ترجمة "نوفمبر الإسبرانتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انشر الإسبرانتو! | Spread Esperanto! |
| أ ش ع الإسبرانتو! | Spread Esperanto! |
| عرض كلاود بيرون في مقالته الإسبرانتو لغة أوروبية أم آسيوية التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميت ا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبية خالصة . | In his essay Esperanto European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric. |
| هل تتحدث الإسبرانتو | Do you speak Esperanto? |
| لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة. | Esperanto is surely an enormous waste of time! |
| ويكيبيديا الإسبرانتو (Vikipedio en Esperanto) هي نسخة لغة الإسبرانتو من ويكيبيديا, تاريخ إطلاقها كان في ديسمبر 2001، وفي يونيو 2009 أصبح بها أكثر من 110,000 مقالة. | The Esperanto Wikipedia (, or ) is the Esperanto edition of Wikipedia, which started in December 2001 as the eleventh edition of the online encyclopedia (alongside the Basque Wikipedia). |
| هذه تبدو كاليونانية لي، لكن و بالنسبة للناطقين بلغة الإسبرانتو، فهذه تبدو كلغة الفولابوك. | It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük. |
| وفي بداية عشرينات القرن العشرين، كان هناك اقتراح في عصبة الأمم باستخدام الإسبرانتو كلغة عمل. | In the early 1920s, there was a proposal for the League of Nations to accept Esperanto as their working language. |
| بدأت 777 تور يوم 14 نوفمبر في مكسيكو سيتي وواصلت يوم 15 نوفمبر في تورونتو، 16 نوفمبر في ستوكهولم، 17 نوفمبر في باريس، 18 نوفمبر في برلين، 19 نوفمبر في لندن وانتهت في 20 نوفمبر في نيويورك سيتي. | The 777 Tour started on November 14 in Mexico City and continued on November 15 in Toronto, November 16 in Stockholm, November 17 in Paris, November 18 in Berlin, November 19 in London and ended on November 20 in New York City. |
| انطلق كنيكت حول العالم بادئا في أمريكا الشمالية في 4 نوفمبر 2010، وثم أوروبا في 10 نوفمبر، وثم أستراليا ونيوزيلندا في 18 نوفمبر، وثم اليابان في 20 نوفمبر. | Kinect was launched in North America on November 4, 2010, in Europe on November 10, 2010, in Australia, New Zealand and Singapore on November 18, 2010, and in Japan on November 20, 2010. |
| نوفمبر، 2008. | Nov, 2008. |
| نوفمبر 2001. | November 2001. |
| بدأ بناء توباز سولار في نوفمبر 2011 وانتهى انشاؤها في نوفمبر 2014 . | Construction on the project began in November 2011 and ended in November 2014. |
| حصاد نوفمبر الدبلوماسي | November s Diplomatic Harvest |
| العالم بعد نوفمبر | The World After November |
| 16 نوفمبر 1953. | Time magazine, November 16, 1953. |
| ، 6 نوفمبر (1844). | Dominican Republic, November 6 (1844). |
| ، 6 نوفمبر (1994). | Tajikistan, November 6 (1994). |
| 1 نوفمبر 2000. | 1 November 2000. |
| نوفمبر, 07 2010. | November 7, 2010. |
| منذ نوفمبر 2008 . | , , , , . |
| في نوفمبر 1915. | In November 1915. |
| المعطي بوعبيد (11 نوفمبر 1927 1 نوفمبر 1996) محامي وسياسي مغربي شغل منصب الوزير الأول بين 22 مارس 1979 إلى 30 نوفمبر 1983. | Maati Bouabid (Arabic المعطي بوعبيد, November 11, 1927, Casablanca November 1, 1996, Rabat) was the Prime Minister of Morocco between March 22, 1979 and November 30, 1983. |
| صدرت اللعبة في أمريكا الشمالية يوم 4 نوفمبر 2008،و في اليابان يوم 13 نوفمبر 2008 وفي أوروبا في تشرين الثاني 28 نوفمبر 2008. | The game was released in North America on November 4, 2008, Japan on November 13, 2008, and in Europe on November 28, 2008. |
| الألعاب العربية الحادية عشرة أقيمت في مصر من 11 نوفمبر إلى 25 نوفمبر 2007. | The 11th Pan Arab Games took place in Cairo, Egypt from 11 26 November 2007. |
| المفقودين 1 والمتوفين 25 والأحياء 19 نوفمبر 1972 15 نوفمبر (إربعاء) اليوم 34وفاة شخص. | Dead 25, missing presumed dead 1, alive 19 November 1972 15 November (Wed) Day 34 Arturo Nogueira died. |
| (14 تشرين الثاني نوفمبر) | (November 14) |
| (25 تشرين الثاني نوفمبر) | (November 25) |
| تشرين الثاني نوفمبر 1985 | Experience in legislative work |
| تشرين الثاني نوفمبر 1982 | Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners. |
| تشرين الثاني نوفمبر 1979 | Academic experience |
| جيمس نايسميث (6 نوفمبر 1861 28 نوفمبر 1939) كان طبيب ومربي ومخترع رياضة كرة السلة الكندية. | James Naismith (November 6, 1861 November 28, 1939) was a Canadian American sports coach and innovator. |
| 12 نوفمبر النمسا تصبح جمهورية. | November 12 Austria becomes a republic. |
| توفت يوم 30 نوفمبر 2014. | She died on 30 November 2014. |
| أفتتح في 28 نوفمبر 2001. | It opened on 28 November 2001. |
| وقد توفي في نوفمبر 1985. | He died in November 1985. |
| بدأت المحاكمة في 15 نوفمبر. | The consolidated trial started on November 15, 1945. |
| 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | report of the expert meeting on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries |
| 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004 | 23 November 2004 |
| الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر | Tuesday, 22 November 2005 |
| زغرب، 28 تشرين الثاني نوفمبر | Zagreb, 28 November 2 December 2005 |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر | Continuing review of the functions and operations of the secretariat |
| 20 نوفمبر تشرين الثاني 1991 | 20 November 1991 |
| (20 تشرين الثاني نوفمبر 1991) | Northern Sales Co. (20 November 1991) |
| (20 تشرين الثاني نوفمبر 1991) | Northern Sales Co. (20 November 1991) |
