ترجمة "نظام المراقبة الجوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المراقبة الجوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برامج المراقبة الجوية
Aerial surveillance programmes
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى خدمات المراقبة الجوية
Air traffic control services 2 050.0 2 050.0
هذا هو نظام المراقبة.
That is the surveillance system.
وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم.
The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.
تقرير المراقبة الجوية قال أن أوتو ماير أصيب بحادث
Aerial report that the man, Otto Meyer, had an accident.
apos ٤ apos استخدام المراقبة الجوية في اﻷنشطة المتصلة بالتحقق،
(iv) Use of aerial surveillance for verification related activities
ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات
II. OPERATION OF THE INTERNATIONAL DRUG CONTROL SYSTEM
المراقبة والبحث في مجال نظام المناخ
Observation of and research on the climate system
شكرا ماذا عن نظام المراقبة لى
Thanks. Uh, what about my parole?
وفيما يتعلق بالنظم الساتلية التابعة للأعضاء في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، قد مت حكومتا الهند وجمهورية كوريا تعهدات رسمية بالمشاركة في المكو ن الخاص بالفضاء نظام المراقبة العالمي التابع لبرنامج المراقبة العالمية للطقس.
With regard to WMO members' satellite systems, the Governments of India and the Republic of Korea made formal commitments to participate in the space based component of the World Weather Watch Global Observing System.
وفي معظم البلدان، تتولى هيئة الأرصاد الجوية الاضطلاع بعمليات المراقبة هذه وتنسيقها.
In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations.
٨١ رصد اعتماد لمعدات برج المراقبة الجوية بمطار مقديشيو )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(.
Provision is made for air control tower equipment for the Mogadishu airport ( 300,000).
51 نظم المراقبة يتطلب فهم التغيرات الجوية وجود نظام متكامل لجمع البيانات بشأن طائفة واسعة من المعايير، بما في ذلك غازات الدفيئة، وطبقة الأوزون، والإشعاع الشمسي، وكيمياء التهطال، والهباء الجوي، والغازات التفاعلية، والأرصاد الجوية.
Observing systems. Understanding atmospheric change requires an integrated system for collecting data on a wide array of parameters, including greenhouse gases, ozone, solar radiation, precipitation chemistry, aerosols, reactive gases and meteorology.
وتعتزم القوة أيضا زيادة عدد دورياتها الجوية، وتسخير التكنولوجيا لأغراض المراقبة بمزيد من الفعالية.
UNFICYP is also planning to increase its air patrolling and to make more efficient use of technology for surveillance.
ويضطلع فريق التفتيش الجوي أيضا بدور هام في توفير المراقبة الجوية فوق مواقع التفتيش.
The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites.
وتعتزم جمهورية كوريا المشاركة في نظام المراقبة العالمي الفضائي بسواتلها الجديدة في المدار الثابت بالنسبة للأرض والخاصة بالاتصالات ودراسة المحيطات والأرصاد الجوية والمقرر إطلاقها في عام 2008.
The Republic of Korea intended to participate in the space based Global Observing System with its new geostationary communications, ocean and meteorological satellites, due to be launched in 2008.
٣ وﻻ تزال وحدة تقييم المعلومات تستمد فوائد جمة من طائرات المراقبة الجوية التابعة لها.
3. The Information Assessment Unit continues to derive great benefit from its aerial surveillance platforms.
ومن ضمن ذلك استعراض القوانين، والقواعد والولايات الداخلية، وتعزيز نظام المراقبة.
Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system.
وستستخدم الطائرات في عمليات المراقبة الجوية، والدعم باﻻمدادات اللوغستية، واﻻجﻻء الطبي، وﻷغراض اﻻتصال بالقيادة والخدمة العامة.
The helicopters will be used for air observation, logistic support, medical evacuation, command liaison and general utility purposes.
ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.
ولمواجهة ذلك فإن القوات الجوية كانت تعمل على تطوير SAGE، نظام دفاع أرضي شبه أوتوماتيكي ، لتقوية دفاعاتنا الجوية.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة المراقبة الموحدة للدخول
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.
5 لم يتخذ أي إجراء خاص من أجل تعزيز المراقبة في المطارات والموانئ الجوية في شرق الجمهورية.
No special steps have been taken to strengthen surveillance at airports and airfields in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
والصور، وكذلك البيانات اﻷخرى التي يتم الحصول عليها عن طريق أنشطة المراقبة الجوية، تتاح ﻷغراض التخطيط التنفيذي.
The imagery, as well as other data acquired through the aerial surveillance activities, are made available for operational planning purposes.
يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من تحصيل مدفوعات عن معدات وخدمات قدمتها هيئة المراقبة الجوية إلى طائرات أجنبية عبرت مجالها الجوي، وهي مدفوعات تستخدم عادة في صيانة وتحديث مراقبة الرحﻻت الجوية.
