ترجمة "نهج التكيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهج التكيف - ترجمة : التكيف - ترجمة : نهج التكيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٩ وهناك نهج بديل للتصنيف يعتمد على نطاق استراتيجيات التكيف.
9. An alternative method of classification is based on the scope of the adaptation strategies.
59 ولوحظ ضرورة اتباع نهج واسع النطاق إزاء التكيف من خلال تناول مسألة نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ وكذلك الحد من أثر تدابير الاستجابة.
It was noted that a broad approach to adaptation should be taken by addressing the transfer of technologies for adapting to climate change as well as technologies to reduce the impact of response measures.
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
I can't fit in here. You can't fit in there.
عصر التكيف
The Age of Adaptation
صندوق التكيف
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
(أ) اتباع نهج ينطلق من أساس قطري دعما لتنفيذ أنشطة عاجلة وفورية محددة في برامج العمل الوطنية للتكيف كسبيل إلى تعزيز القدرة على التكيف
A country driven approach, supporting the implementation of urgent and immediate activities identified in national adaptation programmes of action, as a way of enhancing adaptive capacity
التكيف مع العولمة
Adjusting to globalization
مجموعة التكيف المحلي
The domestic adjustment package . 9 10 5
سادسا تدابير التكيف
VI. Adaptation measures
تقييم خيارات التكيف
Assessment of adaptation options
)ج( تدابير التكيف
(c) adaptation measures
سابعا تدابير التكيف
VII. Adaptation measures
تقييم استجابات التكيف
Assessing adaptation responses
التكيف قوي جدا
The air conditioner is pretty strong.
من بين الحجج الرئيسية وراء هذا الموقف عدم يقين روسيا حول ما إذا كانت الخطوات اللاحقة في نهج التكيف المرحلي قد تشكل تهديدا لصواريخها الباليستية الاستراتيجية.
One of the main arguments for this posture was Russia s uncertainty about whether later steps in the approach by stages of adaptation might be a threat to its strategic ballistic missiles.
إن البلدان النوردية كانت تود أن ترى قرارا ذا نص أقوى بشأن برامج التكيف الهيكلي والحاجة الى إيجاد نهج يتناول كل حالة بمفردها على حد سواء.
The Nordic countries would have liked to see some stronger language in the resolution on both the link to structural adjustment programmes and the need for a case by case approach.
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا
The lump sum approach is more costly in practice
التكيف مع تغير المناخ
Adapting to Climate Change
86 التكيف مع الظرف.
Adapting to the circumstance.
البند 9 صندوق التكيف
of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2)
٤ صندوق التكيف اﻻجتماعي
4. Social Investment Fund
)ج( تصميم التكيف الهيكلي
(c) Design of structural adjustment
)ب( سياسات التكيف الهيكلي
(b) Structural adjustment policies
التكيف الهيكلي والفرص التجارية
and service sector development Structural adjustment
التكيف الهيكلي والفرص التجارية
Structural adjustment and trading opportunities 15.7
آثار التكيف مع التحول
Effects for adjustment with transformation
النهج المتبع بشأن التكيف
approach to adaptation
التقدم المتوقع بشأن التكيف
expected progress on adaptation
ويمكن لعقلنا البشري التكيف.
And our human brain can adapt.
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
٧ تتضمن استجابات التكيف قيد النظر اﻻستجابات التقنية، والتغيرات المؤسسية، وأشكال التكيف اﻻقتصادي، والوسائل التنظيمية.
7. Adaptive responses being considered include technical responses, institutional changes, economic adjustments and regulatory instruments.
لماذا تعجز الصين عن التكيف
Why China Can t Adjust
(د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف
(d) Stimulating adaptation research and technology
وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
Failure to adapt amounts to regression.
(ج) محاكاة الأفضل في التكيف
In conjunction with its regular meetings, the LEG has conducted interactive sessions with national NAPA teams of host countries.
١ التكيف الهيكلي والفرص التجارية
1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES
)ج( )تكلفة( برامج التكيف الهيكلي
(c) (Cost of) Structural adjustment programmes
تقدير مدى الضعف وتدابير التكيف
Vulnerability assessment and adaptation measures
ثانيا التكيف لمواجهة تغير المناخ
II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
تأثير تغير المناخ وتدابير التكيف
AND UNEP ON THE IMPACTS OF CLIMATE CHANGE AND
آثار تغير المناخ وتدابير التكيف
Effects of climate change and adaptation measures
تقييم نقص المناعة وتدابير التكيف
VULNERABILITY ASSESSMENT AND ADAPTATION MEASURES
١٣ نهج
13. Incriminating approach
نهج أفضل
A better approach
نهج البرنامج
Programme approach

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكيف مع نهج - التكيف التكيف - معدل التكيف - التكيف من - معدات التكيف - سرعة التكيف - دليل التكيف - فيلم التكيف - التكيف السوق - فترة التكيف - عملية التكيف - التكيف المناخي