ترجمة "نقاط محددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأود أن أذكر خمس نقاط محددة | I wish to mention five specific points |
باء نقاط محددة يجب أن يعتبرها الفريق العامل كمبادئ | B. Specific points to be considered as principles by the working group |
اما الأن فهو محدد في نقاط محددة في نيبال والهند | And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India. |
وفي هذا الصدد، اسمحوا لي بأن أسلط الضوء على أربع نقاط محددة. | In this respect, let me highlight four specific points. |
ويضطلع هؤلاء السفراء، بغية إنجاز أهدافهم، بتعيين نقاط عمل محددة تستهدف شركاتهم أو القطاع أو الشبكة. | To accomplish their goal they define concrete points of action targeting their own companies or the sector, or the network. |
بل هي تنطلق في مواقع محددة جدا وتعمل على نقاط عصبية دقيقة لتغير تدفق المعلومات في الدماغ | Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain. |
نعم, لقد لاحظت ان المحامى يحاول الوصول الى نقاط محددة من خلال اسئلته, وقد فض لت الا اتدخل واقاطعه, | Yes, I noticed Counsel was tending to make points... rather than ask questions. |
وعلى الرغم من اﻻحتفاظ بتسجيﻻت صوتية في المحفوظات، فإنه من الصعب، على أي حال، الرجوع إليها بشأن نقاط محددة. | While archival sound recordings are maintained, they are in any case difficult to consult on specific points. |
(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
B نقاط تحتاج عبللا الأقل أربع نقاط. | B splines need at least 4 points. |
نقاط | Points |
نقاط | Points |
نقاط | Dots |
(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم | They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. |
وعلى مدار الأسابيع القادمة، يجب أن نضاعف جهودنا لترجمة ذلك الدعم الواسع إلى نقاط محددة حول الشكل الذي سيكون عليه المجلس وولايته. | Over the next weeks we must redouble our efforts to translate that broad support into specifics on what the Council will look like and on its mandate. |
وقد غدت المناقشات المتمحورة حول نقاط محددة أكثر حيوية. وقد تناقص عدد القرارات والمقررات، مما يدل على فعالية أكيدة في تسيير اﻷنشطة. | The deliberations, by focusing on specific points, had become livelier, and fewer resolutions and decisions had been adopted, which was a sure sign of efficiency in the conduct of its business. |
انت تعرف نقاط القوه فيه و نقاط الضعف استمر | You know his good points and his shortcomings. |
نقاط الإت صال Grid | Connection Points |
نقاط الت حكم | Control points |
نقاط تحكم | Control Points |
نقاط المفتاح | Spline points |
نقاط الإيقاف | Breakpoints |
نقاط الإيقاف | Xsldbg Breakpoints |
نقاط الإيقاف | Breakpoints |
نقاط تحكم | Control points |
أعلى نقاط | Highscore |
أعلى نقاط | High Scores |
نقاط الضرب | Hit points |
نقاط الضرب | Hit Points |
ترجم نقاط | Click and drag in document to place directional text. |
وقبل أن أعلق على جوانب محددة من التقرير، يلزم التأكيد مجددا على بضع نقاط عامة أعربت عنها الهند في الماضي بالنسبة لهذه المسألة. | Before I comment on some specific aspects of the report, a few general points made in the past by India on this issue need reiteration. |
٢ السيد ستوبي )المدير، شعبة تنسيق السياســـات وشؤون المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( أثار ست نقاط محددة تتعلق بأعمــال المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي خﻻل السنة الماضية. | 2. Mr. STOBY (Director, Division for Policy Coordination and Economic and Social Affairs) raised six specific points relating to the work of the Economic and Social Council during the past year. |
على أن من الممكن تقسيم العمل، بحيث تتولى فرق من بعثة مراقبي الجماعة اﻷوروبية أو غيرها من المنظمات رصد نقاط عبور محددة تسند اليها. | It would, however, be possible to divide the work, with teams from the ECMM or other organizations monitoring specific crossing points assigned to them. |
٣٦٠ وقررت اللجنة أن تصدر، عند نتهاء النظر في كل تقرير، مﻻحظات ختامية تعكس أهم نقاط المناقشة وتشير إلى المسائل التي ستقتضي متابعة محددة. | 360. The Committee decided that it would issue, at the end of the consideration of each report, concluding observations reflecting the main points of discussion and indicating issues that would require a specific follow up. |
بناء ٥ نقاط مراقبة و ٤ نقاط تفتيش )٠٠٠ ٠٠٤ دوﻻر( | Construction of 5 new observation posts and 4 checkpoints ( 400,000) |
و بدلا من 3 نقاط للاعلى ستحصل على 3 نقاط للاسفل | And then instead of three up, you're going to go three down. |
مستحضرين أن نقاط القوة يمكن أن تساعد في تصحيح نقاط الضعف. | Keeping in mind that forces can be used to correct weaknesses. |
ضف نقاط ات صال | Add connection points |
سابعا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
رابعا نقاط المناقشة | Points for discussion |
ثالثا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
بدون نقاط تحكم | No Control Points |
شبكة نقاط التحكم | Control Point Grid |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاط الجودة - نقاط التكامل - نقاط الولاء - نقاط المكافأة - نقاط مكافأة - نقاط الجودة - نقاط عامة - نقاط الجائزة - نقاط إضافية - عدة نقاط - نقاط إيجابية - نقاط قوتي - كسب نقاط