ترجمة "نوع التوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن أصل 204 بلدان ومناطق، قدم حوالي 121 و 109 على التوالي أعداد الوفيات مصنفة حسب نوع الجنس والسن وأعداد الوفيات مصنفة حسب سبب الوفاة ونوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل مابين عامي 1995 و 2003. | Of 204 countries and areas about 121 and 109, respectively, reported the number of deaths by sex and age and number of deaths by cause, sex and age at least once between 1995 and 2003. |
| وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. | Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. |
| تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي. | The battle for Tahrir continues to rage for the third day today. |
| وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي. | The films were released in March and April, respectively. |
| فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي. | The defending champion Iraq won the title for the 4th time. |
| وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي. | In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. |
| ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 . | The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively. |
| ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي. | Mass protests are continuing for the sixth day in a row. |
| 0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي. | The first edition took place last year and a second one is scheduled this year. |
| فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي، | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة . | The current in a series circuit goes through every component in the circuit. |
| إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي. | The album peaked at No.6 and No.2 respectively. |
| نوع الصورة | Image type |
| نوع VCD | VCD type |
| نوع النافذة | Window Type |
| نوع المجلد | Folder type |
| نوع المخط ط | New diagram |
| نوع الورق | Paper type |
| نوع الخط | Line style |
| نوع الخطوة | Step type |
| نوع الخطوة | The kind of step |
| نوع الهدف | Goal Type |
| نوع الرسالة | Message type |
| نوع المخطوط | Script Type |
| نوع الجنس | Gender |
| نوع المركبة | Type of vehicle |
| نوع الترشيح | Filter by file type |
| نوع الترشيح | Filtering type |
| وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات، نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر. | And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon. |
| وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي. | In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year. |
| وكان هذان الرقمان 80 و91 على التوالي للفترة 1998 1999. | In 1998 99 these figures were 80 and 91 respectively. |
| وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي. | Here each will be treated in turn. |
| واقترح مقدمو طلب إدراج البندين 42 و74 النظر فيهما مباشرة في جلسات عامة، على التوالي تحت العنوانين ''صون السلام والأمن الدوليين و''تعزيز حقوق الإنسان ، على التوالي. | The sponsors of the requests for the inclusion of items 42 and 74 have suggested that they be considered directly in plenary meeting, under the headings Maintenance of international peace and security and Promotion of human rights , respectively. |
| نوع صورة القرص | Disc image type |
| نوع الخط وحجمه | Font family and size |
| حد د نوع الملف | Determine file type |
| نوع الإرث (برمجة) | Inheritance type |
| نوع الإرث (برمجة) | Inheritance type |
| نوع من الذكاء. | Sort of cute. |
| اعرض صورة نوع | Show image type |
| ثامنا نوع الجنس | Gender |
| تمكن توني بلير من إحراز النصر الانتخابي الثالث له على التوالي. | Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory. |
| يتصدر الترتيب أنجولا وموريشيوس بنفس مستوى سعادة ألبانيا وروسيا على التوالي. | Topping the ranking are Angola and Mauritius who hold the same happiness index as Albania and Russia, respectively. |
| الرجال و النساء يشكلن 48.3 و 51.7 من السكان على التوالي. | Men and women make up 48.3 and 51.7 of the population, respectively. |
| في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي 83 . | In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively. |
