ترجمة "نمذجة المواد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ط( نمذجة البيئة القديمة. | (i) Modelling of the palaeoenvironment. |
ولهذا لا نحتاج إلى نمذجة الكأس. | And that's why you don't need to model the glass. |
هو نمذجة للجمهور ما يريد منهم أن يشعر. | He is modeling for the audience what he wants them to feel. |
كورتز قام بتعليم فن نمذجة الشمع و عملت من أجلها. | It was Curtius who taught Tussaud the art of wax modeling. |
وقد تضم النمذجة نمذجة أداء الخبراء أو العمليات في العالم. | Modeling can include modeling of expert performance or processes in the world. |
(د) نمذجة شكل الكويكب قبل الرطمة وبعدها، من أجل كشف التغي رات | (d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes |
ففي التمهين الإدراكي، تتم نمذجة النشاط الذي يتم تعلمه في مواقف واقعية. | In cognitive apprenticeships, the activity being taught is modeled in real world situations. |
وفي الوقت الحالي، تعد نمذجة السياسات المستقبلية للبرنامج المتكامل (FUPOL) أكبر مشروع في هذا النطاق. | Currently the Integrated Program Future Policy Modelling (FUPOL) is the largest project in this domain. |
ويجري في الوقت الراهن تنفيذ نظام نمذجة الموئل استنادا إلى خرائط ساتلية فيما يتعلق بأنواع مختارة. | Habitat modelling based on satellite maps is now being implemented for selected species. |
لقد تم تصميمه، وتمت نمذجة أجزاء منه، وقطعه التي تمت صناعتها موجودة هنا في جنوب كنسينغتون. | It was designed, and parts of it were prototyped, and the bits of it that were built are here in South Kensington. |
إنه بالكاد مستحيل نمذجة هذا الشكل بأي طريقة أخرى. وإنه شبه مستحيل أن نقوم بها على الكمبيوترات. | It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers. |
والطريقة الوحيدة التي يعرفها علماء الرياضيات هي كيفية نمذجة هذا الشكل، بواسطة حياكة الكوريشيه ! وأتضح أن هذا حقيقي. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. |
والطريقة الوحيدة التي يعرفها علماء الرياضيات هي كيفية نمذجة هذا الشكل، بواسطة حياكة الكوريشيه ! وأتضح أن هذا حقيقي. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. |
من أجل نمذجة هذه الجملة، يجب أن تتحقق العلاقات الفيزيائية التالية من أجل الأجزاء الموصولة على التوازي formula_6، و formula_7. | Solving the model In order to model this system, the following physical relations must be realized For parallel components formula_6, and formula_7. |
وكانت الحجة الأساسية لصالح نموذج الشبكة مقارنة بالنموذج التدريجي متمثلة في إتاحته إمكانية نمذجة أكثر طبيعية للعلاقات بين الكيانات. | The chief argument in favour of the network model, in comparison to the hierarchic model, was that it allowed a more natural modeling of relationships between entities. |
)ج( برنامج الدراسة المشتركة للتدفق المحيطي العالمي في المحيط الجنوبي الذي يرمي الى نمذجة الجوانب البيوجيوكيميائية للكربون والعناصر اﻻحيائية المتصلة. | (c) The programme of the Southern Ocean Joint Global Ocean Flux Study, which aims to model the biogeochemistry of carbon and related biogenic elements. |
ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية. | The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. |
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية | Security of radioactive material other than nuclear material |
المواد | Rules |
(د) نمذجة العمليات التي تنطوي عليها الاصطدامات الفائقة السرعة بين شظايا الحطام الفضائي الميكروسكوبية وعناصر تشييد السواتل وبين تلك الشظايا وعي نات لمواد التشييد | (d) Modelling of the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with satellite construction elements and with samples of construction materials |
52 أدوات النمذجة يتواصل أيضا إحراز قدر كبير من التقدم في وضع أدوات نمذجة جوية متقدمة يمتد نطاقها من الصعيد المحلي إلى الصعيد العالمي. | Modelling tools. There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale. |
ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكون الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذن بات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل نمذجة وعمليات محاكات حاسوبية متقد مة. | The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations. |
معالجة المواد. | Treatment of materials. |
فهرس المواد | Alberta 44 |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
المواد الإباحية | Pornography |
المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
المواد التوجيهية | Guidance material |
المواد واللوازم | Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8 |
أوﻻ المواد | II. THE ARTICLES |
ادارة المواد | Materials |
المواد واللوازم | Materials and supplies 5.5 |
المواد واللوازم | Materials and supplies |
مناقشة المواد | B. Discussion of articles . 14 89 6 |
المواد واللوازم | Materials and supplies 3 600 |
إدارة المواد | Materials Management |
المواد واللوازم | Materials and supplies 60.0 60.0 60.0 0.0 |
المواد الخام | IUDs Raw materials |
المواد واللوازم | Materials and supplies 749.1 813.1 (64.0) |
تكلفة المواد | The cost of the material. |
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا . | We ingest nutrients. We excrete nutrients as well. |
تمثل العدالة المكانية مفهوم ا م وحد ا في العلوم الاجتماعية يبرز تناغمها من التفكير في نمذجة عمليات صناعة القرار السياسية وعلى السياسات المطبقة من أجل تحسين التوزيع المكاني. | Spatial justice stands as a unifying concept for the social sciences its coherence stems from a reflection on the modalities of the political decision making and on the policies implemented in order to improve spatial distributions. |
ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا. | The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمذجة البيانات - نمذجة البيانات - نمذجة التكاليف - نمذجة التكاليف - نمذجة الحركية - نمذجة تدفق - نمذجة السلوك - نمذجة ديناميكية - نمذجة المناخ - نمذجة الطلب - نمذجة الطاقة - نمذجة الطاقة - نمذجة المعادلة - نمذجة الشبكة