ترجمة "نوما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نوما هنيئا | Sleep well. |
نوما مريحا. | Sleep tight. |
نوما هنيئا | Good night. |
نوما هنيئا | Get a good night's sleep. |
نوما هانئا آنستي | Sleep well, miss. ALTA |
نوما هنيئا سيدي | Good night, sir. |
نوما هنيئا يا جنرال | Sleep well, General. |
نوما هنيئا لكم جميعا | Everybody, sleep well. |
هل نمت نوما هنيئا | Did you get a good night's sleep? |
بدى الصبي نائما نوما عميقا. | The baby seemed to be sleeping a sound sleep. |
كان سامي نائما نوما عميقا. | Fadil was sound asleep. |
كانت ليلى نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep. |
كان سامي نائما نوما عميقا. | Sami was sound asleep. |
نوما هنيئا يا صاحب الجلاله | Sleep well, Your Majesty. |
نوما هنيئا يا ليدى كونستانس | Lady Constance. |
كنت تعبا, لذلك نمت نوما عميقا | I was too tired. Maybe, I was sound asleep. |
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
نوما مريحا، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال. | Sleep tight, rest easy and come out fighting. |
نائما نوما عميقا في مكاني مارجريت الصغيرة فاجأتني | Fast asleep in my hutch. Little Margot surprised me |
حصلت على نوما ليليا رائعا حللت مشكلتى مع النوم | I had a wonderful night's rest. I've solved the trouble I have sleeping. |
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. | Fadil was downstairs, sound asleep. |
ملك أثينا الجديد يجب أن يتعلم أن ينام نوما خفيفا | And for this you are prepared to risk everything on one day. I do not envy the winner. |
والان عليك ان تحصلي على نوما هنيئا سأكون على الاريكة | Now, you get a good night's sleep, I'll be on the couch. |
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة | At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams. |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Finding neither sleep nor any thing to drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink . |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | tasting therein neither coolness nor any drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will not taste therein cool or any drink . |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Nothing cool shall they taste therein , nor any drink . |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will taste therein neither coolness , nor drink . |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | they shall taste in it no coolness , nor any pleasant drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Therein taste they neither coolness nor ( any ) drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | tasting in it neither any coolness nor drink , |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | tasting neither coolness nor any drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will not taste therein any coolness or drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will not feel cold nor taste any drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They shall not taste therein cool nor drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | and where they will taste neither coolness nor any drink |
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Nothing cool shall they taste therein , nor any drink , |
لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |