ترجمة "نورد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Nord Nordquist Norwood Gare Folding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لارس نورد كويست)) !
Lars Nordquist!
تشرفت بمقابلتك سيدة (نورد كويست ) .
How do you do, Mrs Nordquist?
هذه صديقتى القديمة (لينا نورد كويست ) .
This is my old friend Lena Nordquist.
بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية.
But Nord Stream is no technical issue.
أعضاء الفريق السيد يوهان نورد نفلت )اﻷمم المتحدة(
Panellists Mr. Johan Nordenfelt (United Nations)
دائما يعامل الحطابين كرجال محترمين لارس نورد كويست)) !
He's always treating the loggers like gentlemen, Lars Nordquist!
توركوينغ (Tourcoing) بلدية تقع في إقليم نورد شمال فرنسا .
Tourcoing () is a city in northern France.
دونكيرك (Dunkirk) بلدية تقع في إقليم نورد شمال فرنسا .
Dunkirk (, ) is a commune in the Nord department in northern France.
وبناء على ذلك، نورد أدناه خﻻصة موجزة لهذه المعلومات.
Accordingly, a brief resumé of this information is given below.
61 ومن بين الأمثلة الأخرى في هذه الفئة، نورد الحالات التالية
Other examples in this category include the following cases
فاليرس (نورد إست) هي منطقة سكنية تقع في هايتي في Vallières Arrondissement.
Vallières () is a commune in the Vallières Arrondissement, in the Nord Est Department of Haiti.
ويجري اعتقال الرجال في معسكرات اعتقال شتى، نورد فيما يلي قائمة بأسمائها
Men are being detained in various concentration camps listed as follows
وفي هذ السياق نورد القصة التالية التي نشرها مشروع الجالية الأرمنية على فيسبوك.
The following story was shared by the Armenian Diaspora Project on Facebook.
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.
وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا
This very general provision is followed by a more specific one
وبوسعنا أن نورد هنا نقطة أخرى حول التحسن الذي طرأ على إجمالي عامل إنتاجية الوحدة في المنطقة.
A similar point can be made about improvements in the region s total factor productivity.
لاك تامبرلانت نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Laurentides Regional County Municipality.
Lac Tremblant Nord is a small village and municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Les Laurentides Regional County Municipality.
نورت دام دو نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality.
Notre Dame du Nord is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Témiscamingue Regional County Municipality.
وإذ نورد نماذج من جدول أعمال مجلس الأمن وحده، يمكننا أن نشير إلى أبخازيا وجورجيا وإلى البوسنة والهرسك.
To cite examples solely from the Security Council agenda, we can refer to Abkhazia, Georgia, and to Bosnia and Herzegovina.
ثالثا عندما كان ي عد نورد حساباته للجهاز افترض ان الطائرة سوف تحلق بسرعة منخفضة نسبيا و على ارتفاع منخفض
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
٧٤ نقترح لنظر اللجنة المادة ٢٠ مكررا التي نورد فيما يلي نصها بين معقوفتين الى حين البت في موضعها النهائي
74. We are proposing, for consideration by the Commission, an article 20 bis, which we are leaving in square brackets pending the requested decision regarding its final placement.
وسوف تتمكن روسيا بفضل خط أنابيب نورد ستريم من تسليم الغاز الطبيعي مباشرة إلى ألمانيا من دون استخدام الشبكات الأرضية القائمة.
Nord Stream will enable Russia to deliver natural gas directly to Germany without using the existing land based connections.
ويشكل خط أنابيب نورد ستريم للغاز الذي يجري التخطيط لمده على قاع بحر البلطيق مثالا جيدا للمشاكل التي يواجهها الجميع في أوروبا.
The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing.
ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا.
Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated.
إن الرجلين يحاولان مد خط أنابيب غاز نورد ستريم، وهو مشروع باهظ التكاليف إلى حد غير عادي وسوف يعمل على إشباع أهداف استراتيجية مزدوجة.
The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives.
يمكننا أن نورد كمثال لهذا النوع من التنظيم الجماعة الأوروبية التي قدمت لها محكمة العدل الدولية الوصف التالي في قضية كوستا ضد إي. إن. إي.
As a model of this type of organization one could cite the European Community, for which the European Court of Justice gave the following description in Costa v.
مرحب ا، معكم جون جرين في (كراش كورس). هل يمكن أن نورد هذه الكتب إلى المستقبل لا نبدو (كراش كورس) إن لم يكن ثمة تكدس ما!
Hi, I'm John Green and this is Crash Course can we get these books to roll in in the future?
