ترجمة "نورماندي العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144.
He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144.
نورماندي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Normandy is a town in Bedford County, Tennessee, United States.
دوق نورماندي، وهو متزوج من سيبيل كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو .
Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano.
ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي.
His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy.
بروكسل ــ قبل سنوات عديدة، اصطحبت أطفالي لزيارة المواقع التي شهدت الإنزال في يوم بداية العمليات العسكرية في نورماندي.
BRUSSELS Many years ago, I took my children to visit the sites of the D Day landings in Normandy.
فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة.
The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.
امضى السنوات الأخيرة من حياته مع زوجته في فيرسون، نورماندي، حيث وافته المنية في 20 كانون الأول ديسمبر 2001.
Death He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001.
عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبير كانت خدعا عسكري ة تكتيكية أجريت يوم 6 يونيو 1944 لدعم هبوط الحلفاء في نورماندي.
Operations Taxable, Glimmer and Big Drum were tactical military deceptions conducted on 6 June 1944 in support of the Allied landings in Normandy.
كنا وقتها نقضي إجازتنا الصيفية في نورماندي التي شهدت بداية تحرير أوروبا من النازية في يوم الغزو، السادس من يونيو 1944.
We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944.
خلال 1142 و 1143، جيفري آمن كل من نورماندي غرب وجنوب نهر السين، وفي 14 يناير 1144، عبروا نهر السين، ودخلوا العاصمة روان.
During 1142 and 1143, Geoffrey secured all of Normandy west and south of the Seine, and, on 14 January 1144, he crossed the Seine and entered Rouen.
وكانت هذه القوات المخضرم الذي كان قد خدم بامتياز منذ المظلة قطرات في نورماندي وكان يستريح وإعادة تجهيزها بعد شهرين من القتال في هولندا.
These were veteran troops that had served with distinction since the parachute drops in Normandy and were resting and re equipping after two months of combat in the Netherlands.
تتمثل السلطة القضائية العليا في ليبيريا بالمحكمة العليا التي تتألف من خمسة أعضاء ويرأسها رئيس المحكمة العليا في ليبيريا.
Liberia's highest judicial authority is the Supreme Court, made up of five members and headed by the Chief Justice of Liberia.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
لوفا العليا
Upper Lofa
تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو.
The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
وكما كتب تشرشل ذات يوم عن موانئ التوت (خطته البارعة في إقامة أرصفة عائمة سابقة التجهيز بعد يوم واحد من إنزال نورماندي)، فإن الصعوبات سوف تتحدث عن نفسها .
As Churchill once wrote about the Mulberry harbors (his ingenious plan to install prefabricated floating piers a day after the Normandy landings), the difficulties will argue for themselves.
شاطئ أوماها هو الاسم الكودي لواحد من النقاط الإنزال الخمسة التي حددها الحلفاء خلال غزو نورماندي في الحرب العالمية الثانية على الساحل الفرنسي المحتل في 6 يونيو 1944.
Omaha Beach was the code name for one of the five sectors of the Allied invasion of German occupied France in the Normandy landings on 6 June 1944, during World War II.
في الأسبوع القادم يلتقي الرئيس بوش والرئيس شيراك والمستشار شرودر على منحدرات نورماندي الصخرية الشاهقة ليحتفلوا بمرور ستين عاما على يوم بداية عمليات الغزو التي أدت إلى تحرير أوروبا.
Next week, President Bush, President Chirac, and Chancellor Schroeder will meet on the cliffs of Normandy to mark the 60th anniversary of the D Day invasions that led to the liberation of Europe.
حوار الق ـر دة العليا
The Great Ape Debate
1420 الرسوم العليا
1420 High duties
1520 الرسوم العليا
1520 High duties
تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.
ألف دائرة الإدارة العليا
A. Senior Management Service
الفئة الفنية والفئات العليا
Professional and higher posts
المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا
1966 Dr. iur. (magna cum laude).
ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
The Court rejected the application.
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
المصدر المحكمة الانتخابية العليا.
Source Superior Electoral Court
ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
The Supreme Court dismissed the case.
607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
والمثل العليا لمجلس أوروبا وقيمه هي نفسها المثل العليا والقيم المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة.
The ideals, values and principles of the Council of Europe are those enshrined in the Charter of the United Nations.
المحكمة العليا الخاصة للعالم (Riksrett) تنظر في قضايا الاتهام ضد أعضاء الحكومة، والبرلمان، أو المحكمة العليا.
The special High Court of the Realm ( Riksrett ) hears impeachment cases against members of the Government, Parliament, or Supreme Court.
عضو وفود المحكمة الاتحادية العليا خلال الزيارات إلى المحاكم العليا في روسيا وبولندا وسلوفينيا وجورجيا ورومانيا
1968 1977 50 to 100 cases as counsel for the defence, mostly as legal aid counsel, before military tribunals occasionally ad hoc judge in military tribunals.
محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية
Europe s High Court Confronts Racism
حقوق الق ـر دة العليا ـ والبشر
The Rights of Apes and Humans
رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا.
holders of high national office
ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد.
the chairman of the anti corruption authority and
المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003
Source The People's Supreme Court, 2003
1967 قاضية في المحكمة العليا
1967 Magistrate in the Supreme Court
1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
1994 Adviser in the Supreme Court
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Date and place of birth 25 June 1937, Berne.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Switzerland Committee of experts charged with preparing a comprehensive reform of the General Part of the Criminal Code.