ترجمة "نموذج الدوران العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوران - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 وسلطت الأطراف الضوء على القيود المفروضة على استخدام نتائج نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات إقليمية لتغير المناخ، وذلك يعود أساسا إلى نطاق الحي ز الكبير والاستبانة المنخفضة لنواتج نماذج الدوران العام.
Parties highlighted the limitations of using general circulation models (GCMs) for developing regional climate change scenarios, due mainly to the large spatial scale and low resolution of the GCM output.
وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.
الدوران الحر
Free Rotation
17 وسلطت معظم الأطراف الضوء على القيود التي تواجهها في استخدام نماذج الدوران العام.
Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs.
وهذا النموذج يسمى نموذج القوى الكهرومغناطيسية الموحد.. والذي وضع في العام 1967.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
سيتمكن من الدوران حول الكوكب في العام المقبل بالرغم من ذلك يتم إيقافه من قبل الأمن كل مرة يحاول فيها السفر حول العالم.
He will orbit above the planet next year. But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
وتستمر الحلقة في الدوران إلى أن تتغير قواعد اللعبة.
So it goes, until the rules of the game change.
ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.
تستطيع الطائرة القيام ب 6 درجات حرية لحركتها حركة الارتفاع والهبوط (heaving) الطيران إلى الشمال وإلى الجنوب (swaying) الطيران إلى الشرق وإلى الغرب surging الدوران حول المحور الموصل بين الجناحين (pitching) الدوران حول المحور الرأسي (yawing) الدوران حول محور الطائرة من الأمام إلى الخلف (rolling).
Six degrees of freedom The motion of a ship at sea has the six degrees of freedom of a rigid body, and is described as Translation Moving up and down (heaving) Moving left and right (swaying) Moving forward and backward (surging) Rotation Tilts forward and backward (pitching) Swivels left and right (yawing) Pivots side to side (rolling).
فكلها مبنية على نهج نموذج قطاع الأعمال في الإدارة، وليس النهج المتأصل في القطاع العام.
All are built on a business model approach to management rather than on one that is indigenous to the public sector.
ومع ذلك، فإن ارتفاع مستوى عدم اليقين المحيط بضخامة التغيرات المسقطة باستخدام نماذج الدوران العام، يحول دون تحسين فهم العلاقة بين تغير المناخ وتواتر الظواهر القصوى وكثافتها.
However, further understanding of the relationships between climate change and the frequency and intensity of extreme events is hampered by high levels of uncertainty surrounding the magnitude of the changes that have been projected using GCMs.
ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.
The nuclear clock is ticking.
نموذج
form
وثمة إناث خنازير أخرى تربط إلى حبل يمنعها أيضا من الدوران في المكان.
Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around.
على الرغم من هذا، معدل الدوران الضاغط من الممكن ان يكون سريع جدا .
In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.
في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران.
In physics, there are two types of precession torque free and torque induced.
يرتبط إجمالي الرفع المطلوب للمحافظة على مستوى الطيران مباشرة مع الدوران المائل (bank angle).
The total lift (load factor) required to maintain level flight is directly related to the bank angle.
عندما تشتمل الحركة على الدوران, لن تكون السرعة الآنية لأي نقطتين من الجسم متساوية.
However, when motion involves rotation, the instantaneous velocity of any two points on the body will generally not be the same.
تشكلت كواكب نباض B1257 12 من حطام النجم الثنائي الذي اعتاد الدوران حول النباض.
The PSR B1257 12 planets were formed out of the debris of a destroyed companion star that used to orbit the pulsar.
نموذج أوريبي
The Uribe Model
مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز.
Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors.
تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة.
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي.
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field.
قد تتأثر أيضا هذه القيم بعدد من العوامل الخارجية، يمكن أن تكون القوة وعزم الدوران.
This figure may also be affected by a number of external factors, as can the power and torque values.
فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.
لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER.
Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system.
فضلا عن ذلك، فمنذ العام 1991 وانهيار النظام السوفييتي، كان اليسار يفتقر إلى نموذج واضح يقتدي به في معارضة الرأسمالية.
Moreover, since 1991 and the collapse of the Soviet system, the left has lacked a clear model with which to oppose capitalism.
آلة تورنج الك مومية (QTM)، التي ت عرف كذلك بالحاسوب الكمومي العام، هي آلة مجردة ت ستخدم لوضع نموذج لتأثير أي حاسوب كمومي.
A quantum Turing machine (QTM), also a universal quantum computer, is an abstract machine used to model the effect of a quantum computer.
23 ويمكن تأسيس هذا النهج العام للقياس الكمي إما على نموذج انحداري للتجارة يشمل جميع السلع الأساسية أو جميع البلدان.
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.
نموذج سنغافورة الحقيقي
The Real Singapore Model
نموذج جديد للسلام
A New Peace Paradigm
نموذج الرسم البياني
Chart model
نموذج جديد لاوروبا
New Model Europe
نموذج توازن الماء.
Water balance model.
عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
ولكن فى هذة الحالة بسبب حرية الدوران الداخلي فيما يتعلق بمجال الكرة فيمكنها الوقوف على نقطة واحدة.
But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
كما قام بواحدة باستخدام كانت لديه عجلة صغيرة، مثل مروحة، كانت نوعا ما فضفاضة، ويمكنها الدوران بنفسها.
Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself.
ولكن إذا كان لنا أن نسترشد بدروس العامين الماضيين، فسوف ندرك أن عجلة العنف ستستمر في الدوران.
But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning.
كلما زاد تركيز الكتلة على المحور، قل عزم الدوران المطلوب لجعلها تدور بنفس المعدل حول هذا المحور.
The closer the concentration of mass to the axis, the smaller the torque required to get it spinning at the same rate about that axis.
نموذج جديد لتمويل التنمية
New Model Development Finance
اضبط نموذج الرسم البياني
Set the model of the chart
نموذج جديد للسياسة المناخية
A New Climate Policy Paradigm
نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
A prototype for future tools
كان هذا نموذج غريب
This was an indeterminate form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نموذج العام - نموذج التوازن العام - نموذج الأعمال العام - الدوران - نموذج - نموذج - محرك الدوران - محور الدوران - زاوية الدوران