التي قام بها الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي إلى واشنطن. | Much less noted was the visit of Yemen s president, Abd Rabbuh Mansur Hadi, to Washington, DC. |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way , for He leaves them to wander perplexed in their wickedness . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | For one whom Allah sends astray , there is none to guide him and He leaves them to wander in their rebellion . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whomsoever Allah sendeth astray , no guide is then for him , and He letteth them wander perplexed in their exorbitance . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whomsoever Allah sends astray , none can guide him and He lets them wander blindly in their transgressions . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | For those whom Allah lets go astray , there is no guide and He will leave them in their transgression to stumble blindly . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Those whom Allah sendeth astray , there is no guide for them . He leaveth them to wander blindly on in their contumacy . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whoever Allah sends astray there is no guide for him . And He leaves them in their transgression , wandering blindly . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | No one can guide those whom God has caused to go astray and has left to continue blindly in their rebellion . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | Whomsoever Allah causes to err , there is no guide for him and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | No one can guide those whom God lets go astray He leaves them blundering about in their arrogance . |
| م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . | To such as Allah rejects from His guidance , there can be no guide He will leave them in their trespasses , wandering in distraction . |
| وقال هادي عبد الله الصحفي السوري من حلب الذي حظي مؤخر ا بجائزة مراسلون بلا حدود | Speak up. aleppowithouthospitals standwithaleppo pic.twitter.com m7yFlRsVvK Omar Ibrahim ( Neurosurg_Omar) 18 November 2016 |
| كاريكاتير هادي حيدري فرنسا تبكي يعكس المشاعر التي أثارتها اعتداءات باريس في 13 نوفمبر تشرين الثاني في باريس. | Hadi Heidari's cartoon 'France cried' captured the emotions following the November 13 Paris Attacks. |
| في الحولة، فزع النشطاء مثل هادي عبدالله وطالب مراقبي الأمم المتحدة للقدوم فورا ومشاهدة ما يجري لكن دون جدوى | Whoever did this horrible massacre got no human feelings, brainwashed to the level that he became a killing machine that does not differentiate what about what is right or wrong as a human to kill a child in that way. |
| الشوفير العربي، ضلت أعصابه هادي، ورد عليها بالرد المتوقع لو إحنا مسافرين من عكا لقرية المكر ك نت بحط أغاني عربي. | The Arab driver stayed calm, and answered her in the expected manner If we were going from Acre to Al Maker village I would have put on Arabic songs But that s no good from Haifa to Acre! |
| وعاد السوريون إلى الشوارع لاستعادة بلدهم وثورتهم، الناشط هادي العبدالله نشر هذه الصورة المأخوذة في 15 مارس آذار في كفر نبل. | And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back. Activist Hadi Al Abdallah shares this photograph taken today at Kafranbel |
| في 2011 1000 كم من سبا ، وثلاثة 908s ضد أودي R18 الجديد فضلا عن R15 وOreca Matmut 908 هادي يندرج بيجو. | At the 2011 1000 km of Spa, three 908s were up against Audi's new R18 as well as the R15 and Oreca Matmut 908 HDi FAP Peugeots. |
| أل ف أديبس1 تدوينة معنونة ب زلزال في هاييتي إن التونسي هادي العنابي رئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هاييتي مفقود، قائلا | Adibs1 wrote a post entitled Earthquake in Haiti The Tunisian Hedi Annabi Head of the MINUSTAH Reported Missing. He said |
| Afrahnasser أنا أتحدى السيد هادي أو أي شخص من وزارة الخارجية اليمنية أن يصدر بيانا يندد فيه بإعدام السعودية لخمسة يمنيين! http afrahnasser. | Afrahnasser I dare Mr. Hadi or anyone from Yemen's foreign ministry issue a statement to condemn Saudi execution of 5 Yemeni! http afrahnasser.blogspot.com 2013 05 saudi excutes five yemeni men.html? |
| اعتقلت قوات الأمن في 16 نوفمبر تشرين الثاني 2015 رسام الكاريكاتير الإيراني المشهور هادي حيدري من مكتبه في مبنى جريدة شهربند في طهران. | Security forces arrested prominent Iranian cartoonist Hadi Heidari in his office at Shahrvand newspaper in Tehran on November 16, 2015. Two co workers of Heidari at the Tehran daily confirmed the arrest and told the International Campaign for Human Rights in Iran that a young man came with a warrant. |
| سواء كان صالح ووزير خارجيته أو هادي ووزير خارجيته عندما تقتل ضربات الولايات المتحدة بالطائرات بدون طي ار المدنيين، تحاول حكومة اليمن التكتم على الأمر | dialogue_979_FM Whether Saleh his FM or Hadi his FM When U.S. drones kill civilians, Yemen s government tries to conceal it http www.washingtonpost.com world middle_east when us drones kill civilians yemens government tries to conceal it 2012 12 24 bd4d7ac2 486d 11e2 8af9 9b50cb4605a7_story.html drone |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way , for He leaves them to wander perplexed in their wickedness . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | For one whom Allah sends astray , there is none to guide him and He leaves them to wander in their rebellion . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whomsoever Allah sendeth astray , no guide is then for him , and He letteth them wander perplexed in their exorbitance . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whomsoever Allah sends astray , none can guide him and He lets them wander blindly in their transgressions . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | For those whom Allah lets go astray , there is no guide and He will leave them in their transgression to stumble blindly . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Those whom Allah sendeth astray , there is no guide for them . He leaveth them to wander blindly on in their contumacy . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . |
| من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . | Whoever Allah sends astray there is no guide for him . And He leaves them in their transgression , wandering blindly . |
