ترجمة "نظام مكافحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Riot Narcotics Agent Drug Order System Systems System Alarm

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظر استخدام الكافيين.
Training at high altitude is permitted, though it gives those athletes who can do it an edge over competitors who must train at sea level.
مكافحة الفساد في نظام الهجرة الوطني بغية تحسين مراقبة إصدار الوثائق الرسمية.
Efforts to combat corruption in the national migration system to achieve greater control over the issuance of official documents.
abualkhair كمواطن سعودي أحمل أعضاء مجلس الشورى المسؤولية التاريخية الكاملة في تمرير نظام مكافحة الإرهاب الجديد
Saudi Blogger Ahmed Al Omran ( ahmed) wrote several tweets about the new draft and noted
وشد د على ضرورة أن يحتل نظام العدالة الجنائية، عملا بمبدأ سيادة القانون، موقعا مركزيا في مكافحة الإرهاب.
He stressed that the criminal justice system should have a central position in the fight against terrorism in accordance with the rule of law.
(د) عدد المسؤولين في نظام العدالة الجنائية الحاصلين على تدريب متخصص من المكتب في مسائل مكافحة الإرهاب.
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues.
وتجري أستراليا حاليا تقييما لتدابير مكافحة غسيل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب بهدف تعزيز نظام المعاملات الدولية المتصلة بعمليات تحويل الأموال لتصحيح أوجه الاختلاف بين النظام والتوصية الخاصة السابعة.
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to enhancing the current IFTIs regime to address differences between the regime and Special Recommendation VII.
و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري.
The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development.
كثيرا ما يستخدم نظام الإعانات النقدية للاستهلاك في الدول المتقدمة أيضا لمجموعة متنوعة من الأغراض، وعلى رأسها مكافحة التهرب الضريبي.
Monetary subsidies to consumption are also often granted in developed countries for a variety of purposes, not least of which is fighting tax evasion.
61 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف حملاتها لمناهضة التدخين والتشجيع على اتباع نظام غذائي صحي بهدف مكافحة أسباب أمراض القلب والشرايين.
The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases.
(ب) أن تدعم إجراء تحقيقات مناسبة في جميع أنحاء الصومال بغية مكافحة الإفلات من العقاب، وتقديم الجناة إلى العدالة، وإنشاء نظام قضائي يتسم بالفعالية والكفاءة وغير منحاز جنسانيا، ويشتمل على نظام لقضاء الأحداث
(b) To support appropriate investigations throughout Somalia in order to combat impunity, to bring perpetrators to justice, and to establish an effective, efficient and non gender biased justice system, including the juvenile justice system
والواقع أن نظام الرفاهة الاجتماعية، الذي أنشئ لمكافحة الفقر، كان أقل فعالية في مكافحة أمراض الوفرة والثراء مثل أمراض القلب وسرطان الرئة.
The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer.
وينبغي أن يمكننا نظام فعال للتعقب من مكافحة الاستعمال غير السليم للأسلحة الصغيرة من لحظة تصنيعها إلى أن تصل إلى المستعمل النهائي.
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.
ويسل م التقرير بأن نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قد اتخذ خطوات هامة لتناول مسألة حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في سياق مكافحة الإرهاب.
Nevertheless, the independent expert concludes that, given the gaps in coverage of the monitoring systems of the special procedures and treaty bodies and the pressing need to strengthen human rights protections while countering terrorism, the Commission should consider the creation of a special procedure with a multidimensional mandate to monitor States' counter terrorism measures and their compatibility with international human rights law.
تشير خولة بن عايشة إلى مسودة قانون مكافحة الإرهاب ليحل محل قانون سنة 2003 الذي صادق عليه نظام الرئيس السلبق زين العابدين بن علي.
Ben Aicha was referring to a counter terrorism draft law set to replace the 2003 law enacted by the former regime of Zine el Abidine Ben Ali.
91 ومن المهم الإقرار بأن نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قد اتخذ خطوات هامة لتناول مسألة حماية وتعزيز حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
It is important to acknowledge that significant steps have been taken by the United Nations human rights system to address the protection and promotion of human rights in the struggle against terrorism.
وتواجه منظمتنا التحديات الجديدة مثل مكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية والقضاء على الفقر وانعدام المساواة وإقامة نظام سياسي واقتصادي دولي جديد يتسم بالعدل والإنصاف.
Our Organization faces such new challenges as fighting terrorism and transnational crime, eradicating poverty and inequality and establishing a fair and equitable new international political and economic order.
وانطلاقا من جمهورية تنزانيا المتحدة، يقوم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها بدعم المفوضية لتنفيذ نظام موحد للمعلومات الصحية من أجل توفير مجموعة بيانات موحدة لتخطيط البرامج ورصدها وتقييمها.
Commencing in the United Republic of Tanzania, the Centre for Disease Control and Prevention is supporting UNHCR to implement a standardized Health Information System to provide a common data set for programme planning, monitoring and evaluation.
وفي جمهورية إيران الإسلامية، قد م المكتب المساعدة في مجال صوغ تشريعات لمكافحة غسل الأموال، وفي مجال وضع خطط لإصلاح نظام العدالة الجنائية، مع تشديد خاص على مكافحة الفساد.
In the Islamic Republic of Iran, UNODC assisted in drafting legislation to combat money laundering and in developing plans for criminal justice system reform, with particular emphasis on fighting corruption.
أدين السبعة أيضا بمخالفة المادة 6 من نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية التي تحظر إنتاج أو إرسال أو تخزين أية مواد على الشبكة المعلوماتية ما من شأنه المساس بالنظام العام .
All seven were also convicted of violating article 6 of the Anti Cyber Crime Law, which prohibits producing, sending, or storing any material via an information network that harms public order.
مكافحة الكونزو
क नज क म क बल करन
اتفاقية مكافحة
ICCD COP(7) L.2 Rev.1
اتفاقية مكافحة
To continue its collaboration with other relevant organizations, including at the regional level through the regional coordination units, in order to broaden the support base for the implementation of the UNCCD and
مكافحة التهريب
The fight against fraud
اتفاقية مكافحة
ICCD COP(2) 14 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its second session Action taken
مكافحة الإرهاب
Confronting Terrorism
اتفاقية مكافحة
ICCD COP(6) 2 Add.3
اتفاقية مكافحة
The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties.
مكافحة الإرهاب
Counter terrorism and non proliferation
اتفاقية مكافحة
ICCD CRIC(3) INF.2 List of participants to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Update on AML CFT review
مكافحة ضعف الصحة
The Anti Fragility of Health
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
(ح) مكافحة الفساد
(h) Combating corruption
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب الجديد
Fighting the
جبهة مكافحة السل
The Tuberculosis Front
مكافحة الفقر 2,0
Anti Poverty 2.0
حتمية مكافحة الجوع
The Anti Hunger Imperative
سياسة مكافحة الغش
Anti fraud policy
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
تشريعات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism legislation
أنشطة مكافحة المخدرات
Counter narcotics activities
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
مستشار مكافحة الإرهاب
Consultant Counter Terrorism
أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities