ترجمة "نق الة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...... ..... الة الزمن | ... thetimemachine. |
تستقل الة الزمن | You get in a time machine. |
الة الزمن ماكنتي | My machine! |
ثم استخدام الة استشراب غازى | EXPERTS SAY TO FlND OUT IF THAT'S HAPPENED TO FlND THAT |
تذكر انه نق تقاس من مكان تواجدك , الى مركز الارض . | Remember that r is measured from wherever you are, to the center of the earth. |
انها لن تغير نق بشكل كبير خاصة في النسبة المئوية | It's not going to change r that dramatically especially in turns of the percentage |
واخيرا الة (محطم الذرات) أصبحت جاهزة. | Well, finally my atom smasher was ready. |
حتى لو اخترعت الة زمن فما هى | Even if you had invented a time machine, what of it? |
هي بمثابة كل النقاط الثلاثية الابعاد التي تبعد عن المركز بمقدار نق . | In fact, the sphere itself is the set of all points in three dimensions that is exactly the radius away from the center. |
تعزف كارولين لافيل بطريقة ساحرة على الة الشيلو | Caroline Lavelle casts a spell on cello |
كان الصوت رائعا صوت دوك وأمواج الة البانجو | That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo. |
الاصلاحية بيت العمل هي الة لشحذ المحتالين الصريحين | The workhouse is a machine for grinding rogues honest. |
بعد شرحنا لهذا, دعنى نطبق قيمة نق وهي 7 سنتيمترات في الصيغة هاهنا | With that out of the way, let's just apply this radius being 7 centimeters to this formular right over here. |
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء | Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. |
ولكنها لن تصمد كفاية لكي تستخدم كـــ الة زمن | So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine. |
وهي تمثل أخر وأفضل أمالنا لبناء الة زمن حقيقية | Travelling through the fourth dimension will never be a walk in the park, but it turns out there is a surprisingly straightforward way to do it. |
هذه نق لا تختلف كثيرا , انها أبعد قليلا مما لو كنت على سطح الأرض. | This r isn't that different. It's a little further than if you were at the surface of the earth. |
حيث أن نق هي نصف قطر الكرة. إذن فقد اعطينا القطر وهو كما في الدوائر | Where r is the radius of the sphere. |
او حقيقه نق هي من مركز الجسم الى مركز الارض ,, مركز الارض يمثل المسافه هنا . | Or really r is the center of object to the center of earth. The center of the earth represents most of the distance here. |
المتصل نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير | Phone Yeah, well so when was the last time you used the photocopier? |
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين | I knew I had to take a banjo with me to China. |
إذا كانت لدي الة زمن كنت سأزور مارلين مونرو في بداياتها | If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime. |
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة, | In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government. |
التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء | I could get from playing an instrument and performing. |
الة الزمن هذه رائعة يا هيرمايني يجب ان تحافظي عليها للابد | That time turner is fantastic Hermione, you should keep it forever! |
اشتريت الة البانجو, ووضعته في وانتقلت عبر ابالاشيا وتعلمت بضعة اغاني امريكية, | I bought a banjo, I threw it in my little red truck and I traveled down through Appalachia and I learned a bunch of old American songs, and I ended up in Kentucky at the International Bluegrass Music Association Convention. |
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها | So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them. |
المتصل هل اتتمت ذلك الامر الموكل لك منذ شهر التدريب على الة التصوير | Phone Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training? |
المحيط يساوي 2 باي نق والذي يساوي 2 باي وفي الفيديو السابق , وضحنا ان نصف القطر كان 6 متر | The circumference is 2 pi times the radius which is equal to 2 pi and in the previous video, we figured out the radius was 6 m |
فقط وضعت العلبة فى الة التصوير وظللت أكبرها حتى تصل للمقاس الذى أرغب فيه. | I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want. |
الذي يصمم الة نقل القناني في معمل القناني لا يستطيع نقلها اسرع من الالة | The designer in a bottle factory can't move bottles faster than the machine can. |
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية اكثر من ان استعيد القدرة على المشي | I would rather be able to play an instrument again than walk. |
تقول إذا مسكت الة الثقب بهذه الطريقة ستعمل بشكل افضل, هذا ما وجدته بنفسي | You say It seems to me if you held the drill this way first, it would work better and that's what I found. |
أفلام السفر عبر الزمن غالبا ما تعرض هيئة الة تحتاج إلى مقدار هائل من الطاقة | Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine. |
فهو يبطئه أكثر من أي شيء أخر في المجرة وهو ما يجعله الة زمن طبيعية | I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena. |
لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها أشياء مثل الجرارات، | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
و صنعنا الة اعادة الزمن بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعا ما | And we've made a Wayback Machine that you can then go and see old websites kind of the way they were. |
لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا. | It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. |
كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه. | like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between. |
اجبته انا اعزف على الة التشيلو, و اغني قليلا ثم قال لي و انا ايضا اعزف التشيلو نوعا ما | and I said I'm playing the cello and I'm doing a bit of singing, and he said, Oh, I sort of play the cello as well. |
عندما تدخل الة جديدة في الصناعة ان يؤدي هذا الى ان تعمل ساعتين في اليوم بدلا من خمس ساعات | So when new machine is coming into industry, as instead as you're working 5 hours a day, you work two hours a day. |
لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها أشياء مثل الجرارات، أفران الخبز، وصانعي الدوائر. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين | But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. |
فـ الة البخار أو الدخان وغيرها من التقنيات المرتبطة بها من الثورات الصناعية التي غيرت العالم وأثرت في التاريخ البشري بشكل كبير | The steam engine and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris, |
الآن, لإيجاد حجم الكرة فإنك ستثبت هذا أو سترى اثباتا لاحقا عند دراستك لحساب التكامل ولكن صيغة حجم الكرة هي 4 من 3 في باي π في نق تكعيب | Now, to find the volume of a sphere, we prove this or you will see a proof for this later when you learn calculus, but the formula for the volume of a sphere is volume is equal to 4 thirds pi r 3. |