ترجمة "ن عرقل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ن | y |
| ن | What other stories need to be told? |
| ضد السويد)، و130 و131 1999 (ف. ز. ن. وه . ن. | Sweden), 130 and 131 1999 (V.X.N. |
| ويلتون، ن. | Wilton, N. |
| ن الانكليزية | ITU International Telecommunication Union |
| ومما عرقل تنفيذ هذه التدابير التكاليف الباهظة جدا للتكنولوجيا النظيفة وكذلك في بعض الحالات معوقات اقتصادية وثقافية واجتماعية. | The prohibitive costs of clean technology, and in some cases political, cultural and social constraints, have also hindered implementation of measures. |
| مع ذلك، ظهرت مقاومة واسعة النطاق للإصلاحات من داخل الحكومة ومن جزء كبير من السكان مما عرقل هذه الجهود. | However, widespread resistance to reforms within the government and from a significant part of the population soon stalled the reform efforts. |
| (توقيع) غييرمو ن. | Lead Auditor |
| (توقيع) غييرمو ن. | (Signed) Guillermo N. Carague |
| (ن) الاعلانات والتحفظات. | n Declarations and reservations. |
| السيد غييرمو ن. | Annex I |
| (ن ن) ممثل الإعسار يعني من يتولى من الأشخاص أو الهيئات إدارة حوزة الإعسار. | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
| (توقيع) غييرمو ن. كاراغ | (Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa |
| وبونتيفكس، س، وغغاهي، ن. | Gagahe, N. Introduction to the Vanuatu Population Geographic Information System (GIS). |
| و داليسا، س. ن. | The Experiences of Women Political Candidates in Vanuatu. |
| (توقيع) ن. قمير عبيد | (Signed) N. Comair Obeid |
| (ن) لجنة البرنامج والتنسيق | (n) Committee for Programme and Coordination |
| ن. أوكافور، السيد ه . | International Federation of Human Rights Leagues |
| إن مؤتمر نزع السلاح يفتتح دورته الحالية وهو يعلق آمالا جديدة على تجاوز الطريق المسدود الذي عرقل عمله لمدة طويلة من الزمن. | The Conference on Disarmament opens its current session with renewed hopes of overcoming the impasse that has impeded its work for so long. |
| ن م كيف جاءت الفكرة | NM How did the idea come up? |
| خامس عشر التوصية 12(ن) | XVI RECOMMENDATION 12 (n) |
| (ن) مشروع Plasmida يهدف المشروع إلى فحص تأثير عوامل الرحلات الفضائية على انتقال حمض د. ن. أ. | (n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation |
| قد عرقل احتلال إثيوبيا غير القانوني لأراض تخضع لسيادتنا، بقبول ظاهر من مجلس الأمن، أهدافنا وأنشطتنا الإنمائية، مما يتسبب في خسائر كبيرة لاقتصادنا. | Ethiopia's illegal occupation of our sovereign territories, with the apparent acquiescence of the Security Council, has hampered our development objectives and activities, imposing substantial losses on our economy. |
| يعاقب بالحبس لمدة سنتين وبغرامة مالية قدرها 500 7 يورو كل من عرقل ممارسة المراقبة المنصوص عليها قانونا أو أدلى بإفادات غير صحيحة. | Interference with the performance of the inspection provided for by law and the supplying of incorrect information are punishable by two years' imprisonment and a fine of 7,500 euros. |
| يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي | For paragraph (n), substitute |
| البند 56 (ن) من جدول الأعمال | Agenda item 56 (n) |
| (ن) المرجع نفسه، الفقرة 6 6. | n Ibid., at para. |
| (ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج. | Counsel has supplied a transcript of the programme. |
| ن. مارتينوف وزير خارجية جمهورية بيلاروس | K. Tokaev The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan |
| انظر البلاغ رقم 824 1998، ن. | See communication No. |
| (ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية | (n) Relationship between disarmament and development |
| (ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) | (n) Capital master plan (continued) |
| (ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية | (n) Relationship between disarmament and development |
| (ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف | (n) Reserve for exchange rate fluctuations |
| (ن) قسائم الصرف الداخلية الميدانية (IOV) | (n) Field IOVs |
| ''(ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية | (n) Relationship between disarmament and development |
| ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه | NM What type of content do you accept? |
| هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي. | This is the n th Fibonacci number. |
| ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي . | Your word is a lamp to my feet, and a light for my path. |
| ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي . | Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. |
| ند 2 ن ك م ت 1 | Office of the Director, Investment Management Service |
| ن. أ. )، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترة. | Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints. |
| (ن) الاضطلاع بأية مسؤوليات أخرى تحددها اللجنة. | (n) Any other responsibility identified by the Committee. |
| ب. هم ان، السيد بوكا كاليمبي، السيد ن. | International Criminal Defense Attorneys Association |
| (ن ن) تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 (A 59 762) | (nn) Report of the Secretary General on the staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments (A 59 762) |