ترجمة "نموذج التعليمات البرمجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة. | The threads may execute the same or different code. |
| HTML5 التالية سيتم تضمين جزء التعليمات البرمجية في Theora الفيديو في صفحة على شبكة الإنترنت. | video element examples The following HTML5 code fragment will embed a WebM video into a web page. |
| الجزء الأولية يحتوي التعاريف والمبادئ العامة التي تجد التطبيق خلال الفترة المتبقية من التعليمات البرمجية. | The preliminary part contains definitions and general principles that find application throughout the rest of the code. |
| معظم تتطلب أيضا للعميل أن يكون إنتل تعمل على أجهزة x86، لأنها تحتوي على التعليمات البرمجية المترجمة. | Most also require the client to be running on Intel x86 hardware, because they contain compiled code. |
| نيودلهي ــ جمع مارك أندرسن أول ثروة له بكتابة التعليمات البرمجية التي أصبحت برنامج نتسكيب نافايجاتور ، متصفح شبكة الإنترنت. | NEW DELHI Marc Andreessen made his first fortune writing the code that became Netscape Navigator, the Internet browser. |
| فرنسا الجميلة des المدرسة هو، ربما، الأول نموذج لهذه التعليمات المنظمة، كسر تقليد طويل من التعليمات الرئيسي ومبتدئ عند تشكيلها. | France's École des Beaux Arts is, perhaps, the first model for such organized instruction, breaking with a tradition of master and apprentice instruction when it was formed. |
| المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ. | The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution. |
| الأمثلة إظهار رمز أدناه كيفية إنشاء الجداول وفهرسة، ولكن VFP والطاولة والشاشات منشئ قاعدة البيانات التي إنشاء الجداول والفهارس من دون كتابة التعليمات البرمجية. | The examples below show how to code the creation and indexing of tables, however VFP has table and database builder screens which create the tables and indexes without making you write code. |
| بدوره، يتيح ذلك إمكانية تنفيذ أفكار مثل إرسال تعليمات برمجية مع حزم المعلومات مما يسمح للبيانات بتغيير شكلها (أي التعليمات البرمجية) لتتناسب مع خصائص القناة. | This enables such ideas as sending code along with packets of information allowing the data to change its form (code) to match the channel characteristics. |
| منهاج البرمجة المرئية ترسوس (Tersus) هو منصة تطوير برمجيات للأغراض العامة، و بشكل رئيسي تطبيقات الإنترنت الغنية ، وذلك من خلال رسم مخططات تدفق بدلا من كتابة التعليمات البرمجية. | Tersus Visual Programming Platform is a general purpose software development platform that enables the development of applications, mainly rich web applications, by drawing flow diagrams instead of writing code. |
| حيلة التعليمات الغير قانونية ليست مقنعة، والعديد من مستخدمي TRS 80 Color Computer ذكروا أن 6309 كان ملئ بالأخطاء البرمجية عندما كان في واقع الأمر مؤشرا على المزايا المحسنة والغير معروفة. | The illegal instruction fetch is not maskable, and many TRS 80 Color Computer users reported that their 6309's were buggy when in reality it was an indicator of enhanced and unknown features. |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر. | To cancel someone else's software changes, you need to authenticate. |
| عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. | When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. |
| تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها. | Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable. |
| الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة. | Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task. |
| جلب التعليمات وتنفيذ خط انابيب من التعليمات أمثلة مشتركة توجد في معظم أجهزة الحاسوب الحديثة من فئة SISD. | Instruction fetching and pipelined execution of instructions are common examples found in most modern SISD computers. |
| ويتم إقرار قائمة التعليمات الطبية إنهاء الحمل اصطناعيا من خلال وزارة الصحة، وقائمة التعليمات الاجتماعية عن طريق الحكومة. | The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government. The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. |
| ومع ذلك، لا تزال محدودة من جانب حقيقة أن معظم لغات شل يحظون بدعم كبير أو كتابة بيانات النظم والطبقات، والترابط، والرياضيات المعقدة، وغيرها من الميزات المشتركة لغة كاملة، وهنا أيضا عموما أبطأ بكثير من التعليمات البرمجية المترجمة أو تفسير لغات مكتوبة مع سرعة الأداء كهدف. | However, they are still limited by the fact that most shell languages have little or no support for data typing systems, classes, threading, complex math, and other common full language features, and are also generally much slower than compiled code or interpreted languages written with speed as a performance goal. |
| ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول | What are the exact instructions that are making it do that? |
| تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
| (ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية | (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms |
| ومن الأدوات البرمجية التي أصبح لها شعبية ما يعرف بزر الانتخابات . | The Tumblr page now has nearly 3,700 likes on Facebook. |
| حيث استخدم آخرون شفرة مالكبور البرمجية لرفع صور إباحية على الشبكة. | Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. |
| المصادر إيفانجيليون التعليمات V0.5.12.2 (انظر القسم 3.4). | Evangelion FAQ V0.5.12.2 (see section 3.4). |
| التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار | BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims |
| هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية. | He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council. |
| يتضمن وصف العلاقات بالبيئة ومبادئ البناء التي ستستخدم في تصميم عناصر البرمجية. | Includes relations to an environment and construction principles to be used in design of software components. |
| الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ، | For some people we made it harder by hiding the instructions. |
| تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني. | Remember, none of these directions have any statutory backing. |
| إن بنية مجموعة التعليمات تختلف عن البنية الميكروية (microarchitecture) والتي هي عبارة عن مجموعة من تقنيات تصميم المعالجات والمستخدمة لإنجاز وتحقيق مجموعة التعليمات. | Overview Instruction set architecture is distinguished from the microarchitecture, which is the set of processor design techniques used to implement the instruction set. |
| نموذج | form |
| هذه الفقاقيع الصغيرة الخضراء تمثل التعليمات التي وضعها المستخدمون. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| أنظر على التعليمات الموجودة على عبوة التابيوكا التي تشتريها. | Look at the instructions on the package of tapioca that you buy. |
| تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات. | Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory. |
| حقيقة أن هذه النماذج تعطي طبقات متساوية لمنبع الدوال الحسابية من حقيقة أن كل نموذج قادر على قراءة ومحاكاة إجراء ما لأي من النماذج الأخرى، مثل المحو ل البرمجي فهو قادر على قراءة التعليمات بلغة كومبيوتر واحدة ويقذف بالتعليمات في لغة أخرى. | The fact that these models give equivalent classes of computable functions stems from the fact that each model is capable of reading and mimicking a procedure for any of the other models, much as a compiler is able to read instructions in one computer language and emit instructions in another language. |
| ويتمحور تركيز دراسات البرمجيات على مستوى البرنامج ككل، وتحديد ا دراسة العلاقة بين الواجهة والتعليمات البرمجية. | Software studies' focus is at the level of the entire program, specifically the relationship between interface and code. |
| كما أفادت كلية الموظفين بأنها ستبدأ تشغيل قاعدة بيانات لكل من تجهيز النصوص والتطبيقات البرمجية. | The Staff College also indicates that it will implement a database for both word processing and programme applications. |
| نموذج أوريبي | The Uribe Model |
| مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز. | Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors. |
| فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند. | Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India. |
| لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER. | Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system. |
| كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت. | The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : توقيع التعليمات البرمجية - كتابة التعليمات البرمجية - استخدم التعليمات البرمجية - في التعليمات البرمجية - تغييرات التعليمات البرمجية - تحميل التعليمات البرمجية - التعليمات البرمجية الموجودة - تعليقات التعليمات البرمجية - التعليمات البرمجية المدارة - التعليمات البرمجية النصية - مقطع التعليمات البرمجية - تنفيذ التعليمات البرمجية - تنفيذ التعليمات البرمجية - التعليمات البرمجية الأساسية