ترجمة "نيلسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لندن نيلسون. | London Nelson. |
| نيلسون، ك. | Port Vila NSO. |
| مرسلة بواسطة آرلين نيلسون | Submitted by Arlene Nilsson |
| نيلسون مانديلا (1918 2013) | Nelson Mandela (1918 2013) |
| وكما قال نيلسون مانديلا، | As Nelson Mandela has said, |
| تأملات سجينة عن نيلسون مانديلا | A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela |
| آش M. Ash الرئيسية وستانلي جيه نيلسون. | Ash, Major M. and Stanley J. Nelson. |
| والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا نيلسون مانديلا | And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela. |
| (ح) القاضي دولليفر نيلسون، رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار | (h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| روبرت نيلسون من ذ م أعطى الفيلم 3 من 5. | Robert Nelson of T.H.E.M. |
| 22 يناير تشكيل حزب الدولة الأسترالي رسميا ، بقيادة نيلسون بولارد. | January 22 The Australian Country Party is officially formed, led by Nelson Pollard. |
| نيلسون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Nelson is a city in Douglas County, Minnesota, United States. |
| ويمثله محام ، من مكتب المحاماة بيتر ليندبلوم وبير إيرك نيلسون. | He is represented by counsel, Advokatfirman Peter Lindblom and Per Erik Nilsson. |
| فنحن لم نعد الآن في عام 1994، وزوما ليس نيلسون مانديلا. | It is no longer 1994, and Zuma is no Nelson Mandela. |
| وأطلق سراح نيلسون مانديلا من سجنه في شهر فبراير شباط 1990. | Nelson Mandela was released in February 1990. |
| 10 مايو نيلسون مانديلا يصبح أول رئيس جمهورية أسود لجنوب أفريقيا. | May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president. |
| وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية. | Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate. |
| نيلسون (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Nelson is a village in Lee County, Illinois, United States. |
| ولقد ورث نيلسون مانديلا ذلك البريق، بل لقد جسده في حقيقة الأمر. | Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it. |
| (2001) وريتشارد نيلسون، مصادر النمو الاقتصادي (كامبريدج ماساتشوسيتس، مطبعة جامعة هارفارد،1996). | Cambridge, Massachusetts MIT Press. |
| لافتة لتكريم نيلسون مانديلا تتلقى شعبية في البرازيل تدعو معجبيه لدعم حقوق الإنسان. | A banner paying homage to Nelson Mandela takes on the unanimous popularity of the South African leader in Brazil to call those who admire his legacy to support human rights. |
| تبعت هذه المشاريع إنشاء مركز نيلسون مانديلا للذاكرة وحملة 46664 ضد مرض الإيدز. | These projects were followed by the Nelson Mandela Centre of Memory and the 46664 campaign against HIV AIDS. |
| نيلسون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ماديسون، نيويورك. | The Town of Nelson is an interior town, located in the southwest part of the county. |
| في عام 2000، تأسست بطولة نيلسون مانديلا للغولف التلبوية الخيرية، التي استضافها غاري بلاير. | In 2000, the Nelson Mandela Invitational charity golf tournament was founded, hosted by Gary Player. |
| في عام 2002، تم بيعه لرجل الأعمال الذي نيلسون Tanure إعادة تشكيله مرة أخرى. | In 2002, it was sold to businessman Nelson Tanure who restructured it again. |
| ومن جراء سوء تفهم عملية تقديم التقارير، كان ثمة تفكك للفرقة العاملة (نيلسون، 1999). | Due to a misunderstanding of the reporting process, the Task Force faded away (Nelson, 1999). |
| 27 أبريل إجراء أول إنتخابات ديمقراطية في جنوب أفريقيا وإنتخاب نيلسون مانديلا كأول رئيس ديمقراطي. | Nelson Mandela wins the elections and is sworn in as the first democratic president. |
| باردستاون هي مدينة تقع في مقاطعة نيلسون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Bardstown is a home rule class city in Nelson County, Kentucky, in the United States. |
