ترجمة "نونييز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دورا برافو نونييز دي رامزي | Dora Bravo Nuñez de Ramsey Ecuador |
| وسيرأس الهيئة الفرعية السفير أنطونيو نونييز غارسيا سافكو. | The subsidiary body will be chaired by Ambassador Antonio Nuñez Garcia Sauco. |
| السيدة نونييز (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) إنني أختتم بياني، سيدي. | Ms. Núñez (Cuba) (spoke in Spanish) I am concluding, Sir. |
| السيدة نونييز موردوخ (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) بادئ ذي بدء، يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به سفير جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. | Ms. Núñez Mordoche (Cuba) (spoke in Spanish) At the outset, my delegation wishes to associate itself with the statement made by the Ambassador of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| السيدة نونييز دي أودريمان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) يود وفد جمهورية فنـزويلا البوليفارية أن يهنئكم، السيد الرئيس، ويهنئ الأعضاء الآخرين في المكتب على انتخابكم. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau on your election. |
| السيدة نونييز موردوتشي (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) في البداية نود أن نحييكم، سيدي، في هذه الجلسة العامة الهامة للجمعية العامة، التي ننظر فيها، أولا وقبل كل شيء، في مستقبل البشرية. | Ms. Nuñez Mordoche (Cuba) (spoke in Spanish) At the outset, allow us to greet you, Sir, at this important plenary meeting of the General Assembly, at which we are considering, first and foremost, the future of mankind. |
| السيدة نونييز دي أودريمان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) يؤيد وفد جمهورية فنـزويلا البوليفارية البيان الذي أدلى به ممثل أوروغواي باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليه. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela supports the statement by the representative of Uruguay on behalf of MERCOSUR and associated States. |
| وفيما يلي أسماء اﻷعضاء الخمسة الذين عينتهم اللجنة شارلوت أباكا )غانا(، ودورا برافو نونييز دي رامسي )اكوادور(، وسلفيا روز كارترايت )نيوزيلندا( ، ولين شانغ جين )الصين(، وتاتيانا نيكوﻻييفا )اﻻتحاد الروسي(. | The five members, as nominated by the Committee, were Charlotte Abaka (Ghana), Dora Bravo Nuñez de Ramsey (Ecuador), Silvia Rose Cartwright (New Zealand), Lin Shangzhen (China) and Tatiana Nikolaeva (Russian Federation). |
| 41 السيد أموروس نونييز (كوبا) طلب من المقرر الخاص أن يوضح كيف يمكن للأمم المتحدة أن ترغم إسرائيل على امتثال فتوى المحكمة، وتساءل إن كانت هناك منظمات أخرى يجب أن تشارك في الأمر. | Mr. Amorós Núñez (Cuba) asked the Special Rapporteur to explain how the United Nations could compel Israel to comply with the advisory opinion of the Court and wondered whether other organizations should become involved. |
| السيدة نونييز (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) نستمع إلى ممثلي الاتحاد الأوروبي عاما بعد عام وهم يكررون حججهم الممجوجة لتعليل تصويتهم في أثناء اتخاذ القرار الذي يدين الحصار المفروض من الولايات المتحدة الأمريكية على الشعب الكوبي. | Ms. Núñez (Cuba) (spoke in Spanish) Year after year, we have listened to the representatives of the European Union repeat their hackneyed arguments to explain their vote, during the adoption of the resolution that condemns the blockade by the United States of America against the Cuban people. |
| السيدة نونييز دي أودريمان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) إن وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية لم يعترض على توافق الآراء على مشروع القرار A 60 L.27، بصيغته المنقحة شفويا، لأن بلدنا يؤيد تأييدا تاما المساعي التي تبذل لإحلال السلام في أفغانستان وتعميرها. | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela did not object to the consensus on draft resolution A 60 L.27, as orally revised, because our country fully supports the efforts being made to achieve peace and reconstruction in Afghanistan. |
