ترجمة "نعزف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Songs Played Rock Playing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعزف الطبول ونرقص ..
He stayed up all night with them, drumming and dancing.
وقد ك ب رنا ونحن نعزف
We grew up playing
وها نحن الان نعزف بالتناوب
And so now we're playing back and forth.
دعنا نعزف بعض الموسيقى لهم
Since then I've taken quite a taste in music.
وها نحن الان نعزف بالتناوب
(Music) Now we're playing back and forth.
كنا نعزف البيانو بصوت مرتفع
Weve been playing the piano too loud.
(ضحك) ك ب رنا ونحن نعزف الكثير من ، كنا نعزف بالسماع وفي إعتقادي كان ذلك مهما لنا لأننا
(Laughter) We grew up playing a bunch of, we played by ear and I think that's important for us because we were not really exposed to a lot of different styles of music.
نريد ان نعزف لكم واحدة اخرى
We want to play you one more selection.
وسوف نعزف لكم اخر جزء من السمفونية الان
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.
عندما نعزف لحنا ما، فإنك تستجيب له بطريقتك.
When we play a sound, you can interpret that sound as you wish.
وكانت أمي ووالدة ناتالي تعرفان بعضهما. وتربينا ونحن نعزف ،
Mom and Natalie's mother knew each other.
لم لا نعزف بعض الموسيقى حتى نريح أعصابنا قليلا
Why don't we have some music to soothe the savage breasts?
لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص ..
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
أنا و هارفـى .... نجلس فى الحانات ونتناول كأس أو كأسين من الشراب نعزف بعض الموسيقى
Harvey and I sit in the bars... and have a drink or two, play the jukebox.
ونريد أن نعزف لكم مقطوعة صغيرة وهي واحدة من أهم المعزوفات لأهم مؤلفي الموسيقى في أمريكا
And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America.
بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice?
تكلمت مع بري بعدها وقلت لها إنها ارتجالية بشكل واضح فقالت لي أجل، نحن نعزف ضمن نمط محدد.
I spoke to Bree afterwards and I said, That's clearly improvised, and she said, Yes, we work on a particular pattern.
كنا قد تعلمنا أن نعزف على تلك الآلات ، ولكن كان علينا أن ن بدع من داخلنا ونعزف من أعماقنا ، لأننا لم
We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio.
إننا نتكلم عن الحاضر إننا ﻻ نتكلم عن الماضي، لسنا هنا لكي نعزف اسطوانات مبتذلة مشروخة، بغرض عدم السماح باستمرار عملية التنفيذ الصحيحة.
We are talking about the present we are not talking about the past. We are not here to play worn out records simply for the sake of not allowing the correct process of implementation to continue.
بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.
نحن ثلاثة إخوة من ولاية نيو جيرسي و الغريب في الأمرهو أننا مدمنون على موسيقى الب ل و ج ر اس ، صدقوا أو لا تصدقوا ويسرنا أن نعزف من أجلكم الليلة
We're three brothers from New Jersey, and the funny thing is that, believe it or not, we are hooked on bluegrass and we're excited to play it for you tonight.
ولكن لا يجوز لنا أن نعزف عن تشاطر تلك المسؤولية مع كل من بإمكانهم أن يساعدونا، ومن لديهم القدرة على مد يد العون في تعزيز أهدافنا وتنفيذها.
But we should not shy away from sharing that responsibility with all those who can assist us, with those who have the capacity to help promote and implement our goals.