| بلومفيلد هي مدينة تقع في مقاطعة نيلسون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Bloomfield is a 5th class city in Nelson County, Kentucky, in the United States. |
| فيرفيلد هي مدينة تقع في مقاطعة نيلسون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Fairfield is a 6th class city in Nelson County, Kentucky, in the United States. |
| بريندان نيلسون (من مواليد 19 أغسطس 1958 ) هو سياسي أسترالي السابق و زعيم المعارضة الاتحادية السابقة. | Brendan John Nelson (born 19 August 1958) is a former Australian politician and former federal Opposition leader. |
| وفي 16 سبتمبر 2008، في المنافسة الثانية فقد نيلسون قيادة المعارضة و الحزب الليبرالي لصالح تيرنبول. | On 16 September 2008, in a second contest following a spill motion, Nelson lost the leadership of the Opposition and the Liberal Party to Turnbull. |
| بل إن امرأة مثل جراسا ماتشيل كانت لتبدأ بإخباره عن مدى سعادة زوجها نيلسون مانديلا بعد تقاعده. | Instead, Graça Machel might have started by telling him about how happy her husband, Nelson Mandela, has been in retirement. |
| على موقع نقاشات أفريقية كتب ريتشارد دوين أن شيتو أجيبي يشبه نيلسون مانديلا في كثير من الأشياء | Richard Dowen wrote on the website African Arguments that Achebe bore a lot of similarities to Nelson Mandela A conversation with Chinua Achebe was a deep, slow and gracious matter. |
| في عام 2003، شاركت أنستزيا في الحدث الخيري، (حفلة 46664)، الذي نظمه نيلسون مانديلا للتوعية عن الإيدز. | In 2003, Anastacia took part in the charity event, 46664, organized by Nelson Mandela to raise awareness of AIDS. |
| الآن القضية، نيلسون مانيلا قائد التغيير، أصبحت جزءا من قاعدة البحوث للفصل في كتاب روسبيث الجديد، ي دعى الثقة . | Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. |
| أول من حصل على هذة الجائزة في عام 1985 القائد الجنوب أفريقي نيلسون مانديلا أثناء وجوده في السجن. | Incidentally, the first recipient of the the award in 1985 was South African leader Nelson Mandela while he was in prison. |
| مصطلح الرابط التشعبي صيغ في عام 1965 (أو ربما 1964) من قبل تيد نيلسون في بداية مشروع سانادو. | History The term hyperlink was coined in 1965 (or possibly 1964) by Ted Nelson at the start of Project Xanadu. |
| بدأت فكرة الأغنية بعد إجتماع مايكل جاكسون مع رئيس جنوب إفريقيا الراحل نيلسون مانديلا في أواخر سنة 1990. | The inspiration for the song had initially come to Jackson after a meeting with the President of South Africa Nelson Mandela in the late 1990s. |
| نيلسون بنكر هانت (و لد في الثاني والعشرين من فبراير عام 1926) العامل الرئيسي في تطوير حقول النفط في ليبيا. | Nelson Bunker Hunt (February 22, 1926 October 21, 2014) A major force in developing Libyan oil fields. |
| وبعدما فقد أدميرال نيلسون، الأدميرال البريطاني، يده اليمنى في معركة تينيريفه البحرية عام 1797 تحول إلى استخدام يده اليسرى. | After British Admiral Nelson lost his right arm at the Tenerife sea battle in 1797, he switched to using his left hand. |
| كلا والدي كانا قد انت خ با لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين. | My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. |
| في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج | In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HIV and needed access to treatment. |
| ففي عهد الرئيس نيلسون مانديلا، أظهرت جنوب أفريقيا الجانب الإيجابي لتوجيه المشاعر الشعبية بعيدا عن الانتقام ونحو تجديد الروح الوطنية. | South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal. |
| وفي موسيقاه، عمل برينان أحيانا مع ألين بادل هاريس, وهو من مواطني لويزيانا وكان عضوا في فرقة ريكي نيلسون الأصلية. | In his music, Brennan sometimes worked with Allen Puddler Harris, a Louisiana native who was a member of the original Ricky Nelson Band. |