ترجمة "نقاط الالتقاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في نظرية المخططات وتحليل الشبكات الاجتماعية، ت عد مركزية ألفا مقياس ا لـمركزية العقد (نقاط الالتقاء) في الرسم البياني.
In graph theory and social network analysis, alpha centrality is a measure of centrality of nodes within a graph.
35 وتتولى الآن وحدة شرطة الحدود، التي بلغت كامل قوامها المحدد بـ 300 فرد، المسؤولية عن جميع نقاط الالتقاء في المقاطعات الحدودية الثلاث.
The Border Police Unit, which has reached its full strength of 300, is now responsible for all junction points in the three border districts.
علاوة على الالتقاء بثمانية شهود في دمشق
and 8 witnesses met in Damascus
ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات.
The real IP is the primary vertex of the particle collision.
وجرى تحديد نوعين عامين من البعثات الفضائية، هما البعثات الاستقصائية وبعثات الالتقاء .
Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions.
(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).
(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).
(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).
وأنا أعلم يقينا أن مستقبلكم بين أيديكم، وسوف يكون مشرق ا ما دمتم تداومون على الالتقاء!
I know for sure that your future is in your hands, and it will be bright since you are still meeting!
وهذا يتضمن الالتقاء بالضحايا وأسرهم، وإيلاء الاهتمام اللازم لاحتياجات وآراء الضحايا طوال عملية القيام بالعفو.
This includes meeting with victims and their families and being attentive to the needs and perspectives of the victims throughout the pardon process.
هذا لايعني أنك ستستجدي المساعدة من الجميع بمجرد الالتقاء بهم، ولكن تكلم حول ماتحاول القيام به.
That doesn't mean you beg everyone for help as soon as you meet them, but talk about what you're trying to do.
نقاط الإت صال Grid
Connection Points
المدينة تقع على الضفة الشمالية لنهر المسيسيبي، إلى الشمال من الباكواش من الالتقاء مع نهر سانت كروا.
The city lies on the north bank of the Mississippi River, north of the confluence with the Saint Croix River.
وقد مكنته الزيارتان من الالتقاء بطائفة من الناس في الإقليمين والحصول على معلومات أفضل وبشكل مباشر عنهم.
The visits had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them.
في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث.
In geometry, Brocard points are special points within a triangle.
مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط.
Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point.
ضف نقاط ات صال
Add connection points
سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
Points for discussion
وقد مكنته الزيارتان من الالتقاء بطائفة مختلفة من الناس في الإقليمين ومن الحصول على معلومات أفضل ومباشرة عنهما.
These had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them.
(ﻫ) بعثة التصوير التوموغرافي الداخلي العالي الاستبانة بواسطة الالتقاء بالكويكبات (إشتار) (ISHTAR)، اقترحها كل من شركة Astrium Ltd.
(e) The Internal High Resolution Tomography by Asteroid Rendevous (ISHTAR) mission was proposed by the European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium Ltd., the Observatoire de Paris Meudon, the Osservatorio Astronomico di Roma, the Laboratoire de Planétologie at Grenoble, France, PSSRI and the University of Cologne.
ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة.
Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss.
قبل عام 1986، كان هناك وسطاء، يعملون لصالح عملاء، وسماسرة يصنعون السوق، ولم يكن من الممكن الالتقاء بين الوظيفتين.
Before 1986, there were brokers, acting for clients, and jobbers, making a market, and never the twain could meet.
ويحتاج الأمر إلى تصميم نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشكل نقاط التقاء لشبكة معارف.
ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network.
وكونها تقع في منطقة الالتقاء المدارية، فهي مهددة في بعض الأحيان بسبب نشاط العواصف الاستوائية في أواخر الصيف وأوائل الخريف.
Because the island is located along the intertropical convergence zone, it is occasionally menaced by tropical storm activity in the late summer and early fall.
وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط.
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Fadil's grades dropped.
نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Middle East Points of Light
نقاط تحول إلى مستقبل آسيا
Tipping Points to Asia s Future
بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة.
There are bright spots, of course.
لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
I will therefore cover only a few points.
وتضم نقاط التفتيش ما يلي
The check point includes
الأب فرانسيس يلوح بيده أثناء مروره بشارع كيرينو عند زاوية الالتقاء بشارع تافت في الساعة 1 14 بعد ظهر هذا اليوم.
Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015
كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة.
Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat.
وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط.
Here is a five point agenda.
لكن هناك بعض نقاط الخلاف المهمة.
There are, however, important points of disagreement.
إقرار نقاط الاتفاق المعتمد في الاجتماع
Adoption of the points of agreement of the inter committee meeting
أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية.
I should like to make five substantive points.
وت رسل القائمة إلى جميع نقاط الدخول.
The List is sent to all points of entry.
وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
It is focused on three essential points
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
I shall limit myself to summarizing a few points.
وينظر التقييم في خمس نقاط هي
UNIFEM and UNDP
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
Different starting points, different strategies