ترجمة "نلسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، أطلقوا سراح نلسون مانديلا! | It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! |
| القائمة تتبع قاعدة معلومات الأسماك FISHBASE مع ملاحظات عندما تختلف عن نلسون و ITIS. | The listing below follows FishBase with notes when this differs from Nelson and ITIS. |
| في عام 2004، منحت جوهانسبرج مانديلا حرية المدينة ، وأعيد تسمية ساحة مركز تسوق ساندتون باسم ساحة نلسون مانديلا ، ونصب تمثال لمانديلا فيها. | In 2004, Johannesburg granted Mandela the freedom of the city, and the Sandton Square shopping centre was renamed Nelson Mandela Square, after a Mandela statue was installed there. |
| في نوفمبر من عام 2003 دعيت للمشاركة في حفل اطلاق مؤسسة نلسون مانديلا والتي تدعى 46664 انها مؤسسة تعنى بمحاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| لقد غادرت جنوب أفريقيا . وبعد 15 عام لاحقا ، بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة ، حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا . | I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back, I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela. |
| على مدار العام الماضي، وباعتبارنا من أعضاء مؤسسة Elders (الشيوخ) ـ وهي مجموعة من الزعماء تشكلت بإلهام من نلسون مانديلا ـ كنا نعمل مع مجموعة من المنظمات الشريكة لبث رسالة حقوق الإنسان إلى العالم من خلال حملة كل إنسان له حقوق . | Over the past year, as members of The Elders a group of leaders formed under Nelson Mandela s inspiration we have been working with a range of partner organizations to send a human rights message to the world through the Every Human Has Rights Campaign. |
| والواقع أن الأهداف التحويلية والأساليب الملهمة التي تبناها زعماء مثل المهاتما غاندي في الهند أو نلسون مانيدلا في جنوب أفريقيا من الممكن أن تؤثر بشكل كبير على النتائج في السياقات السياسية السائلة، وخاصة في الدول النامية في ظل القيود المؤسسية الضعيفة البنية. | The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints. |
