ترجمة "نفاثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Skis Jetpack Packs Jets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داسو فالكون 20 نفاثة أعمال فرنسية الصنع وهى الأولى في عائلتها من صنع داسو للطيران.
The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation.
سوف يتم تصميم وتجميع الطائرات في شنغهاي، وذلك باستخدام محركات نفاثة و الكترونيات طيران أجنبية الصنع.
Design Design and assembly of the aircraft will be done in Shanghai, using foreign made jet engines and avionics.
فبعيدا عن أعين الجماهير، كانت طائرة نفاثة حكومية تقله إلى مصر ليقضي عطلات نهاية الأسبوع مع عشيقته وابنته غير الشرعية.
Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.
النوع الرابع للطائرات التي تعمل بالطاقة كان من نصيب شركة دي هافيلاند، ففي عام 1949 أصبحت طائرتها من نوع كومت أول طائرة نفاثة في العالم.
The Type IV for the jet powered aircraft went to de Havilland and became, in 1949, the world's first jet airliner, the Comet.
وفي يناير كانون الثاني، نشرت المؤسسة العسكرية، كما أوردت التقارير، طائرات مروحية هجومية وطائرات نفاثة مقاتلة في محاولة لتدمير مقر قيادة جيش استقلال كاشين في لايزا.
In January, the military reportedly deployed gunships and fighter jets in a push to shut down KIA headquarters in Laiza.
مومبايـ مع كل يوم يمر، تحمل طائرة نفاثة يابانية صغيرة ستين آخرين من رجال الأعمال من طوكيو إلى مومباي لاستكشاف الفرص التجارية الجديدة في قلب الاقتصاد الهندي.
MUMBAI Every day, a small Japanese jet brings another 60 businessmen from Tokyo to sniff out new commercial opportunities in Mumbai and the heart of the Indian economy.
وفي 17 آذار مارس، كانت هناك زيادة مفاجئة في عدد الطلعات، حيث سجلت تسعة انتهاكات جوية، نفذتها عشر طائرات نفاثة، وأ بل غ عن أنها حلقت فوق مساحات واسعة من جنوب لبنان.
On 17 March, there was a sudden increase in the number of overflights when nine air violations, involving 10 jets, were recorded and were reported to have covered wide areas of southern Lebanon.
فبدلا من تفقد أحول الشعب الروسي الذي يكافح من أجل تدبر أحواله المعيشية العصيبة، ارتدى نمتسوف وتشوبايس رداء الرجال المعاصرين الذين يتنقلون في طائرات نفاثة خاصة ويعزفون على لوحات أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
Instead of visiting Russians struggling to manage their difficult lives, Nemtsov and Chubais touted themselves as modern men flying about in private jets and fiddling with laptops.
وتسعى إندونيسيا إلى تشكيل سرب دفاع جوي مؤلف من 12 طائرة نفاثة، فضلا عن ثماني طائرات روسية مقاتلة لتكميل الطرازين Su 27SK و Su 30MKM من الطائرات الروسية التي اشترتها إندونيسيا بالفعل.
Indonesia is seeking to form an air defense squadron of 12 jets, with eight Russian fighters to complement the two Russian Su 27SK s and Su 30MKM s that it has already bought.
وسيضم المطـار مدرجا كاملا يبلغ طوله 250 2 مترا يكفي لدعم هبـوط وإقلاع طائرة نفاثة بعيدة المـدى لنقل السلع أو الركاب بما في ذلك الطائرات النـفـاثــة من طــراز إيــر بــاص ألـف 320 (Airbus A320) وبـويـنـغ 737 800 (Boeing 737 800).
The airport will have a runway 2,250 metres long, which is sufficient to support the landing of long haul jet aircraft, including the Airbus A320 and Boeing 737 800.
ففي حالة فرض منطقة حظر طيران، يسمح القرار 1973 ـ بالاستعانة بالطائرات أو الصواريخ ـ بتدمير أي طائرة نفاثة أو عمودية موالية للقذافي تقلع من أي مطار، وتدمير أي بطاريات مضادة للطائرات أو مواقع إطلاق صواريخ تابعة للقذافي، وتعطيل أي مهبط للطائرات.
In the case of enforcing the no fly zone, Resolution 1973 allows the destruction, by aircraft or missile, of any loyalist jet or helicopter that takes off, any pro Qaddafi forces anti aircraft batteries or missile launch sites, and the disabling of any airstrip.
عند ربطه بأجنحة نفاثة، يتحول إيف روسي الي الرجل النفاث. فيحل ق بحرية، مستخدما جسده كدفة قيادة، فوق جبال الآلب السويسرية و الوادي الأعظم بأريزونا . بعد عرض فيلم قصير يوضح كيفية عمل الأجنحة النفاثة، يتخذ روس ي من TEDGlobal منصة يشارك من خلالها تجربته عن متعة الطيران.
Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying.
ولكن هل كان يستحق المكافأة على الإطلاق في نظير أدائه وفي هذا الأسبوع كان كبار المسؤولين عن مؤسسة سيتي غروب المفلسين من الناحية الفنية على وشك شراء طائرة نفاثة فاخرة فرنسية أخرى بسعر خمسين مليون دولار، لولا أن تد خ ل البيت الأبيض لمنع هذه المهزلة.
Should he really have been rewarded at all for his performance ? Just this week, the technically bankrupt Citigroup s senior executives were about to buy a new 50 million luxury French jet for themselves, until the White House stopped it.