ترجمة "نقيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1985 نقيب في الشرطة. | 1985 Police captain. |
| ب نقيب 16 , أو أي أربعة عناصر , نحن نحتاجكم عند مدخل طاجي الأن , علم . | SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over. |
| وليام كيلينغ كان الكابتن وليام كيلينغ (1578 1620)، من شركة الهند الشرقية، نقيب في البحرية البريطانية. | Captain William Keeling (1578 1620), of the East India Company, was a British sea captain. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك ضابطة برتبة نقيب من القوات المسلحة الكرواتية كانت أول أنثى تشترك في فريق المراقبين العسكريين في الهند وباكستان. | In addition, a captain of the Croatian armed forces was the first female officer to take part in the Military Observer Group in India and Pakistan. |
| صوت النائب جميل النمري ضد التعديلات، بالإضافة إلى نقيب الصحفيين، واللذان حضرا المظاهرة وصرحا أن هذه التعديلات الهدف منها قمع الحريات وكتم أصوات الناس. | Member of Parliament, Jamil Nimri, who voted against the bill, in addition to the head of the journalists syndicate, attended the protest and claimed that such laws serve only to restrict freedoms and muffle the voices of the people. |
| لمدة 11 عاما, كان قرنق جنديا وظيفيا و ارتفع من رتبة نقيب إلى رتبة عقيد بعد أن أخذ دورة ضباط المشاة المتقدمة في فورت بينينغ ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. | For eleven years, he was a career soldier and rose from the rank of captain to colonel after taking the Infantry Officers Advanced Course at Fort Benning, Georgia, USA. |
| (ص) السيد ثاني أمير عبود البلوشي من مواليد 1964، نقيب في القوات المسلحة، من سكان العين، ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه تهم من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات | (r) Mr. Thani Amir Aboud Al Balouchi, born in 1964, commander in the Armed Forces, resident of Al'Ayn, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
| أو للدقة رصاصة واحدة تخترق جسدها هي ، لتقتل في الكثير الكثير من الروح، ليقول لي نقيب الشرطة الوقح والذي يمثل باختصار استهتار النظام بأرواحنا إنه خطأ فردي ، لا تتعاملي مع الموضوع بشكل شخصي . | It went through her body, also killing much of me and my soul. A police office says to me, reflecting the regime's callousness when it comes to our souls It was the mistake of one person. Don't take it personally. |
| (و) السيد جمعه سالم مران الضهيري، من مواليد 1964، ومن سكان العين، نقيب سابق في القوات المسلحة، ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه تهم من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات. | (f) Mr. Djemaa Salam Marrane Al Dahiri, born in 1964, resident of Al'Ayn, former commander of the Armed Forces, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
| (ح) السيد محمد جمعه خادم النعيمي، من مواليد 1963، من سكان العين، نقيب سابق في القوات المسلحة، ألقي القبض عليه دون إذن قضائي ودون توجيه تهم من قبل أمن الدولة منذ ثلاث سنوات | (h) Mr. Muhammad Djemaa Khedim Al Nuaimi, born in 1963, resident of Al'Ayn, former commander of the Armed Forces, detained incommunicado and without charges by the State Security for three years |
