ترجمة "نظرها" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eyesight Sight Looked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استأنفت اللجنة نظرها في البند.
The Committee resumed its consideration of the item.
10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
10. Decides to remain seized of the matter.
5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
5. Decides to remain seized of the matter.
13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
13. Decides to remain seized of the matter.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
The Committee began its consideration of this agenda item.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee resumed its consideration of the sub item.
5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of the matter.
13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
13. Decides to remain seized of the issue.
3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
3. Decides to remain seized of the matter.
11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
11. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
6. Decides to remain seized of the matter.
7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
7. Decides to remain seized of the matter.
12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
12. Decides to remain seized of the issue.
5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
5. Decides to remain seized of the matter.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of agenda sub item.
6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of this matter.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 125.
The Committee thus concluded its consideration of item 125.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of the matter.
واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
The Committee continued its joint consideration of the sub items.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub item.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee has thus concluded its consideration of the sub item
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند ككل.
The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole.
ت قرر إرجاء نظرها في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الدورة الستين في سياق نظرها في نظام إدارة أمنية معززة وموحدة للأمم المتحدة .
Decides to defer its consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services to its sixtieth session in the context of its consideration of a strengthened and unified security management system for the United Nations,
بدأت اللجنة نظرها في البند 158 من جدول الأعمال.
The Committee began its consideration of agenda item 158.
بدأت اللجنة نظرها في البند 80 من جدول الأعمال.
The Committee began its consideration of agenda item 80.
وكان معروضا علي اللجنة، من أجل نظرها في البند
For its consideration of the item, the Commission had before it
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
The Committee resumed its consideration of this agenda
وفي غياب متكلمين، اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
In the absence of speakers, the Committee thus concluded its consideration of this question.
استأنفت الجمعية العامة نظرها في البندين 45 و 55.
The General Assembly resumed its consideration of agenda items 45 and 55.
بدأت اللجنة نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
The Committee began its consideration of agenda item 155.
بدأت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
The Committee began its consideration of agenda item 156.
بدأت اللجنة نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
The Committee began its consideration of agenda item 83.
واصلت اللجنة نظرها في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
The Committee continued its consideration of reports of States parties.
بدأت اللجنة نظرها في البند 108 من جدول الأعمال.
The Committee began its consideration of agenda item 108.
واصلت اللجنة نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
The Committee continued its consideration of agenda item 155.
واصلت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
The Committee continued its consideration of agenda item 156.
7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي.
Decides to remain seized of the matter.
10 تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 38.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 53.
واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of the agenda item.
39 وكان معروضا علي اللجنة، من أجل نظرها في البند
For its consideration of item 5, the Commission had before it

 

Display this page in English Display this page in English