ترجمة "نعلن طيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نعلن - ترجمة : طيه - ترجمة : نعلن طيه - ترجمة : نعلن - ترجمة : نعلن طيه - ترجمة : نعلن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعلن ما يلي | Declare as follows |
ثم نعلن الفائز. | After that we will announce the overall winner. |
نعلن ما يلي | Proclaim the following |
نعلن ما يلي | We declare that |
سوف نعلن أننا | We're going to declare that we are the |
نعلن الاسكندر الها | Proclaim Alexander a god! |
ولذلك نعلن ما يلي | Thus we declare the following |
ولذلك نعلن ما يلي | Thus, we declare the following |
نعلن رسميا ما يلي | Declare solemnly that |
لكي نعلن نجاحنا آنذاك | I'll be able to say that it's been a success. |
هذا الوقت ، نعلن الحرب | This time, we declare war. |
يسعدنا أن نعلن أن Onlinecensorship. | But these difficult to define rules are always subject to interpretation. |
نعلن منذ قرون عن استقلالنا | For centuries we have declared independence |
نعلن ميلاد الجمهورية الاشتراكية الشعبية | We proclaim the birth of the People's Socialist Republic! |
دعونا نعلن لاوكتافيوس اننا قادمون البه | Do the lookouts have Octavian's insignia? |
ما الذي تتكلمون عنه ، نعلن عنه | What are you talking about, declare it? |
هل نعلن وفاة الحل القائم على دولتين | The End of the Two State Solution? |
ثانيا نحن، أعضاء البرلمان، نعلن ما يلي | We, members of parliament, declare that |
يجب علينا ان نعلن عن ترواثك للشعب | For starters, they'll probably expose your property and assets. |
وأرفق طيه نص اﻹعﻻن المشترك. | I attach the text of the joint declaration. |
ويرد طيه نصا لهذين القرارين. | The text of these resolutions is enclosed. |
ومع ذلك فمن السابق لأوانه أن نعلن القرن الآسيوي. | Yet it is premature to proclaim an Asian Century. |
قبل فترة وجيزة كنا نعلن ترحيبنا بنهاية الحـرب البـاردة. | A short while ago, we were hailing the end of the cold war. |
أردنا أن نعلن أننا الطرف النشط في هذا الصراع | we wanted to state that we're the active part in this conflict. |
وربما حان الوقت الآن أن نعلن كبشر عن ترابطنا. | Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence |
اولا لابد ان نعلن للعالم ان اللوحة قد س رقت. | First we must announce to the world that the painting has been stolen. |
نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام | We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame... |
أعتقد أننا من الأفضل أن نعلن عن شيء آخر | I think we'd better advertise something else. |
وأرفق طيه نسخة لتيسير الرجوع إليها. | I am enclosing a copy for your convenience. |
وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي | Attached please find information on |
وتجدون مرفقا طيه نص تلك الرسالة. | The text of that letter is annexed. |
ولهذا نعلن أننا لسنا ملتزمين بهذا اﻻتفاق ولن نطبقه مؤقتا. | We declare, therefore, that we are not bound by this Agreement and will not apply it provisionally. |
سأقوم بمهاجمة هذا الرمز .لذا , دعون نعلن الحرب علي المخدرات . | I'm going to attack that symbol. So, let's declare war on drugs. |
منذ أن ثبت السحر، والجريمة عرضت نعلن بأننا نطلب كف ارة | Since the witchcraft is proved, and the crime exposed we declare that we require penance... |
وأتشرف بأن أرفق طيه تقرير هذه البعثة. | I have the honour to enclose herewith the report of the mission. |
ومكتبي يمكن شده للخارج أو طيه بسهوله | My office folds away, easily hidden. |
ونود أن نعلن تضامننا القوي مع الذين وقعوا ضحايا لهذا الإعصار. | We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims. |
لكن في هذه الحالة يجب ان نعلن للناس عن ابيك بالتبني | So, your father's past might be splattered. |
3 والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة. | The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. |
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. | A copy of the note verbale is attached. |
والتفاصيل مرفقة طيه بوصفها مرفقين لهذه المذكرة الشفوية. | Details are attached as annexes to this note verbale. |
ويرفق طيه البيانان اللذان أدلى بهما الرئيسان المشاركان. | The statements made by the Co Chairmen are attached. |
يشرفني أن أحيل طيه نسخا من الوثائق التالية | I have the honour to transmit herewith copies of the following documents |
إنه لمن المبكر أن نرفض أميركا وأن نعلن عن نهاية لحظتها الإمبراطورية. | It is too early to dismiss America and proclaim the end of an imperial moment. |
1 نعلن عزمنا السياسي على تحقيق التطل عات والأهداف المبي نة في هذا الإعلان. | We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومرفق طيه طيه - نعلن رسميا - وسوف نعلن - نحن نعلن - نعلن أن - نعلن بفخر - نعلن بأنها - نحن نعلن - طيه ط