ترجمة "نمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نمى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grew Grown Grows Plant Growing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نمى سامي.
Sami grew up.
نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا.
Sami's sadness deepened into a depression.
وقد وصل طول الأشجار إلى 35 متر ا التي قد يكون نمى بعضها منذ 500 إلى 1000 سنة.
The trees reached up to 35 metres in height some may have grown for 500 to 1,000 years.
في السنوات الأخيرة، نمى قطاع تصدير المنتجات غير التقليدية بشكل حيوي، مشكلا أكثر من 53 من الصادرات العالمية.
In recent years, the exporter sector of nontraditional products has grown dynamically, representing more than 53 of global exports.
اهتمامه للمنطقة نمى عندما بدأت زوجته Taytu العمل على كنيسة في Entoto، ومينيليك وهبها كنيسة ثانية في المنطقة.
His interest in the area grew when his wife Taytu began work on a church on Mount Entoto, and Menelik endowed a second church in the area.
ولكن، النمو الكبير حصل في القرن التاسع عشر عندما عدد السكان نمى من 2,500 إلى 17,000 في 1886.
However, the real expansion came during the 19th century, when the population grew from 2,500 in 1806 to 17,000 in 1886.
24 واستطرد قائلا إنه قد نمى إلى علم اللجنة أن المحامين ي منعون أحيانا من الوصول إلى المحتجزين لفترات طويلة.
It had been brought to the Committee's attention that lawyers were sometimes denied access to detainees for extended periods.
كما نمى قطاع الاتصالات والاسكان والبناء ، ويمكنني أن أسترسل . وهذا لتوضيح أن بمجرد تقويمك للاقتصاد الكلي ، فان الفرص المتاحة في مختلف القطاعات الأخرى هائلة.
As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous.
وقلنا اذ نمى الاقتصاد بنسبة 4 يجب ان ينخفض معدل وفيات الاطفال بنسبة 4 ان قام كل شخص بما يتوجب عليه من عمل واذا تم استغلال الموارد بالصورة الامثل
If your economy grows with four percent, you ought to reduce child mortality four percent if it's used well and people are really involved and can get the use of the resources in the way they want it.
إدارة براون، وحفنة من أصدقائي، كان هدفها أساسا كفاءة استخدام الطاقة في كاليفورنيا وما زال كذلك، بعد 30 عاما حتى لو نمى اقتصادنا إلى ما يصل الى 80 في المئة، للفرد الواحد.
The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita.
لدينا الآن مجموعة كبيرة من الأوراق العلمية التي تبين أن المشكل الأساسي الذي يحدث لدى غالبية الأطفال الذين لديهم مشاكل مبكرة في اللغة، والتي ستجعلهم يواجهون مشاكل في تعلم القراءة، هو أن معالج اللغة لديهم نمى بشكل سيء.
We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمى شاحب