ترجمة "نظام المناطق الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المناطق الصحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي المكسيك، تم تطبيق نظام الرعاية الصحية الشاملة الجديد في المناطق الأكثر فقرا من البلاد أولا. | Mexico s new universal health insurance system was implemented first in the poorest parts of the country. |
إصلاح نظام الرعاية الصحية | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
، ما هو نظام الرعاية الصحية | What is the healthcare system? |
وبذلك ص ر فت من نظام الرعاية الصحية. | That's when I was discharged from the system. |
فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. | The primary health care is the main element in the national health care system. |
وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية. | Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. |
49 وأشد الحاجات إلحاحا هي إحياء نظام للرعاية الصحية الأولية يمكنه تقديم الخدمات الصحية وخدمات التغذية عن طريق المستشفيات والعيادات والمبادرات المعتمدة على المجتمعات المحلية، وبخاصة في المناطق الريفية. | The most urgent challenge is to restore a primary health care system that can deliver health and nutrition services through hospitals, clinics and community based initiatives, and in particular, in the rural areas. |
الاستجابة لاحتياجات المرافق الصحية في المناطق الحضرية والريفية | Responding to sanitation needs in urban and rural areas |
فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. | Health Venezuela has a national universal health care system. |
(أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
في كندا لدينا نظام ممتاز للعناية الصحية. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system |
وفيما عدا ذلك، تم تحسين نظام الرعاية الصحية في المناطق الجبلية ومناطق الأقليات الإثنية، مما مكن المرأة في الأقليات الإثنية من الوصول بشكل أفضل إلى خدمات الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة. | Apart from that, healthcare system in the mountainous areas and for ethnic minority people has been improved, which enabled ethnic minority women to have better access to healthcare and family planning services. |
قاد القانون إلى توسع في نظام الرعاية الصحية المبني على تنظيم الإعالة الصحية. | This led to the expansion of the modern health maintenance organization based health care system. |
الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية | The Global Impact of America s Health Care Debate |
371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية. | There exists a vast private system of healthcare. |
وهناك ثلاث مراحل واضحة في نظام الرعاية الصحية. | There are three defined phases in the health care system. |
)ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية | (k) Expansion of the WHO health information system |
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية. | Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. |
14 8 الهيكل الأساسي والمرافق الصحية والبيئة في المناطق الريفية | Infrastructure, sanitation and environment in rural areas |
وتقدم الرعاية الصحية بالمجان، وتوجد مرافق حتى في المناطق النائية. | Health care was free, and even remote areas had facilities. |
تحسين الصحة العامة والمرافق الصحية والمأوى للفقراء في المناطق الحضرية | Improving public health, sanitation and shelter for the urban poor |
كما يشمل استحقاقات، منها الحق في نظام للحماية الصحية. | It also includes entitlements, such as the right to a system of health protection. |
وفي المناطق التي يصعب فيها الوصول إلى المرافق الصحية، جرى تقديم الدعم للمرافق الصحية، مقترنا بتطوير مهارات العاملين في مجال الرعاية الصحية. | In areas where access to health facilities was difficult, support was provided to such facilities, together with the upgrade of the skills of health care workers. |
وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات. | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج. | The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. |
ويوفر استخدام الاتصالات في التطبيب من بعد خدمات الرعاية الصحية للمحرومين في المناطق ذات المرافق المحدودة للرعاية الصحية. | Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care. |
وقد نفذت برامج للتزويد بالمياه والمرافق الصحية في المناطق الحضرية والريفية. | Water supply and sanitation programmes have been implemented both in urban and rural areas. |
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة. | The reform of the system of health protection started immediately after the war. |
وهذا يعني أن نظام الرعاية الصحية الأولية أصبح أكثر استقرارا. | This indicates that the primary health care system has become more stable. |
تم العثور على مراكز الرعاية الصحية المجتمعية ( Centros دي السعود ) داخل المناطق الحضرية من المدن وفي المناطق الريفية . | Community health care centers (Centros de Salud) are found inside metropolitan areas of cities and in rural areas. |
ومن أجل تحسين توافر خدمات الرعاية الصحية لسكان لاتفيا يجري العمل أيضا على تحسين نظام الرعاية الصحية الثانوية. | In order to improve the availability of health care services to Latvia's residents, simultaneously the work is also being done on improving the secondary health care system. |
وسوف يتاح المزيد من الأموال العامة للتعليم والرعاية الصحية في المناطق الريفية. | More public funds will be available for rural education and rural health care. |
وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة. | Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies. |
كما اننا نواجه مشاكل في قيمة العمله وفي نظام الرعايه الصحية | We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
وهذا مستوى ضعيف جدا جدا كي أ طرد من نظام الرعاية الصحية. | This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. |
أظهر عاطف رحمان وزملاؤه أن الزائرات الصحية، اللاتي ي عتبرن من ضمن عمال الصحة في نظام الرعاية الصحية في باكستان، | Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors, who are community maternal health workers in Pakistan's health care system, could deliver cognitive behavior therapy for mothers who were depressed, again showing dramatic differences in the recovery rates. |
وكنا ندير عيادات في تلك المناطق النائية والتي كانت تفتقر للتغطية الصحية تماما | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960. | HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960. |
تدعيم نظام الإحالة على مستويات متعددة أمر حيوي لتطوير النظم الصحية عموما. | Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. |
46 وحد نظام الإغلاق من القدرة على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية. | Closure has limited the ability to access health and education services. |
هذا يدعى الرعاية الصحية نظام حيث يستطيع الأطباء وصف الحلول لتحسين الصحة, | It's called healthcare a system where doctors can prescribe solutions to improve health, not just manage disease. |
وفي نظام الرعاية الصحية ، إذا كنت قريبا من المتوسط ، تكون قد انتهيت. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثر بالغ جدا | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
فقد وردت تقارير عن قيام هذه المجموعات بأنشطة غير مشروعة تتعلق بالاتجار بالمخدرات وتهريب الأسلحة، وكذلك عن سيطرتها على مديري نظام الرعاية (الصحية) القائم على الإعانات، في مختلف المناطق. | Reports were received of illicit activities related to drug trafficking and gunrunning, as well as of control by these groups over Administrators of the Subsidized (Health) Regime (ARS) in different regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام المناطق - نظام تقسيم المناطق - نظام تبريد المناطق - نظام الخدمات الصحية - نظام المعلومات الصحية - نظام المعلومات الصحية - نظام المراقبة الصحية - نظام الرعاية الصحية - نظام الخدمات الصحية - إصلاح نظام الرعاية الصحية - نظام تقديم الخدمات الصحية - نظام الرعاية الصحية الأولية - نظام الرعاية الصحية الوطني - نظام الرعاية الصحية العام