Various ideas have been promoted for fostering regional integration, including the development of railway networks linking the southern ports in the Persian Gulf to the northern boundary of the Islamic Republic of Iran with Turkmenistan as well as railway connections linking the north eastern railways of the region.
كما يسهم المعهد الدانمركي لﻷرصاد الجوية في عمليات رصد المناخ في إطار برنامجي المراقبة اللذين تقوم بتنسيقهما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية )برنامج الرصد الجوي العالمي والبرنامج العالمي للبيانات المناخية(.
DMI also contributes to climate monitoring within the WMO coordinated observation programmes (World Weather Watch and World Climate Data Programme).
وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعا غير متكافئ.
Some Parties, including China, reported problems with meteorological observation where stations are distributed unevenly across the country.
72 تقوم الخزانة بالفعل بإنتاج تقارير من نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات ترضي جميع متلقي خدماتها.
Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients.
٥١ والشبكة اﻷنتاركتيكية هي مكون هام من مكونات نظام المراقبة العالمي التابع لنظام الرصد الجوي العالمي.
51. The Antarctic network is an important component of the Global Observing System (GOS) of the World Weather Watch (WWW) System.
بيد أنه تجدر اﻹشارة إلى أنه منذ تاريخ تقرير هذا الفريق أبرزت عدة تطورات هامة مناسبة المراقبة الجوية بالنسبة لﻷنشطة المتصلة بالتحقق.
It should be noted, however, that since the time of their report the relevance of aerial surveillance for verification related activities has been highlighted by several important developments.
ومصادر البيانات التي تتعامل معها الوحدة هي، باﻻضافة إلى اﻻعﻻنات التي يقدمها العراق، تقارير المفتشين ونواتج المراقبة الجوية والمعلومات المقدمة من الحكومات.
The sources for the data to be dealt with by the Unit are, in addition to Iraq apos s own declarations, the inspection reports, the aerial surveillance products and the information from Governments.
بيد أن الرئيس التنفيذي أشار الى أن اللجنة يجب أن تواصل استخدام قدرتها الجوية الخاصة بها ﻷغراض الدعم السوقي والتقني وﻷغراض المراقبة.
However, the Executive Chairman indicated that the Commission must continue to make use of its own aerial capability for logistical and technical support purposes and for surveillance purposes.
وكما ذكرت التقارير، الحكومة تراقب المواطنين مستخدمة نظام تقني تم تطويره من خلال شركة التكنولوجيا الصينية زي تي أي، ويدير نظام المراقبة قيادة عسكرية.
The monitoring was carried out using a technical system reportedly built by the Chinese technology company ZTE Corporation, and has been managed by military command.
٨٢ يعمل في غوام عدد من الخطوط الجوية الدولية هي شركة كونتيننتال، وخطوط ميكرونيزيا الجوية، والخطوط الجوية نورث ويست، والخطوط الجوية اليابانية، والخطوط الجوية أول نيبون، والخطوط الجوية لهاواي، وخطوط ناورو الجوية، والخطوط الجوية الكورية، والخطوط الجوية الفلبينية.
82. Guam is serviced by a number of international airlines Continental, Air Micronesia, Northwest Airlines, Japan Airlines, All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines, Air Nauru, Korean Air and Philippine Airlines.
بعض السفن الشراعية تستخدم أجراس السفينة التقليدية لمعرفة الوقت وتنسيق نظام المراقبة، فيتم قرع الجرس مرة واحدة كل نصف ساعة في نوبة المراقبة وفي نهاية المراقبة يكون الجرس قد تم قرعه ثماني مرات (نوبة مراقبة لمدة أربع ساعات).
Some sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate the watch system, with the bell being rung once for every half hour into the watch and rung eight times at watch end (a four hour watch).
٨٣ تعمل في غوام حاليا ٩ من الخطوط الجوية الدولية هي شركة كونتيننتال، وخطوط ميكرونيزيا الجوية، والخطوط الجوية نورث ويست، والخطوط الجوية اليابانية، والخطوط الجوية أول نيبون، والخطوط الجوية لهواي، وخطوط ناورو الجوية، والخطوط الجوية الكورية، والخطوط الجوية الفلبينية.
83. Guam is currently serviced by nine international airlines Air Nauru, All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Northwest Airlines, Philippine Airlines, Thai International Airways and Japan Asia Airways.
المراقبة
Monitoring
أما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية فليست لها أي حصة إرشادية أو أي نظام آخر للتوزيع الجغرافي.
93 69009 (E) 081293 ... indicative quota or any other system of geographical distribution.
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
إزالة المراقبة...
Remove Watch...
معدات المراقبة
Observation equipment 177.0 177.0

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراقبة الجوية - المراقبة الجوية - المراقبة الجوية - المراقبة الجوية - مركز المراقبة الجوية - وحدة المراقبة الجوية - المثبط المراقبة الجوية - نظام المراقبة - نظام المراقبة - نظام المراقبة - نظام المراقبة - نظام الملاحة الجوية - نظام المراقبة الحراري - نظام المراقبة الأمنية