ترجمة "نظركم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر. | These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference. |
| أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع. | Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project. |
| ونرحب بمبادرتكم وبـبـعـد نظركم وبصدق تصميمكم على جعل هذه العملية الهامة مفتوحة وعادلة حقـا. | We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. |
| وعندما تقترن هذه البيانات بالمواد التلفزيونية التي بثت مؤخرا ليونانيين يمارسون أعمال شغب في الشوارع، فكيف قد يبدو الأمر في نظركم | Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street. Now, what does that look like? |
| وأود أيضا أن ألفت نظركم إلى الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 49 76 دال المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1994. | I would also like to draw your attention to paragraph 6 of General Assembly resolution 49 76 D of 15 December 1994. |
| إن هدفي من لفت نظركم إلى هذه النقطة ليس استجرار ا للتعاطف وإنما بهدف تحذيركم من الوقوع في الخطيئة المميتة للافتراء على الأبرياء . | I draw your attention to this not to be melodramatic. I just want to warn against the mortal sin of slandering the innocent. |
| لا أجد الوقت الكافي لأتابع تصريحات هنا واتهامات هناك، أصلا لا أجد الكهرباء لأسمع وجهة نظركم الكريمة، معظم يومي خارج بيتي إما في انتظار المواصلات أو في معركة الوقود أو مناظرة المخبز الصباحية | In fact, I don't get electricity in order to hear your point of view . I spend most of my day outside of my house, either waiting for transportation, or in a battle for fuel (at gas stations), or in a morning debate at the bakery. |
