ترجمة "نويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (نويل) | Noel? |
| (نويل) أخي | My brother, Noel! |
| بابا نويل.. | (Sears) Santa Claus. |
| بابا نويل! | Santa Claus. |
| )توقيع( نويل راكوتوندرامبوا | (Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA |
| نويل دى ماين) | Noel de Maynes? |
| (نويل) ، أشعر بالإغماء | Noel, I feel faint. |
| سامي ينتظر بابا نويل. | Sami is waiting for Santa Claus. |
| بابا نويل يتحدث الألمانية | Santa Claus Speaks German |
| السيد جان نويل بوارييه | Mr. Patrick A. Chuasoto |
| )توقيع( نويل راكاتون درامبـوا | (Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA |
| )توقيع( نويل راكو توندرامبوا | (Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA |
| ثم بروكس ويسون نويل | Followed by Brooks, Wesson... ...North, Benson... |
| في انتظار بابا نويل | Waiting for Santa Claus? |
| نويل ، مركيز (دى ماين) | Noel, the Marquis de Maynes. |
| (نويل) (ماركيز دى ماين) | Noel, Marquis de Maynes. |
| ألست انا بابا نويل | I'm Santa Claus, ain't I? |
| هيا يا بابا نويل | Come on, Santa Claus. |
| المقرر السيد نويل راكوتوندرامبوا )مدغشقر( | Rapporteur Mr. Nöel Rakotondramboa (Madagascar) |
| المقـرر السيد نويل راكوتوندرامبوا )مدغشقر( | Rapporteur Mr. Noël Rakotondramboa (Madagascar) |
| ولكنك ستبدو كبابا نويل ممتاز | But you'll make a fine Santa Claus. |
| عيد سعيد يا بابا نويل | Here we are. Merry Christmas, Santy Claus. |
| انا بابا نويل, اليس كذلك | I'm Santa Claus, ain't I? |
| توسعت دائرة الرسائل لبابا نويل، وتفننا جميعا في اختراع طرق يأتي فيها بابا نويل ليحضر الهدايا. | The number of letters to Santa increased and we all got creative in inventing new scenarios for Santa to show up and distribute the gifts. |
| بابا نويل يعيش في القطب الشمالي. | Santa lives at the North Pole. |
| يا الهي , انظروا , انه بابا نويل | gasp Oh my God guys, check it out, it's Santa Claus! |
| تسمى بابا نويل وطفل الدرب العاشر | It is called Santa Claus and the Tenth Avenue Kid. |
| ما الذى لايعجبك فى بابا نويل | What don't you like about Santa Claus? |
| لن يعود بابا نويل حتى الواحدة | Santa Claus won't be back till 1 00. |
| ينزل من المدخنة مثل بابا نويل | Pop down the chimney like Santa Claus? |
| أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل. | The child's face glowed when he saw Santa Claus. |
| أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل. | To ignore the fact that Santa Claus is really your parents. |
| لكن (نويل دى ماين) ربما مسألة أخرى | But Noel de Maynes is perhaps another matter. |
| ونحن مقدمان على الزواج (نويل) كيف أمكنك | Just when we were going to be married. Noel, how could you? |
| طبعا انا كنت ضابط مع نويل جاردين | Of course I was an 'officer' with Noel Jardin. |
| بابا نويل دائما ما يجلب المفاجأت للغير | Santa Claus is always bringing surprises to others. |
| لاجدال فى ذلك, انت بابا نويل بنفسه | There's no question about it. You are Santa Claus himself. |
| من الذى يريد ملابس بابا نويل الساخنة | Who'd want a hot Santa Claus suit? |
| بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ. | Climate Change Santa is wearing shades. |
| وقلت أوه ، بالمناسبة ، بيل ، ليس هناك بابا نويل . | I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill there is no Santa Claus. |
| مهما عملت لى ، (نويل) أنت تعمل طبقا للأوامر | Whatever you do for me, Noel, you do under orders. |
| هيا.. لايمكن ان تكونى خائفة من بابا نويل | Come on now, you ain't afraid of old Santy, are you? |
| صباح الخير يا بابا نويل صباح الخير لك | Good morning, Santa Claus. Good morning to you. |
| انت الذى ينظر الى بابا نويل هذا صحيح | You're the one looking for Santa Claus. Ah, can it. |
| اقصد اعطائهم اشياءا بالفعل, لو كنت بابا نويل | I mean give them things, if you're Santy Claus. |
