ترجمة "نظم الحيوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدوارد الويسيوس ميرفي، الابن (11 يناير 1918 17 تموز يوليو، كان 1990) مهندس فضاء أمريكي وهو أحد الذين عملوا على نظم السلامة الحيوية.
Edward Aloysius Murphy, Jr. (January 11, 1918 July 17, 1990) was an American aerospace engineer who worked on safety critical systems.
لذا فقد تحولت الى المخلوقات الصغيرة التي يمكن حملها بين الأصبعين الإبهام و السبابة الأشياء الصغيرة التي تؤلف نظم أنظمتنا الحيوية. الأشياء الصغيرة، أرغب بالقول ، التي تدير العالم.
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
وتشمل مرافق البحوث الأخرى معهد هاريس لمعلومات مطمئنا، معهد نظم الحاسبات والمعلومات ، المركز القومي للبحوث الهيدروجين ، معهد العلوم البيولوجية و الطبية الحيوية ، و المركز الوطني لل معلومات التجارية الصغيرة.
Other research facilities include the Harris Institute for Assured Information, Institute for Computing and Information Systems, National Center for Hydrogen Research, Institute for Biological and Biomedical Sciences and the National Center for Small Business Information.
أصبح تطوير الحواسب الحيوية ممكنا من خلال توسع علم التقانة النانوية الحيوية الجديد.
The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
استخدام المضادات الحيوية ب ح كمة
प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
خلية نظم
2 battalions
ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
Tremendous vitality, flashing eyes.
دعم بناء مؤسسات الدولة الحيوية
Programme I Support for the development of critical State institutions
تتناول هذه المقالة الهندسة الحيوية للـكلى الكلى الاصطناعية الحيوية التي تنمو من الخطوط الخلوية الكلوية النسيج الكلوي.
This article deals with bioengineered kidneys bioartificial kidneys that are grown from renal cell lines renal tissue.
قسم نظم المعلومات
Operations Section
نظم الحوافز والجزاءات
Table 4.
عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
Elements for protecting critical information infrastructures
28 وتؤدي إصلاحات نظم المحسوبية في الأغلب إلى نظم بيروقراطية قائمة على الجدارة.
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط.
The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.
57 الكتلة الحيوية ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ.
Biomass. The increased use of biomass for energy production and heating should be fostered as one of the most effective climate protection measures.
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Closed circuit television
(أ) وحدة نظم المعلومات
(a) Information Systems Unit
4 قسم نظم المعلومات
Information Systems Section
الجدول 11أ نظم التراخيص
Table 11a Licensing Systems
الجدول 11ب نظم التراخيص
Table 11b Licensing Systems
خلية نظم المعلومات الجغرافية
3 GS,
2 العقبات أمام تحويل نظم التحويلات غير الرسمية إلى نظم رسمية عن طريق التسجيل أو الترخيص
Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing
ويفتقر مشروع تجديد نظم الإدارة إلى بعض الوظائف مما دفع إلى وضع نظم خاصة لسد الثغرات.
MSRP lacks certain functionalities, which forced the development of ad hoc systems to fill the gap.
وفي سنة 1989 قام مجتمع نظم التحكم في ال IEEE جائزة باسم Hendrik W Bode lecture price لتميز الإسهامات المبهرة في علم نظم التحكم أو هندسة نظم التحكم.
Posthumously, in 1989, the IEEE Control Systems Society established the Hendrik W. Bode Lecture Prize in order to recognize distinguished contributions to control systems science or engineering.
بول روت ولب حان الوقت لمساءلة الهندسة الحيوية
Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
أنا اصمم لهذه الحالة, البوليمرات الحيوية, هي المستقبل
I design for that condition, biopolymers. It's the future.
قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
Ultimately, America s vital interests prevailed.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.
The participation of international financial institutions is vital.
استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
Review of the Information Systems Coordination Committee
(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
(b) Quality of hardware and software systems
نظم الزراعية 47 245 258.
Agricultural Systems 47 245 258.
نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
Management Information Systems for the Information Age.
3 دائرة نظم إدارة المعلومات
Information Management Systems Service
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
(e) Upgrading of outdated systems and technology.
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are no alternate remittance systems.
القدرات تقتصر في الغالب على نظم التشغيل المخصصة للبحوث أما نظم التشغيل التجارية لا تزال تستخدم ACLs.
Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.
37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.
Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.
انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا
It's going to destroy the living systems there.
وإنه لمن مصالح الولايات المتحدة الحيوية أن يتحقق هذا.
It is in America's interest that they do.
العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات.
Biotic factors are also capable of affecting plant growth.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.
وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.