ترجمة "نيتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Nita Neeta Anita Nitah Aunty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نيتا!
Neeta!
نيتا
Nitah?
تعني نيتا
You mean Neeta
لقد جائت نيتا
Neeta has come
نيتا , أين تيلا
Nitah, where's Teela?
نيتا مثل السندباد البحار
I call Neeta Sindbad the sailor
نيتا، أنت طاهرة كليا
Neeta, you're completely cleansed
جيرونيمو، ماذا عن نيتا
Geronimo, what about Nitah? Hm?
أعطيت تلك الرسائل إلى نيتا
I give those letters to Neeta
نيتا، أنت لا تحاولين نسيان هذا
Neeta, you're just not cut out for this
لا أستطيع الإستدانة كثيرا من نيتا
How much can one scrounge off Neeta!
علي أن أتابع قضية زواج نيتا
I shall in continuation of Neeta's marriage
نيتا, لماذا لا تتخلصي من هذه الفكرة
Neta, why don't you put on a show and get it out of your system?
لا أستطيع ضرب رأسي على الجدار، نيتا
I can't go on banging my head against a wall, Neeta
حتى لم أستطع أن أسأل نيتا لما جاءت لرؤيتنا
I couldn't even ask Neeta why she came to see us
و المعلم المعاون هو رام نيتا من جامعة شمال كارولاينا في شابيل هيل.
And my co teacher is Ram Neta from the University of North Carolina at Chapel Hill.
ولكن عزيزتي نيتا, ربما سيكون ممل ا أن تبقي في مكان واحد تنتظرين هطول المطر, ليسقيك وتنتظرين شروق الشمس,
But Neta darling, it might be real dull and boring to be stuck in one place and wait for the water to come up from the sky, feed you and wait for the Sun to shine,
٤٠ وفي أعقاب اﻻجتماع، سافرت اللجنة الخاصة إلى بربادوس حيث قامت بزيارة مجاملة للحاكم العام لبربادوس، السيدة نيتا بارو.
40. Following the meeting, the delegation of the Special Committee also visited Barbados and paid a courtesy call on the Governor General of Barbados, Dame Nita Barrow.
السيــد برنبـام )ترجمــة شفويـــة عـــن اﻻنكليزية( إنني أمثل النائبة نيتا لووي، العضو في كونغرس الوﻻيات المتحـدة عــن المنطقــة الثامنــة عشرة.
Mr. Birenbaum I am representing Congresswoman Nita Lowey of the United States Congress, 18th District.
بنما تتركنا نيتا لنتأمل, المدون Curiouscat صاحب مدونة العلم والهندسة كتب تحت عنوان فوائد هجرة العقول لأمريكا, أقل مما يمكن ان تكون عليه أنه على يقين من أنه لا عودة إلى الوراء.
While Nita leaves us to ponder, Curiouscat in his 'Science and Engineering blog' writes under the title Brain Drain Benefits to the USA Less Than They Could Be strongly believes that there is no turning back.
المدونة نيتا تحاول في مدونتها (My Writings) أن تعطي جواب محدد حول أسباب ما يجري الآن بعد كل هذه السنوات, وتعتقد أن هذا السيناريو لم يكن ليحدث لولا السياسات الأميركية بشأن مراقبة الهجرة.
Nita in her blog My Writings tries to give a definite answer regarding why this is happening now after all these years, she also believes that this scenario wouldn t have occurred if not for the US Immigration Control.