ترجمة "نواجه عدوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نواجه - ترجمة : نواجه - ترجمة : نواجه - ترجمة : نواجه - ترجمة : نواجه عدوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد عالجت عدوا لنا | YOU aided and abetted the enemy. |
السياسي ليس عدوا للعمارة. | The political is not an enemy of architecture. |
كنت دائما عدوا لوالدى | You have always been my father's enemy. |
لست هنا لأكون عدوا لكم. | I'm not here to be your enemy. |
كيف يمكن ان اكون عدوا | How could I be the enemy? |
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. | Why hide you your face, and hold me for your enemy? |
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. | Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? |
فلنعد نحو تحقيق أهداف الألفية عدوا سريعا، لا عدوا وتيدا، كما لو كنا في سباق لاختراق الضاحية، ماراثون . | Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon. |
اخترت ان تجعل من نفسك عدوا لروما | You have chosen to make yourself an enemy of Rome. |
هوذا يطلب علي علل عداوة. يحسبني عدوا له. | Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. |
أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. | So then, have I become your enemy by telling you the truth? |
هوذا يطلب علي علل عداوة. يحسبني عدوا له. | Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, |
أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. | Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? |
لم يكن عدوا ، لقد كان خائفا ووحيدا مثلي | He was no enemy, he was scared and lonely like me. |
إجتهدوا و تمعنوا في تفاصيل عملائكم. عدوا الخطوات. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
تلك مسافه كبيره على ان نقطعها عدوا ... . سيدى | That's an awful distance to run... sir. |
عدوا لكل شيئ جميل و محترم شيدته روما | An enemy to everything fine and decent that Rome ever built! |
لأننا نواجه تحديا | Because we are confronted with a challenge. |
نواجه الحقائق بأنقاذه | The way to face facts is to rescue him. |
لكننا نواجه أزمة | But we're facing a crisis. |
دعينا نواجه ذلك | Let's face it. |
فى الناقله كنا رجالا نواجه البحر أما هنا فنحن رجال نواجه رجال | On the freighter, we were men against the sea. Here, we're men against men. |
وتعتبر جميع أشكال التعصب اﻹنسان عدوا يجب القضاء عليه. | All these forms of fanaticism designate human beings as the enemy to be destroyed. |
الان يعتبر كل شخص عدوا له ويتهمه بالتامر ضده | Now everyone is his enemy. He accuses everyone of conspiring against him. |
كيف نواجه التاريخ ونحتويه | Coming to Grips with History |
نحن نواجه كارثة كبيرة. | We are facing a violent crisis. |
إننا نواجه أزمة ضخمة. | We are facing a violent crisis. |
وعلينا أن نواجه الحقيقة. | We have to face the truth. |
نحن نواجه عدو صنديد | We're facing a very powerful opponent. |
نحن نواجه جيشا محترفا | This is a professional army we face. |
حسنا ، دعونا نواجه الأمر | All right, let's face it. |
ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم. | But they rebelled, and grieved his holy Spirit therefore he was turned to be their enemy, and he himself fought against them. |
ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم. | But they rebelled, and vexed his holy Spirit therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. |
لكننا اﻵن نواجه مخاطر أكثر مما نواجه أعداء لكن دون أن نكون منظمين للتصدي لها. | Now we face dangers more than enemies, but without our being organized to handle them. |
وفي الحياة الحقيقية، حين نواجه الفشل، حين نواجه العقبات، في الغالب لا نشعر بتلك الأحاسيس. | And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way. |
لم نواجه هكذا مشاكل بعد. | We haven't had those kinds of problems yet. |
جندي الرابع . هل نواجه هجموما | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
ولكننا لا نواجه نهاية العالم. | But we are not facing the end of the world. |
ينبغي أن نواجه هذة المشكلة. | We should face up to this issue. |
ولكننا نواجه رياء لا يغتفر. | But we are confronted with an unforgivable sham. |
ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا. | We are facing a very serious problem. |
ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة. | We face an analogous situation today. |
ونحن نواجه كذلك تحديا بيئيا. | We also face an environmental challenge. |
إذن فنحن نواجه الهدف الخاطئ. | So we're attacking the wrong target. |
علينا ان نواجه هذا الخوف | We need to confront this fear. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونحن نواجه - نواجه خيارا - نحن نواجه - نواجه تحديات - نحن نواجه - نواجه الأمر - نصادف، نواجه - نواجه تحديا - نواجه مشكلة - نحن نواجه