ترجمة "نهج الجودة الشاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه | (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse |
| الجودة | Quality |
| الجودة | Quality |
| الجودة | Quality |
| 1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة. | There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. |
| في عام 2007 الرؤية الاستراتيجية لجوائز الجودة الشاملة، هيونداي موتورز تقود معظم أجزاء السيارة في الرؤية الاستراتيجية توتال مؤشر جودة، وقياس تجربة ملكية. | In the 2007 Strategic Vision Total Quality Awards, Hyundai Motor leads the most vehicle segments in Strategic Vision's Total Quality Index, measuring the ownership experience. |
| ضمان الجودة | Quality assurance |
| تأكيد الجودة | QA |
| إعداد الجودة | Vorbis Quality Setting |
| نوع الجودة | Quality Type |
| الجودة النهائية | Finish Quality |
| ثانيا الجودة | The second is quality |
| فقد ساعد بموارده في تدريب جيل جديد من الأطباء والممرضات والفنيين، في حين أحدث تحسنا هائلا في الجودة الشاملة للرعاية الصحية المقدمة للأم والطفل. | Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. |
| الفرار إلى الجودة | The Flight to Quality |
| على أساس الجودة | Quality based |
| مكونات فائقة الجودة | Top end ingredients |
| إلياد يعني الجودة | And Iliad means quality. |
| 2 قيادة أعمال الأمان الهندسي والجودة (مراقبة الجودة وضمان الجودة) للمشاريع التالية | Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004) |
| تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. | Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. |
| وينبغي وضع الإستراتيجية الشاملة بحيث تركز على جميع المجالات ذات الصلة في عملية بناء السلام بعد الصراع وأن يكون لها نهج متوازن. | The comprehensive strategy should be designed to stress all related areas in the process of post conflict peacebuilding and to have a balanced approach. |
| تقييمات استقصاءات الجودة، 2004 | Quality survey ratings, 2004 |
| عالي الجودة رمادي متدرج | High Quality Grayscale |
| الاستبانة ، الجودة ، نوع الورق | Resolution, Quality, Media Type |
| المنظمة اﻷوروبية لمراقبة الجودة | European Organization for Quality |
| مراقبة الجودة اﻷهلية والتسجيل | Quality control 66 149 66 149 |
| QC ، أو مراقبة الجودة. | QC, or quality control. |
| لحم معلب عالي الجودة | Topquality canned meat. |
| نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. | A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. |
| (ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
| هذه المنتوجات من نفس الجودة. | These products are of the same quality. |
| لقد شعرت بالفرق في الجودة. | I felt a difference in quality. |
| مثال لمناهج وأسئلة استقصاءات الجودة | Examples of quality survey methods and questions |
| الجودة ، نوع الحبر ، نوع الوسيط | Quality, Ink Type, Media Type |
| الخطية تعني صوتا عالي الجودة | Linearity means higher quality sound. |
| غرف كثيرة ليست بتلك الجودة. | Many rooms are not so good. |
| ليس بتلك الجودة، أليس كذلك | Not so good, is it? |
| هنالك تكلفة للضغط .. تدفعها الجودة | There is a cost of compression. |
| ولكنها تنتج معلومات عالية الجودة | But they have good quality. |
| النتائج الشاملة | Overall results |
| وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق. | As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. |
| ورحب الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، بابا غانا كينغبي، بالمقترحات الشاملة لنشر عملية الأمم المتحدة لدعم السلام في السودان، واقترح اتباع نهج واحد وموحد. | The Special Representative of the Chairperson of the Commission of the African Union, Baba Gana Kingibe, welcomed the comprehensive proposals for the deployment of a United Nations peace support operation in the Sudan and proposed a united, unified approach. |
| وآمل للإصلاحات الشاملة التي تشهدها الأمم المتحدة في ذكراها السنوية الستين أن تشمل تغيرا وتحسنا جوهريين في نهج الأمم المتحدة ومنظماتها ومؤسساتها تجاه دولة إسرائيل. | I hope that the comprehensive reforms which the United Nations is undergoing in its sixtieth anniversary year will include a fundamental change and improvement in the approach of the United Nations, its organizations and institutions towards the State of Israel. |
| ولكفالة اتباع نهج ثابت ومترابط وشامل نحو المشكلة، من اﻷفضل إسناد المسؤولية الشاملة عن ذلك إلى العنصر المعني بالنشاط اﻹنساني في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. | In order to ensure a consistent, coherent and comprehensive approach to the problem, overall responsibility should best be given to the humanitarian component of the United Nations Secretariat. |
| ونحن نرحب بهذا التطور صوب تعزيز النهج الشاملة واﻻستجابات الشاملة. | We welcome this as a development towards strengthening comprehensive approaches and comprehensive responses. |
| نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا | The lump sum approach is more costly in practice |
عمليات البحث ذات الصلة : الجودة الشاملة - الجودة الشاملة - الجودة الشاملة - الجودة الشاملة - نهج الشاملة - نهج الجودة - نهج الجودة - إدارة الجودة الشاملة - متطلبات الجودة الشاملة - ضمان الجودة الشاملة - مراقبة الجودة الشاملة - نهج ضمان الجودة - نهج إدارة الجودة