واستمرار عمليات المعهد وبالتالي ضمان أدائه وناتجه بغية تلبية حاجات الدول اﻷعضاء، يتطلب تخصيص مبلغ قدره ٦٧٥ ٢٦٤ ١ دوﻻرا لسنتي ١٩٩٤ ١٩٩٥ نورد تحليله أدناه
In order for the Institute to continue its operations and thereby ensure its performance and output to meet the needs of the member States, 1,264,675 would be required for 1994 1995, the breakdown of which is as follows
وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني فوجئنا بموافقة ثلاثة بلدان اسكندنافية على مرور خط أنابيب نورد ستريم على قاع البحر في مياهها الإقليمية، وهذه البلدان هي الدنمرك والسويد وفنلندا.
This November, Nord Stream was given a surprising go ahead by three Scandinavian countries that will lend their seabed to the project Denmark, Sweden, and Finland.
نورد بالأسفل تعليقا من صفحة فيسبوك باسم Eleven Media Group (مجموعة الأحد عشر الإعلامية) ، أحد أكبر المنظمات الإعلامية الخاصة في ميانمار، يعبر عن صدى صوت العديد من المستهلكين للطاقة في ميانمار
Below is a comment from the Facebook page of Eleven Media Group , one of the largest private media organizations in Myanmar, which echoed the sentiment of many consumers in Myanmar
وفي اغلب الأحيان، نورد الحجم والصعوبات المالية بوصفها ذرائع لعدم المشاركة، بالرغم من أن هناك آخرين ليسوا أغنياء تماما بذلوا جهودا جديرة بالثناء نحو هذا المسعى الجدير بالاهتمام من جانب شبابنا.
Too often, we cite size and fiscal difficulties as excuses not to participate, even though others not so well off have made commendable efforts towards this worthwhile effort on the part of our young people.
فقد انضم المستشار الألماني جيرهارد شرودر على سبيل المثال إلى مجلس إدارة مشروع خطوط أنابيب الغاز نورد ستريم (لضمان قدرة ألمانيا على الوصول بشكل مباشر إلى الإمدادات الروسية عبر بحر البلطيق) مباشرة بعد تركه منصبه.
Former German Chancellor Gerhard Schröder, for example, joined the board of the Nord Stream gas pipeline project (ensuring Germany direct access to Russian supplies via the Baltic Sea) immediately after leaving office.
فضلا عن ذلك فإن قدرة روسيا في المستقبل على تلبية الطلب على الغاز من احتياطياتها التجارية على نحو قابل للاستمرار يشير إلى أن خط أنابيب نورد ستريم قد يستخدم لقطع مبيعات الغاز عن العملاء غير المفضلين.
Moreover, Russia s ability to meet future gas demand from commercially viable reserves suggests that Nord Stream could be used to cut off gas sales to unfavored clients.
إلا أن هذه المخاوف قد أزيحت جانبا بفعل اللوبي القوي المؤيد لخط أنابيب نورد ستريم، والذي يتزعمه المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر ، الذي سارعت شركة جازبروم إلى تعيينه بعد أن وافق على مد هذا الخط أثناء توليه لمنصبه.
Yet these concerns have been pushed aside by the powerful pro Nord Stream lobby, led by former German chancellor Gerhard Schröder, who, having approved Nord Stream while in office, was quickly hired by Gazprom after he left it. In most democracies, such a move would have quickly received prosecutorial attention.
وتعمل جازبروم فضلا عن ذلك على نحو متزايد على تحويل إنتاجها من الغاز المنقول عبر أوكرانيا إلى أوروبا إلى خط أنابيب نورد ستريم الجديد، مع التخطيط لزيادة التفافها حول أوكرانيا عندما يكتمل خط أنابيب ساوث ستريم بحلول عام 2015.
In addition, Gazprom is increasingly diverting gas transported through Ukraine to Europe to its new Nord Stream pipeline, with plans to circumvent the country further when the proposed South Stream is completed in 2015.
٥ نورد فيما يلي مجمل تكاليف شبكة أرضية في كمبوديا وإن لم يتسن من الناحية العملية بل يكاد يستحيل تركيب شبكة من هذا القبيل، نظرا للقيود الزمنية، والخطر المتمثل في اﻷلغام، والقوات المعادية، بل وحتى عدم إمكانية الوصول إلى المواقع المحتملة
5. While it would have been impractical and nearly impossible to install a terrestrial system in Cambodia, given the time constraints, the danger as regards mines and hostile forces, and the sheer inaccessibility to probable sites, the costs of such a system are outlined as follows
بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية. ولابد من معالجة مخاوف البلدان التي تخشى أن تنبذ بالعراء، وهذا هو السبب الذي يجعل من إنشاء سوق موحدة للغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي أمرا ضروريا . وبهذا فلن ي تر ك أي بلد مكشوفا في مواجهة الضغوط الروسية.
The concerns of countries that fear being left out in the cold must be addressed, which is why it is necessary to establish a single EU market for natural gas. That way, no one would be left exposed to Russian pressure.