ترجمة "نظم الفضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظم الفضاء - ترجمة : الفضاء - ترجمة : الفضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي استمرار العمل في استخدام تكنولوجيا الفضاء المتاحة لتعزيز نظم الإنذار المبكر الإقليمية القائمة، والربط بينها.
Work should continue on the use of available space technology to strengthen and link existing regional early warning systems.
تلقى الجنرال مايكل هامل Michael Hamel قائد مركز نظم الفضاء والصواريخ، خطابا تأديبيا وتقاعد أيضا في نوفمبر 2008.
Lieutenant General Michael Hamel, commander of the Space and Missile Systems Center, received a letter of admonishment and also retired in November 2008.
ويتمثل أحد المجالات الهامة لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في التنبؤ بالكوارث الطبيعية واتقائها من خلال تحسين نظم الإنذار المبكر.
One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems.
٢٢ أعرب عن رأي مفاده أنه في حين توجد حاجة إلى تعريف وتحديد الفضاء الخارجي فإن اﻻقتراح الداعي إلى دراسة نظم الفضاء الجوي قد أتاح مخرجا من الطريق المسدود الذي بلغته مسألة تعيين حدود الفضاء الخارجي.
22. The view was expressed that while there existed a need to delimit and define outer space, the proposal to study aerospace systems had offered a way out of the stalemate reached on the delimitation question.
34 نظم البرنامج حلقة العمل المشتركة الثانية عشرة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية التي عقدت في بيجين من 24 إلى 28 أيار مايو 2004 واستضافتها الصين.
The Programme organized the twelfth United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science held in Beijing from 24 to 28 May 2004 and hosted by China.
٧٤ وأفادت الوكالة الفضائية اﻷوروبية بأن المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء نظم، في أيلول سبتمبر ١٩٩٢، بالتعاون مع جامعة ميسينا، أول دورة دراسية صيفية تنظم في أوروبا في مجال قانون وسياسات الفضاء.
74. ESA reported that the European Centre for Space Law (ECSL) had organized in September 1992, in cooperation with the University of Messina, the first European Summer Course in Space Law and Policy.
وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد.
Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
خلية نظم
2 battalions
نظم التتبع
Air operations
نظم استدعاء
Paging systems
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء
Space science and exploration
والجوهر القانوني اﻷساسي نظم الفضاء الجوي هو ما إذا كان الجسم مماثﻻ للوسط الذي يعبره أوﻻ، فإذا كان اﻷمر كذلك فما هي طبيعة عﻻقة أجسام الفضاء الجوي بالفضاء الخارجي من جهة وبالفضاء الجوي من جهة أخرى.
If so, what is the nature of the relationship of aerospace objects with outer space on the one hand and airspace on the other?
٧٩ وذكرت الوكالة الفضائية اﻷوروبية أن المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء نظم في أيلول سبتمبر ١٩٩٣ دورته الدراسية الصيفية الثانية عن قانون وسياسات الفضاء في تولوز، وأنه سينظم دورته الصيفية الثالثة في أيلول سبتمبر ١٩٩٤ في غرينادا.
The European Space Agency stated that the European Centre for Space Law (ECSL) had organized in September 1993 the Second Summer Course on Space Law and Policy in Toulouse and would organize the Third Summer Course in September 1994 in Granada.
لقد سبق أن قلنا إنه ليس للاتحاد الروسي في الوقت الحاضر وفي المستقبل القريب أي خطط لصنع أي نظم أسلحة فضائية أو نشرها في الفضاء.
We have already stated that at present and for the near future the Russian Federation has no plans to develop any space weapon systems, or deploy them in space.
ويقال أن سباق التسلح بين الدولتين العظميين قد توقف ولكن هناك اندفاع على نحو متزايد لتطوير نظم جديدة لﻷسلحة، بل إلى إدخالها إلى الفضاء الخارجي.
It is said that the arms race between the super Powers has ended but, increasingly, there is a rush to develop new weapons systems and even to introduce them to outer space.
قسم نظم المعلومات
Operations Section
نظم الحوافز والجزاءات
Table 4.
نظم البرنامجestonia. kgm
Rapla
متصفح نظم الملفات
Filesystem Browser
نظم مواقع أرضية
Ground position systems 35 1 000 35 000
نظم التمويل المرنة
4. Flexible financing systems . 54 55 22
)ز( نظم العزل
(g) Insulation systems
نظم احتياطية لﻷشرطة
Tape back up systems 2 1,000 2 000
نظم التأشيرات والجمارك.
Visa and customs regulations.
نظم المعلومات اﻻدارية
Management information systems
نظم معلومات اﻻدارة
Management information systems
مكتب نظم المعلومات
Information systems office 7 441 214 7 441 214
أمن نظم المعلومات
Information system security
نظم تعليم حيث
And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
نظم المكان واستدعيها
Get this place in order and call her.
في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء
It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S.
4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium
وهذا قد يكون خيارا رخيصا يمكن التنبؤ به وممكن من الناحية التقنية، على عكس نظم الرقابة والتحقق من الأرض إلى الفضاء أو استخدام ساتل محدد لعمليات التفتيش.
This could be a cheap option, predictable and technically feasible, unlike ground to space surveillance and verification systems or the use of special satellite for inspections.
وخلال العام الماضي ذكرنا أنه ليس للاتحاد الروسي خلال تلك الفترة وفي المستقبل القريب أية خطط لتطوير ونشر أية فئة من نظم الأسلحة الفضائية في الفضاء الخارجي.
Last year we stated that at that time and for the near future the Russian Federation had no plans to create and deploy any kind of space weapon system in outer space.
هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء
This is space! Course, we're just in the beginning part of space.
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء.
SPACE TlGER and then you have a space tiger.
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين.
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.
28 وتؤدي إصلاحات نظم المحسوبية في الأغلب إلى نظم بيروقراطية قائمة على الجدارة.
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط.
The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Closed circuit television
(أ) وحدة نظم المعلومات
(a) Information Systems Unit
4 قسم نظم المعلومات
Information Systems Section
الجدول 11أ نظم التراخيص
Table 11a Licensing Systems
الجدول 11ب نظم التراخيص
Table 11b Licensing Systems
خلية نظم المعلومات الجغرافية
3 GS,

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظم سقف - نظم الاتصالات - نظم الحيوية - نظم الميكاترونيك - نظم البرنامج - نظم الدفع - نظم الشعر - استشاري نظم - نظم المجتمع - نظم ربطه - نظم المقومات - نظم التخصص