ترجمة "نظرت خطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 27 وفي الأثناء، نظرت محكمة الاستئناف في خمس قضايا جنائية خطيرة. | Meanwhile, five serious crimes cases were heard by the Court of Appeal. |
| نظرت حولي. | I looked around me. |
| ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع. | And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. |
| نظرت الفتاة حولها. | The girl looked around. |
| نظرت البنت حولها. | The girl looked around. |
| نظرت ليدها المصابة. | She looked down at her injured hand. |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| ليلى مسل حة و خطيرة. | Layla is armed and dangerous. |
| اصابة توم تبدو خطيرة. | Tom's injury seems serious. |
| والحقيقة أن المجازفة خطيرة. | That risk is substantial. |
| إنها لسابقة جد خطيرة. | This is a very grave precedent. |
| لو نظرت للماء وحسب، ما ستراه هو، في أربعة من المنتجات المنتشرة، نظرت للكيفية التي ينتج بها المزارع هذه المنتجات ومن ثم نظرت لكم يتطلب إنتاجهم من المياه، ثم نظرت لم يتم دفعه للمزارع. | If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid. |
| نظرت ليلى من الن افذة. | Layla looked out the window. |
| أنا أعلم أنها كانت خطيرة | I know it was serious. |
| هذه ستكون مهمة خطيرة جدا . | This will be a very dangerous mission. |
| كانت ليلى مفتعلة حرائق خطيرة. | Layla was a dangerous arsonist. |
| كانت ليلى مسل حة و خطيرة. | Layla was armed and dangerous. |
| إن الصين تواجه مشاكل خطيرة. | India does have serious problems. |
| وهذا يمثل بوضوح مشكلة خطيرة. | And that is clearly a serious problem. |
| متى تصبح الديون الحكومية خطيرة | When Is Government Debt Risky? |
| ولا تزال هذه مسألة خطيرة. | It is still a danger point. |
| ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا. | We are facing a very serious problem. |
| إن الحرب وسيلة خطيرة لتحقيق غايات خطيرة، كما لاحظ كارل فون كلاوزفيتز قبل ما يقرب من مائتي عام. | War is a serious means toward serious ends, as Carl von Clausewitz observed almost 200 years ago. |
| وقد نظرت في مسألة توكيلاو، | Having considered the question of Tokelau, |
| وقد نظرت في مسألة توكيلاو، | 10 Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. X. |
| نظرت اللجنة في هذا البند. | Signatures, Ratifications, etc. |
| سكاكين وشوك لا، إنها خطيرة للغاية. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| تبدو هذه الل عبة خطيرة نوعا ما. | This game seems a bit dangerous. |
| تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي. | Sami intentionally caused Layla serious injuries. |
| كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
| ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة. | But the episode sets a dangerous precedent. |
| كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة. | Japan also faces serious demographic challenges. |
| يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| وتواجه طاجيكستان مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة. | The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties. |
| لكنه يظل يعاني مشاكل بنيوية خطيرة. | However, it continues to suffer from severe and systemic problems. |
| ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة. | The plight of the affected children continues to remain serious. |
| وقد نظرت في مسألة كاليدونيا الجديدة، | Having considered the question of New Caledonia, |
| نظرت ليلى إلى الخلف عبر الن افذة. | Layla looked back through the window. |
| نظرت ماري إلى نفسها في المرآة. | Mary looked at herself in the mirror. |
| نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها. | The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. |
| نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها. | The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. |
| وقد نظرت في مسألة كاليدونيا الجديدة، | 9 A AC.109 2114, annex. |
| وقد نظرت في تقرير الأمين العام()، | Having considered the report of the Secretary General, |
