ترجمة "نظام المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرسة - ترجمة : نظام المدرسة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة. | This school has no heating. |
| لا يستطيع أحد أن يخرج عن نظام المدرسة | Everyone can't be thrown out of the school system. |
| ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي. | The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education. |
| تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها | There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| المدرسة | Eritrea |
| المدرسة | school? |
| المدرسة | To the school? |
| وفي العقود الأخيرة, تم تأسيس عدد ا كبير ا من المدارس حيث يوجد بعض الأهالي غير راضين عن نظام المدرسة الوطنية. | In recent decades, an increasing number of schools have been founded for parents not content with the National School system. |
| وحدد نظام رعاية الطفل الذي أعيدت تسميته الشروط الدنيا التي يجب أن تتوفر في القائمين على الرعاية خارج المدرسة. | The renamed Child Care Regulation outlines the minimum requirements that Out of School Care (OSC) operators must meet. |
| ورغم اﻷعداد الكبيرة من الناس التي كانت تدخل الى المدرسة وتخرج منها، لم يكن المبنى يمتلك أي نظام أمني. | Despite the large numbers of people going in and out of the school, the building had no security system. |
| أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. | I liked going to school it was like heaven. |
| دخلت المدرسة عام 1977 ولكنها لا زالت في المدرسة | She entered school in 1977. But she's still in school |
| تتشارك المدرسة و برنامج مابعد المدرسة للمجتمع نفس الطلاب. | To really change young people's lives and make a difference, collective leadership is essential. |
| ـ أحببت التمثيل في المدرسة ـ أين كانت المدرسة | Not even with diamond studs now, darling. |
| وقد ع دل نظام الرعاية النهارية، الذي أصبح نافذا في 1 آب أغسطس 2004، ليشمل معايير تتعلق بمرافق الرعاية خارج المدرسة. | Effective August 1, 2004, the Day Care Regulation was amended to include standards for out of school care facilities. |
| توق فت عن المدرسة في الصف الثالث، ثم دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أن ه قد تم إرسالي إلى معسكرات العمل. | The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| نادي المدرسة | School club? |
| فى المدرسة | At school. So you know you have to go back to school... even though you may hate the very thought of it. |
| في المدرسة | At school. |
| قوانين المدرسة | School policy! |
| المدرسة العليا | You're Raval, the seminarist. |
| المدرسة، وملابسه | The school, the clothes on his back. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| ذهب آرون إلى المدرسة الثانوية، و كانت فعلا تضجره المدرسة | Aaron got into high school and was really just sick of school. He didn't like it. |
| أذهب إلى المدرسة مع إبنك أذهب إلى المدرسة مع والتر | I go to school with your boy. I go to school with Walter. |
| وتعتبر القوانين في البوسنة والهرسك أن التعليم ما قبل المدرسة جزء لا يتجزأ من نظام التعليم وأنه يحظى باهتمام اجتماعي خاص. | The laws in BiH maintain that pre school education is an integral part of the educational system and that it is of special social interest. |
| لقد تم إنشاء نظام وطني للتعليم، كامل ومتكامل ومتنوع يشمل جميع مستويات التعليم، من مرحلة ماقبل المدرسة إلى الدراسات الجامعية العليا. | A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. |
| ٦٨ وتقدم المدرسة اﻷلمانية الثانوية العليا، تمشيا مع نظام التعليم الدانمركي، التعليم للصفوف من العاشر الى الثاني عشر )على أساس الموضوع(. | The Deutsches Gymnasium (German upper secondary school), in keeping with the Danish education system, caters for classes 10 to 12 (with subject based teaching). |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| سامي يكره المدرسة. | Sami hates school. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام المدرسة الألمانية - نظام المدرسة البريطانية - المدرسة لمدير المدرسة - إدارة المدرسة - درجة المدرسة - زعيم المدرسة - استراحة المدرسة - صرف المدرسة - إدارة المدرسة - محافظ المدرسة - انهي المدرسة - ترك المدرسة - مهنة المدرسة
