ترجمة "نظام المستجيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستجيب - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المستجيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدء التفريق الى خلايا المستجيب والذاكرة. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| أبدأ بتقسيمها إلى خلايا المستجيب والذاكرة. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| استئجار الجهاز المرسل المستجيب إنمارسات quot ألف quot | INMARSAT quot A quot 18 000 |
| ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل. | And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. |
| تعلمون، فرانك فوكوياما، المحلل السياسي ، دعا النظام الصيني بالتسلط المستجيب. | You know, Frank Fukuyama, the Political Scientist, called the Chinese System as responsive authoritarianism. |
| اذا مر تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| المستجيب الذكي يمنع الجروح لأن الكهرباء دائما مطفأة، حتى يتم يضبط المقبس الذكي. ببساطة. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| غالب ا ما تكون هناك اعتبارات نفسية أكثر عمق ا، حتى إن المستجيب قد لا يكون على علم بذلك. | There are often much deeper psychological considerations, that even the respondent may not be aware of this is not true. |
| ومن ثم فإن المستجيب الذي يستخدم غالب ا هذا المخطط سوف يركز على ما هو أفضل للمجتمع ككل. | So, a respondent who is primarily using this schema will focus on what is best for society as a whole. |
| في الماضي ، لقد تم ملؤها مجال إدارة الطوارئ في الغالب من قبل الأشخاص الذين لديهم خلفية عسكرية أو المستجيب الأول. | In the past, the field of emergency management has been populated mostly by people with a military or first responder background. |
| لذا فإن المستجيب الذي يستخدم في الغالب هذا المخطط سوف يراعي ما يتعين عليه القيام به من أجل التوافق مع النظام الاجتماعي للمجتمع. | So, a respondent who is predominantly using this schema will take into consideration what needs to be done in order to be compliant with the social order of society. |
| ولكن عصرنا لا ينبغي له أن يكون عصر تقشف بالضرورة والحكومات، حتى في أفقر الدول، لديها خيارات تستطيع من خلالها تعزيز التعافي الاقتصادي المستجيب اجتماعيا. | Ours does not have to be an age of austerity governments, even in the poorest countries, have options to foster a socially responsive economic recovery. |
| نظام, نظام | Order, order! |
| نظام , نظام | Order! Order! |
| ولذا فعندما يقرأ المستجيب العبارة الخاصة بإحدى القضايا فإن ذلك يكون مفهوم ا بالنسبة له فضلا عن التسبب في المخطط المفضل، وتعطى هذه العبارة تقييم ا وترتيب ا مرتفع ا. | So, when a respondent reads an issue statement that both makes sense to them, as well as triggers a preferred schema, that statement is given a high rating and ranking. |
| نظام و نظام | Order! Order! |
| نظام و نظام وهدوء | Order! Order! Quiet! |
| ولقد رأي المتظاهرون في ميدان التحرير سبب الفقر في مصر في نظامها السياسي القمعي غير المستجيب لمطالب الناس، وحكومته الفاسدة، والافتقار عموما إلى عدالة الفرص في كافة مجالات الحياة. | The protesters in Tahrir Square perceived the cause of Egypt s poverty in its non responsive, repressive political system, its corrupt government, and the general lack of equality of opportunity in every sphere of their lives. |
| وبعد أن أدركت الحكومات أن مواردها الخاصة محدودة، ركزت على بناء المؤسسات والهياكل اﻷساسية وتركت المشاريع اﻻنتاجية لمباشري اﻷعمال الحرة الخاصة ومباشرو اﻷعمال في القطاع العام الﻻمركزي المستجيب للسوق. | Realizing that their own resources are limited, Governments have concentrated them on institution building and infrastructure and left productive enterprise to private entrepreneurs and market responsive, decentralized public sector entrepreneurs. |
| غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام .. | Godtfred System? Hmm. |
| والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
| والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات | The plate corresponds to a coordinate system. |
| هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام | There's regulations. There's got to be regulations! |
| نظام | SYSTEM |
| نظام | System |
| نظام | Order! Order! |
| ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول. | The voting system is first past the post. |
| ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية . | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
| نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). | A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). |
| وما ترونه هنا هو نظام هو نظام تنقية للمياه. | What you're seeing here is a water filtration system. |
| نظام تشغيل | Operating System |
| نظام ملف ات | FS |
| نظام مرق ى | Upgraded system |
| إن نظام | His governors are also like Nicholas s many are governor generals. The capitalism now being practiced is dependent on the authorities, and plays no independent role in politics. |
| نظام اﻻتهام | The system of prosecution |
| نظام سنتركس | Centrex system 1 19 650 19 650 |
| نظام القضاء | The justice system |
| نظام غلاكسي | Galaxy |
| نظام الصوت | Audio CD settings Amarok |
| نظام عصريName | Modern System |
| نظام التقويم | Calendar system |
| نظام التقويم | Other |
| خطأ نظام | System error |
عمليات البحث ذات الصلة : الجزيئات المستجيب - خلية المستجيب - وظيفة المستجيب - المستجيب المناعة - المستجيب الأول - المستجيب الجهاز - رد المستجيب - الخلايا التائية المستجيب - نظام إيفاد - نظام العلاج - نظام القطع
