ترجمة "نوم الموجة البطيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق. | Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep. |
| مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة. | Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design. |
| نمت نوم الأموات. | I sleep the sleep of the dead. |
| سامي يحب الموسيقى البطيئة. | Sami loves slow music. |
| اليابان وأزمة الحركة البطيئة | Japan s Slow Motion Crisis |
| الشرق الأوسط والثورة البطيئة | The Middle East s Slow Motion Revolution |
| كم ساعة نوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| كان فاضل يشغل غرفتي نوم. | Fadil occupied two bedrooms. |
| مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . | He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . |
| ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى. | Sami ran over to Layla's bedroom. |
| كان سامي في غرفة نوم ليلى. | Sami was in Layla's bedroom. |
| انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف. | Sami moved into a guest bedroom. |
| وسادة سامي في غرفة نوم ليلى. | Sami's pillow is in Layla's bedroom. |
| وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| قومية الموجة الجديدة | New Wave Nationalism |
| خذ كل هذا إلى غرفة نوم سامي. | Take all this to Sami's bedroom. |
| وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
| نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم. | We live in a three bedroom house. |
| وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد. | Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency. |
| مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم. | Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken. |
| وهذا لا يحدث للقطط وللبشر على الرغم من أن البشر أكثر عرضة للاستيقاظ أثناء نوم حركة العين السريعة من نوم حركة العين غير السريعة. | This does not occur for either cats or humans, although humans are more likely to wake from REM sleep than from NREM sleep. |
| ولن تؤدي إستراتيجيات اليوم المتنافرة البطيئة إلى كسر حلقة العنف. | Today s incoherent, piecemeal strategies will not break the cycle of violence. |
| بل و انتقلت ليلى لتنام في غرفة نوم أخرى. | Layla even moved into a separate bedroom. |
| كان لفاضل و ليلى و أطفالهم غرفة نوم واحدة. | Fadil, Layla and their children had one bedroom. |
| كانا سامي و ليلى ينامان في غرفتي نوم مختلفتين. | Sami and Layla slept in separate bedrooms. |
| نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية | The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral. |
| حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM). | Rapid eye movement sleep (REM) is not included. |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة | I got him. The wave broke over us. |
| في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد. | In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation. |
| مادة التأق البطيئة التفاعل هي مزيج من الليكوترينات LTC4، LTD4، LTE4. | The Slow reacting substance of anaphylaxis or SRS A is a mixture of the leukotrienes LTC4, LTD4 and LTE4. |
| 14 وأعرب ممثل الصين عن القلق إزاء الوتيرة البطيئة لجولة الدوحة. | The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round. |
| اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. | Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. |
| كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
| حظيت أفلام الموجة الجديدة على الشعبية ما بين الأعوام 1958 و 1964 مع أن الموجة استمرت حتى عام 1973. | The French New Wave was popular roughly between 1958 and 1964, although New Wave work existed as late as 1973. |
| فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة. | Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion. |
| وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا . | The initial spread of Wave was very restricted. |
| الموجة الأولى كانت الموجة الأولى من الهجمات في 4 يوليو يوافق يوم الاستقلال الأمريكي مستهدفة كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية. | Timeline of attacks First wave The first wave of attacks occurred on July 4, 2009 (Independence Day holiday in the United States), targeting both the United States and South Korea. |
| انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . | Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death |
| انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . | Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death |
| والآن تتجه هذه الموجة نحو باكستان وغرب آسيا. | Now, it is moving into Pakistan and West Asia. |
| يجد الجيش النيجيري نفسه بين موقفين صعبين استخدام القوة وخسارة الفتيات أو المفاوضات البطيئة. | The Nigerian military is caught between two grim positions forceful attack and losing the girls or slow negotiations. |